Translated Descriptions (11)
cs
Mravenčík maskovaný (Hylopezus auricularis) je zranitelný druh ptáka z čeledi mravenčíkovitých. Je endemitem Bolívie.
de
Die Masken-Ameisenpitta (Hylopezus auricularis) ist eine gefährdete Vogelart aus der Familie der Grallariidae. Sie ist in Bolivien endemisch.
es
wikipedia
El tororoí enmascarado o chululú boliviano (Hylopezus auricularis) es una especie de ave paseriforme perteneciente al género Hylopezus que integra la familia Grallariidae, anteriormente incluido en la familia Formicariidae. Es endémico de Bolivia.
fi
wikipedia
Rusokorvaluura (Hylopezus auricularis) on luurien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
La Grallaire oreillarde (Hylopezus auricularis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Grallariidae endémique de la Bolivie, de la région de Riberalta. Elle est présente en particulier à Puerto Hamburgo et dans la réserve Aquicuana. Cette espèce est monotypique (elle n'est pas divisée en sous-espèces).
it
La pitta formichiera mascherata (Hylopezus auricularis) è una specie di uccello vulnerabile della famiglia Grallariidae. È endemica della Bolivia.
nl
wikipedia
De maskermierpitta (Hylopezus auricularis) is een zangvogel uit de familie Grallariidae (mierpitta's). Het is een kwetsbare, endemische vogelsoort uit Bolivia.
pl
Mrówkowiec maskowy (Hylopezus auricularis) to narażony na wyginięcie gatunek ptaka z rodziny mrówkowcowatych (Grallariidae). Jest endemitem Boliwii.
pt
wikipedia
Pita-formigueira-mascarada ou torom-mascarado (Hylopezus auricularis) é uma espécie de ave da família Formicariidae.
É endémica da Bolívia.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.
ru
Масковая муравьеловка (Hylopezus auricularis) — уязвимый вид птиц семейства Grallariidae. Эндемик Боливии.
sv
wikipedia
Brunörad myrpitta (Hylopezus auricularis) är en fågel i familjen myrpittor inom ordningen tättingar.
Common Names (27 locales)
bg
Чернолика мраволовкова пита
ca
xanca emmascarada
cs
pitule riberaltská
da
Brunøret Myrepitta
de
Braunwangen-Ameisenpitta
en
Masked Antpitta
es
Tororoí Enmascarado
es_EC
Tororoí Enmascarado
es_ES
Tororoí enmascarado
es_MX
Tororoí Enmascarado
fi
rusokorvaluura
fr
Grallaire oreillarde
he
פיטה נמלים מוסוה
hr
bolivijski mravar
ja
メンガタモリジアリドリ
lt
Bolivinė beuodegė skruzdinukė
nl
Maskermierpitta
no
brunøremaurpitta
pl
kusaczek maskowy
pt
masked antpitta
pt_PT
Masked antpitta
ru
Масковый торорой
sk
húštinárik maskový
sr
Maskirana mravlja pita
sv
brunörad myrpitta
tr
Maskeli Yerçavuşu
uk
Мурашниця болівійська
