The ashy-headed greenlet (Hylophilus pectoralis) is a species of bird in the family Vireonidae, the vireos, greenlets, and shrike-babblers. It is found in Bolivia, Brazil, French Guiana, Guyana, Peru, Suriname, and Venezuela.
Translated Descriptions (11)
cs
Hylophilus pectoralis je druh ptáka z čeledi vireovitých (Vireonidae). Vyskytuje se v Bolívii, Brazílii, Francouzské Guyaně, Guyaně, Peru, Surinamu a Venezuele.
de
wikipedia
Der Aschkopfvireo (Hylophilus pectoralis) ist eine südamerikanische Singelvogelart aus der Familie der Vireos.
es
wikipedia
El verdillo cabecigrís (Hylophilus pectoralis), también denominado verderón cabecigrís (en Venezuela) o vireillo de cabeza ceniza (en Perú), es una especie de ave paseriforme de la familia Vireonidae perteneciente al género Hylophilus. Es nativo de América del Sur.
fi
wikipedia
Tuhkapäävireo (Hylophilus pectoralis) on eteläamerikkalainen varpuslintu. Sen esiintymisalue käsittää Koillis-Venezuelan, Guyanan, Surinamen, Ranskan Guayanan, Perua, Brasilian pohjois- ja keskiosia sekä Pohjois-Bolivian. Philip Lutley Sclater kuvaili lajin holotyypin Brasilian Vila Beda de Mato Grossosta vuonna 1866.
fr
wikipedia
Le Viréon à tête cendrée (Hylophilus pectoralis) est une espèce de passereaux de la famille des Vireonidae.
it
Il vireo testacenere (Hylophilus pectoralis) è una specie di uccello della famiglia Vireonidae, che comprende vireo, greenlet e averle-pigliamosche. Si trova in Bolivia, Brasile, Guyana francese, Guyana, Perù, Suriname e Venezuela.
nl
wikipedia
De grijskopvireo (Hylophilus pectoralis) is een zangvogel uit de familie Vireonidae (Vireo's).
pl
Wireonek szarogłowy (Hylophilus pectoralis) to gatunek ptaka z rodziny wireonowatych, występujący w Boliwii, Brazylii, Gujanie Francuskiej, Gujanie, Peru, Surinamie i Wenezueli.
pt
O vite-vite-de-cabeça-cinzenta (Hylophilus pectoralis) é uma espécie de ave da família Vireonidae, que inclui os vireos, greenlets e papa-moscas. É encontrado na Bolívia, Brasil, Guiana Francesa, Guiana, Peru, Suriname e Venezuela.
ru
Пепельноголовый виреон (Hylophilus pectoralis) — вид птиц семейства виреоновых, обитающий в Боливии, Бразилии, Французской Гвиане, Гайане, Перу, Суринаме и Венесуэле.
sv
wikipedia
Gråhuvad vireo (Hylophilus pectoralis) är en fågel i familjen vireor inom ordningen tättingar.
Common Names (32 locales)
arz
آشى برئاسه جرينليت
bg
Сивоглав зелен виреон
ca
vireó capgrís
cs
zelenáček šedohlavý
cy
Fireo penllwyd y Dwyrain
da
Askehovedet Dværgvireo
de
Aschkopfvireo
en
Ashy-headed Greenlet
eo
Grizkapa hilofilo
es
Verdillo Cabecigrís
es_EC
Verdillo de Cabeza Ceniza
es_ES
Verdillo cabecigrís
es_MX
Verdillo Cabecigrís
fa
سبزک سرخاکستری
fi
tuhkapäävireo
fr
Viréon à tête cendrée
he
ויראו אפור ראש
hr
pepeljastoglavi vireo
ja
ハイガシラヒメモズモドキ
nl
Grijskopvireo
no
gråhodevireo
nv
Ayáásh chʼizhaazhii bitsiiʼ łibáhígíí
pl
leśniak siwogłowy
pt
vite-vite-de-cabeça-cinza
pt_PT
Vite-vite-de-cabeça-cinzenta
ru
Перельноголовый виреончик
sk
vireo kapucňový
sr
Pepeljastoglavi zelenić
sv
gråhuvad vireo
tr
Gri Başlı Yaprak Vireosu
uk
Віреончик гвіанський
zh-CN
灰颈绿莺雀
