The Cordillera central tree frog (Hyloscirtus larinopygion) is a species of frog in the family Hylidae found in Colombia and Ecuador. Its natural habitats are subtropical or tropical moist montane forests and rivers. It is threatened by habitat loss. While living, this creature has a solid brown dorsum,
and its concealed limbs and underbelly are blue with black spots. The younger frogs are a grayish brown with some darker markings. The younger frogs' concealed limbs and underbellies are a creamy color.
Translated Descriptions (7)
cs
Rosnička Hyloscirtus larinopygion je druh žáby z čeledi Hylidae vyskytující se v Kolumbii a Ekvádoru. Jejím přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické vlhké horské lesy a řeky. Je ohrožena ztrátou přirozeného prostředí. Za života má tento tvor jednobarevně hnědý hřbet, zatímco skryté končetiny a břicho jsou modré s černými skvrnami. Mladší žáby jsou šedohnědé s několika tmavšími znaky. Skryté končetiny a břicha mladších žab mají krémovou barvu.
de
Der Kordilleren-Baumfrosch (Hyloscirtus larinopygion) ist eine Froschart aus der Familie der Hylidae, die in Kolumbien und Ecuador vorkommt. Seine natürlichen Lebensräume sind subtropische oder tropische feuchte Bergwälder und Flüsse. Er ist durch Lebensraumverlust bedroht. Lebend besitzt dieses Tier einen einfarbig braunen Rücken, während seine verborgenen Gliedmaßen und der Unterbauch blau mit schwarzen Flecken sind. Die jüngeren Frösche sind graubraun mit einigen dunkleren Markierungen. Die verborgenen Gliedmaßen und Unterbäuche der jüngeren Frösche sind cremefarben.
es
wikipedia
La rana de chocolate (Hyloscirtus larinopygion), también conocida como rana arborícola de Cordillera Central o rana de torrente pastusa es una especie de anfibios de la familia Hylidae.
Habita en el este de Colombia y norte de Ecuador, a altitudes entre 1950 y 3100 m. Sus hábitats naturales incluyen montanos secos y ríos.
Mientras está viva, esta rana tiene un dorso marrón sólido, y sus extremidades ocultas y vientre son azules con manchas negras. Las ranas jóvenes son de un marrón grisáceo con algunas marcas más oscuras. Las extremidades ocultas y vientres de las ranas jóvenes son de un color crema.
Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.
fr
wikipedia
Colomascirtus larinopygion est une espèce d'amphibiens de la famille des Hylidae.
it
La rana arboricola della Cordigliera centrale (Hyloscirtus larinopygion) è una specie di rana della famiglia Hylidae che si trova in Colombia ed Ecuador. I suoi habitat naturali sono le foreste montane umide subtropicali o tropicali e i fiumi. È minacciata dalla perdita di habitat. Da viva, questa creatura presenta un dorso marrone uniforme, mentre gli arti nascosti e il ventre sono blu con macchie nere. Gli esemplari più giovani sono di colore marrone grigiastro con alcune marcature più scure. Gli arti nascosti e il ventre dei giovani sono di colore crema.
pt
A rã-das-árvores-da-cordilheira-central (Hyloscirtus larinopygion) é uma espécie de rã da família Hylidae encontrada na Colômbia e no Equador. Os seus habitats naturais são florestas montanhosas húmidas subtropicais ou tropicais e rios. É ameaçada pela perda de habitat. Quando viva, esta criatura tem um dorso castanho sólido, e os seus membros ocultos e ventre são azuis com manchas pretas. As rãs mais jovens são de cor castanho-acinzentada com algumas marcas mais escuras. Os membros ocultos e o ventre das rãs mais jovens são de cor creme.
sv
wikipedia
Hyloscirtus larinopygion är en groddjursart som först beskrevs av William Edward Duellman 1973. Hyloscirtus larinopygion ingår i släktet Hyloscirtus och familjen lövgrodor. IUCN kategoriserar arten globalt som nära hotad. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
