Sumichrast's wren (Hylorchilus sumichrasti), also known as the slender-billed wren, is a species of bird in the family Troglodytidae. It is endemic to Mexico.
Translated Descriptions (11)
cs
Střízlík Sumichrastův (Hylorchilus sumichrasti), známý také jako střízlík tenkozobý, je druh ptáka z čeledi střízlíkovitých. Je endemitem Mexika.
de
wikipedia
Der Schmalschnabel-Zaunkönig (Hylorchilus sumichrasti) ist eine Vogelart aus der Familie der Zaunkönige (Troglodytidae), die in Mexiko endemisch ist. Der Bestand wird von der IUCN als potenziell gefährdet (Near Threatened) eingeschätzt. Die Art ist monotypisch.
es
wikipedia
El cucarachero picofino (Hylorchilus sumichrasti), también denominado chivirín de Sumichrast, cuevero de Sumichrast o saltapared cuevero, es una especie de ave paseriforme de la familia Troglodytidae, una de las dos pertenecientes al género Hylorchilus. Es endémica de México.
fi
wikipedia
Naskalipeukaloinen (Hylorchilus sumichrasti) on peukaloisten heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Troglodyte à bec fin (Hylorchilus sumichrasti) est une espèce d'oiseau de la famille des Troglodytidae.
Cet oiseau vit au Mexique.
it
Lo scricciolo di Sumichrast (Hylorchilus sumichrasti), noto anche come scricciolo dal becco sottile, è una specie di uccello della famiglia Troglodytidae. È endemico del Messico.
nl
wikipedia
De dunsnavelwinterkoning (Hylorchilus sumichrasti) is een zangvogel uit de familie Troglodytidae (winterkoningen).
pl
Strzyżyk meksykański (Hylorchilus sumichrasti), znany również jako strzyżyk cienkodzioby, to gatunek ptaka z rodziny strzyżyków. Jest endemitem Meksyku.
pt
wikipedia
Carriça-de-bico-fino ou cambaxirra-de-bico-fino (Hylorchilus sumichrasti) é uma espécie de ave da família Troglodytidae.
É endémica do México.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e plantações .
Está ameaçada por perda de habitat.
ru
Крапивник Сумихраста (Hylorchilus sumichrasti), также известный как тонкоклювый крапивник, — вид птиц семейства крапивниковых. Является эндемиком Мексики.
sv
wikipedia
Rostbröstad karstgärdsmyg (Hylorchilus sumichrasti) är en fågel i familjen gärdsmygar inom ordningen tättingar.
Common Names (32 locales)
bg
Оаксаканско орехче
ca
cargolet becfí
cs
střízlík tenkozobý
cy
Dryw pigfain
da
Langnæbbet Bjergsmutte
de
Schmalschnabel-Zaunkönig
en
Sumichrast's Wren
es
Cucarachero Picofino
es_CR
Cuevero de Sumichrast
es_EC
Cucarachero Picofino
es_ES
Cucarachero picofino
es_MX
Cuevero de Sumichrast
et
ruuge-karstikäblik
fa
الیکایی نوکباریک
fi
naskalipeukaloinen
fr
Troglodyte à bec fin
he
גדרון מקור דק
hr
dugokljuni palčić
hu
vékonycsőrű ökörszem
ja
ハシナガミソサザイ
lt
Paprastoji plonasnapė karietaitė
nl
Dunsnavelwinterkoning
no
smalnebbsmett
pl
skalik ciemny
pt
sumichrast's wren
pt_PT
Sumichrast's wren
ru
Тонкоклювый крапивник
sk
oriešok tmavý
sr
Sumihrastov cariž
sv
rostbröstad karstgärdsmyg
tr
İnce Gagalı Çıtkuşu
uk
Мишовій тонкодзьобий
