The cream-backed poison frog (Hyloxalus subpunctatus) is a species of frog in the family Dendrobatidae endemic to Colombia. Its natural habitats are subtropical or tropical, high-altitude grassland, shrub-dominated wetlands, swamps, intermittent freshwater marshes, rural gardens, urban areas, and heavily degraded former forests. The cream-backed poison frog is one of the less-toxic of the family. It has undergone several name changes since its discovery. Originally called Dendrobates subpunctatus, its name was changed to Colostethus subpuctatus once the family Dendrobatidae underwent a division of species and genera other than Dendrobates were coined. Recently, minor skeletal differences have separated the cream-backed poison frog from the rocket frogs, and placed it in another genus entirely, Hyloxalus.
Translated Descriptions (7)
cs
Pralesnička Hyloxalus subpunctatus je druh žáby z čeledi Dendrobatidae, endemický pro Kolumbii. Jejími přirozenými stanovišti jsou subtropické nebo tropické vysokohorské travnaté porosty, keřovité mokřady, bažiny, občasné sladkovodní mokřady, venkovské zahrady, městské oblasti a silně degradované lesy. Patří k méně toxickým zástupcům své čeledi. Od svého objevu prošla několika změnami názvu; původně byla nazývána Dendrobates subpunctatus, později Colostethus subpunctatus a nakonec byla na základě drobných kosterních rozdílů zařazena do rodu Hyloxalus.
de
Der Cremerücken-Pfeilgiftfrosch (Hyloxalus subpunctatus) ist eine in Kolumbien endemische Froschart aus der Familie der Dendrobatidae. Seine natürlichen Lebensräume sind subtropisches oder tropisches Hochlandgrasland, strauchdominierte Feuchtgebiete, Sümpfe, zeitweilige Süßwassermarschen, Gärten und städtische Gebiete. Er gilt als eine der weniger giftigen Arten der Familie. Nach seiner Entdeckung als Dendrobates subpunctatus wurde er später in Colostethus subpunctatus umbenannt, bevor er aufgrund skelettaler Unterschiede in die Gattung Hyloxalus gestellt wurde.
es
wikipedia
La rana venenosa con crema (Hyloxalus subpunctatus) es una especie de anfibio la familia Dendrobatidae, endémica de Colombia.
fr
wikipedia
Hyloxalus subpunctatus est une espèce d'amphibiens de la famille des Dendrobatidae.
it
La rana velenosa dal dorso crema (Hyloxalus subpunctatus) è una specie di rana della famiglia Dendrobatidae endemica della Colombia. I suoi habitat naturali includono praterie d'alta quota, zone umide dominate da arbusti, paludi, acquitrini intermittenti, giardini rurali, aree urbane e foreste degradate. È una delle specie meno tossiche della famiglia. Ha subito diversi cambi di nome: inizialmente chiamata Dendrobates subpunctatus, è stata rinominata Colostethus subpunctatus in seguito a una revisione tassonomica, per poi essere collocata nel genere Hyloxalus a causa di differenze scheletriche.
pt
O sapo-venenoso-de-dorso-creme (Hyloxalus subpunctatus) é uma espécie de rã da família Dendrobatidae endêmica da Colômbia. Seus habitats naturais são campos de alta altitude, áreas úmidas dominadas por arbustos, pântanos, brejos intermitentes, jardins rurais, áreas urbanas e florestas degradadas. É uma das espécies menos tóxicas da família. Passou por várias mudanças de nome desde sua descoberta; originalmente chamada Dendrobates subpunctatus, seu nome foi alterado para Colostethus subpunctatus após uma divisão taxonômica, e recentemente, devido a diferenças esqueléticas, foi colocada no gênero Hyloxalus.
sv
wikipedia
Hyloxalus subpunctatus är en groddjursart som först beskrevs av Cope 1899. Hyloxalus subpunctatus ingår i släktet Hyloxalus och familjen pilgiftsgrodor. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
