The spectacled tyrant (Hymenops perspicillatus) is a species of bird in the family Tyrannidae, the tyrant flycatchers. It is found in Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Paraguay, Uruguay, and as a vagrant to Peru.
Translated Descriptions (8)
es
wikipedia
La viudita picoplata (Hymenops perspicillatus), también denominada pico de plata (en Argentina, Bolivia, Paraguay y Uruguay), viudita pico de plata (en Perú) o run-run (en Chile), es una especie de ave paseriforme perteneciente a la familia Tyrannidae, la única del género monotípico Hymenops. Es nativa del centro sur de Sudamérica.
fi
wikipedia
Munkkityranni (Hymenops perspicillatus) on tyranneihin kuuluva lintulaji. Lajia tavataan Etelä-Amerikassa.
fr
wikipedia
L'Ada clignot (Hymenops perspicillatus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Furnariidae, seule représentante du genre Hymenops.
nl
wikipedia
De briltiran (Hymenops perspicillatus) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen).
pt
wikipedia
Viuvinha-de-óculos, caça-moscas-d'óculos ou maria-preta-de-óculos (Hymenops perspicillatus) é uma espécie de ave da família Tyrannidae, a única do gênero Hymenops.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Paraguai, Peru e Uruguai.
Os seus habitats naturais são: matagal, árido, tropical ou subtropical, e pântanos.
ru
wikipedia
Очковый хименопс (Hymenops perspicillatus) — птица из семейства Тиранновые. Единственный вид в роде Hymenops.
sv
wikipedia
Glasögontyrann (Hymenops perspicillatus) är en fågel i familjen tyranner inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
斑眼霸鹟（學名：Hymenops perspicillatus，西班牙語：Viudita picoplata，台湾作眼斑霸鶲），是雀形目霸鶲科眼斑霸鶲屬下唯一一種鳥類。該物種僅分佈於南美洲的開闊沼澤及濕地草原等有水域的地區，主要以昆蟲為食。這種鳥類也有遷徙的行為，並隨著亞種差別有行進方向的差異。
該物種兩性異形，其特點為雄鳥全身墨黑，藏有白色的羽毛，眼周一圈具有淡黃色的皮膚皺褶，這是其他霸鶲科成員都沒有的特徵之一，而相當容易被辨別出來。而雌鳥及幼鳥有斑駁的褐色羽毛，眼圈則相對不明顯。
雄鳥在求偶時會展現其白色羽毛，大聲鳴叫，並做出華麗的飛行表演。每次產2—4枚卵，15—17天後孵化，14—16天後離巢。因其分佈範圍廣大而不符進一步標準，《國際自然保護聯盟瀕危物種紅色名錄》將其列入無危物種。
