Hyloxalus infraguttatus, also known as the Chimbo rocket frog, is a species of frog in the family Dendrobatidae. It is found on the Pacific slopes of the Andes in Ecuador, and, based on the Amphibian Species of the World and the Checklist of Colombian Amphibians, also in Nariño, southern Colombia (Colombian Massif). Based on the proximity of the southern limit of its known distribution to the Peruvian border, it is likely that it occurs in northern Peru too.
Translated Descriptions (7)
cs
Hyloxalus infraguttatus, známá také jako pralesnička chimbská, je druh žáby z čeledi Dendrobatidae. Vyskytuje se na tichomořských svazích And v Ekvádoru a podle databází Amphibian Species of the World a Checklist of Colombian Amphibians také v Nariño v jižní Kolumbii (Kolumbijský masiv). Vzhledem k blízkosti jižní hranice jejího známého rozšíření k peruánským hranicím je pravděpodobné, že se vyskytuje i v severním Peru.
de
Hyloxalus infraguttatus, auch als Chimbo-Pfeilgiftfrosch bekannt, ist eine Froschart aus der Familie der Dendrobatidae. Sie kommt an den pazifischen Hängen der Anden in Ecuador vor und laut den Datenbanken „Amphibian Species of the World“ und „Checklist of Colombian Amphibians“ auch in Nariño im südlichen Kolumbien (Kolumbianisches Massiv). Aufgrund der Nähe der südlichen Verbreitungsgrenze zur peruanischen Grenze ist es wahrscheinlich, dass die Art auch im Norden Perus vorkommt.
es
wikipedia
Hyloxalus infraguttatus es una especie de anfibio anuro de la familia Dendrobatidae.
fr
wikipedia
Hyloxalus infraguttatus est une espèce d'amphibiens de la famille des Dendrobatidae.
it
Hyloxalus infraguttatus, nota anche come rana razzo di Chimbo, è una specie di rana della famiglia Dendrobatidae. Si trova sui versanti pacifici delle Ande in Ecuador e, secondo l'Amphibian Species of the World e la Checklist of Colombian Amphibians, anche a Nariño, nella Colombia meridionale (Massiccio colombiano). Data la vicinanza del limite meridionale del suo areale noto al confine peruviano, è probabile che sia presente anche nel Perù settentrionale.
pt
Hyloxalus infraguttatus, também conhecida como rã-foguete-de-chimbo, é uma espécie de rã da família Dendrobatidae. Encontra-se nas encostas do Pacífico dos Andes, no Equador, e, de acordo com a Amphibian Species of the World e a Checklist of Colombian Amphibians, também em Nariño, no sul da Colômbia (Maciço Colombiano). Dada a proximidade do limite sul da sua distribuição conhecida com a fronteira peruana, é provável que também ocorra no norte do Peru.
sv
wikipedia
Hyloxalus infraguttatus är en groddjursart som först beskrevs av George Albert Boulenger 1898. Hyloxalus infraguttatus ingår i släktet Hyloxalus och familjen pilgiftsgrodor. IUCN kategoriserar arten globalt som nära hotad. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
