The brown-headed greenlet (Hylophilus brunneiceps) is a species of bird in the family Vireonidae, the vireos, greenlets, and shrike-babblers. It is found in Brazil, Colombia and Venezuela.
Translated Descriptions (11)
cs
Hylophilus hnědohlavý (Hylophilus brunneiceps) je druh ptáka z čeledi vireovitých (Vireonidae). Vyskytuje se v Brazílii, Kolumbii a Venezuele.
de
wikipedia
Der Braunkopfvireo (Hylophilus brunneiceps) ist eine Vogelart aus der Familie der Vireos (Vireonidae).
Der Vogel kommt von Südvenezuela und Ostkolumbien bis Nordwestbrasilien südlich fast bis nach Manaus vor.
Der Lebensraum umfasst tropische oder subtropische trockene baumbestandene Savanne, bevorzugt auf sandigem Boden, auch feuchte, saisonal überflutete Wälder (Várzea und Galeriewald) bis 400 m Höhe.
Der Artzusatz kommt von lateinisch brunneus ‚braun‘ und lateinisch –ceps ‚köpfig‘.
es
wikipedia
El verdillo cabecicastaño (Hylophilus brunneiceps), también denominado verderón amazónico (en Colombia), verderón cabecicastaño (en Venezuela) o vireillo de cabeza castaña, es una especie de ave paseriforme de la familia Vireonidae perteneciente al género Hylophilus. Es nativo de la región norte-amazónica de América del Sur.
fi
wikipedia
Rionegronvireo (Hylophilus brunneiceps) on eteläamerikkalainen varpuslintu. Sen esiintymisalue käsittää pääasiassa Amazonian aluetta Kolumbiassa, Venezuelassa ja Brasiliassa. Philip Lutley Sclater kuvaili lajin holotyypin Pohjois-Brasilian Rio Vaupésilta vuonna 1866.
fr
Le Viréo à tête brune (Hylophilus brunneiceps) est une espèce d'oiseau de la famille des Vireonidae. On le trouve au Brésil, en Colombie et au Venezuela.
it
Il vireo testabruna (Hylophilus brunneiceps) è una specie di uccello della famiglia Vireonidae. Si trova in Brasile, Colombia e Venezuela.
nl
wikipedia
De bruinkopvireo (Hylophilus brunneiceps) is een zangvogel uit de familie Vireonidae (Vireo's).
pl
Wireonek brązowogłowy (Hylophilus brunneiceps) to gatunek ptaka z rodziny wireonowatych. Występuje w Brazylii, Kolumbii i Wenezueli.
pt
wikipedia
Vite-vite-de-cabeça-castanha ou vite-vite-de-cabeça-marrom (Hylophilus brunneiceps) é uma espécie de ave da família Vireonidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Brasil, Colômbia e Venezuela.
Os seus habitats naturais são: matagal árido tropical ou subtropical.
ru
Буроголовый виреон (Hylophilus brunneiceps) — вид птиц семейства виреоновых. Встречается в Бразилии, Колумбии и Венесуэле.
sv
wikipedia
Brunhuvad vireo (Hylophilus brunneiceps) är en fågel i familjen vireor inom ordningen tättingar.
Common Names (30 locales)
arz
براون براس جرينليت
bg
Кафявоглав зелен виреон
ca
vireó capbrú
cs
zelenáček tmavohlavý
cy
Fireo penfrown
da
Brunhovedet Dværgvireo
de
Braunkopfvireo
en
Brown-headed Greenlet
eo
Brunkapa hilofilo
es
Verdillo Cabecicastaño
es_EC
Verderón Cabecicastaño
es_ES
Verdillo cabecicastaño
es_MX
Verdillo Cabecicastaño
fa
سبزک سرقهوهای
fi
rionegronvireo
fr
Viréon brunâtre
hr
smeđoglavi vireo
ja
チャガシラヒメモズモドキ
nl
Bruinkopvireo
no
negrovireo
pl
leśniak brązowogłowy
pt
vite-vite-de-cabeça-marrom
pt_PT
Vite-vite-de-cabeça-castanha
ru
Буроголовый виреончик
sk
vireo hnedohlavý
sr
Smeđoglavi zelenić
sv
brunhuvad vireo
tr
Boz Başlı Yaprak Vireosu
uk
Віреончик буроголовий
zh-CN
褐头绿莺雀
