Hyloxalus bocagei is a species of frog in the family Dendrobatidae. It is found on the northeastern side of the Andes in Ecuador (Sucumbíos, Orellana, and Napo Provinces) and in Colombia (Cordillera Oriental in the Caquetá Department). The specific name bocagei honors José Vicente Barbosa du Bocage, a Portuguese zoologist. Common name Bocage's rocket frog has been coined for this species.
Translated Descriptions (8)
cs
Hyloxalus bocagei je druh žáby z čeledi pralesničkovití. Vyskytuje se na severovýchodní straně And v Ekvádoru (provincie Sucumbíos, Orellana a Napo) a v Kolumbii (Cordillera Oriental v departementu Caquetá). Druhové jméno bocagei je poctou portugalskému zoologovi José Vicentemu Barbosovi du Bocage. Pro tento druh byl zaveden název pralesnička Bocageova.
de
Hyloxalus bocagei ist eine Froschart aus der Familie der Baumsteigerfrösche. Sie kommt an der Nordostseite der Anden in Ecuador (Provinzen Sucumbíos, Orellana und Napo) sowie in Kolumbien (Cordillera Oriental im Departamento Caquetá) vor. Das Artepitheton bocagei ehrt José Vicente Barbosa du Bocage, einen portugiesischen Zoologen. Für diese Art wurde der Trivialname Bocage-Pfeilgiftfrosch geprägt.
es
wikipedia
Hyloxalus bocagei es una especie de anfibio anuro de la familia Dendrobatidae.
fr
wikipedia
Hyloxalus bocagei est une espèce d'amphibiens de la famille des Dendrobatidae.
it
Hyloxalus bocagei è una specie di rana della famiglia Dendrobatidae. Si trova sul versante nord-orientale delle Ande in Ecuador (province di Sucumbíos, Orellana e Napo) e in Colombia (Cordillera Oriental nel dipartimento di Caquetá). Il nome specifico bocagei onora José Vicente Barbosa du Bocage, uno zoologo portoghese. Per questa specie è stato coniato il nome comune di rana razzo di Bocage.
pl
wikipedia
Hyloxalus bocagei – gatunek płaza bezogonowego z rodziny drzewołazowatych (Dendrobatidae). Występuje w północno-zachodniej Ameryce Południowej i jest narażony na wyginięcie.
pt
Hyloxalus bocagei é uma espécie de rã da família Dendrobatidae. Encontra-se no lado nordeste dos Andes no Equador (províncias de Sucumbíos, Orellana e Napo) e na Colômbia (Cordillera Oriental no departamento de Caquetá). O nome específico bocagei homenageia José Vicente Barbosa du Bocage, um zoólogo português. Foi atribuído a esta espécie o nome comum de rã-foguete-de-bocage.
sv
wikipedia
Hyloxalus bocagei är en groddjursart som beskrevs av Jiménez de la Espada 1870. Hyloxalus bocagei ingår i släktet Hyloxalus och familjen pilgiftsgrodor. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
