The tody motmot (Hylomanes momotula) is a species of near-passerine bird in the motmot family Momotidae. It is the only species placed in the genus Hylomanes. It is found in Belize, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, and Panama.
Translated Descriptions (11)
ar
wikipedia
مطموط تودي (الاسم العلمي: Hylomanes momotula) (بالإنجليزية: Tody Motmot) هو نوع من الطيور يتبع جنس مطموط هيلومان من الفصيلة المطموطية.
cs
Momot trpasličí (Hylomanes momotula) je druh ptáka z čeledi momotovitých (Momotidae) a jediný zástupce rodu Hylomanes. Vyskytuje se v Belize, Kolumbii, Kostarice, Salvadoru, Guatemale, Hondurasu, Mexiku, Nikaragui a Panamě.
de
Der Zwergmotmot (Hylomanes momotula) ist eine Vogelart aus der Familie der Sägeracken (Momotidae) und die einzige Art der Gattung Hylomanes. Er ist in Belize, Kolumbien, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexiko, Nicaragua und Panama verbreitet.
es
wikipedia
El momoto enano (Hylomanes momotula) es una especie de ave coraciforme de la familia Momotidae. Es nativo de América Central (Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá), México y Colombia. Es el único miembro del género monotípico Hylomanes.
fr
wikipedia
Le Motmot nain (Hylomanes momotula) est une espèce d'oiseaux de à la famille des Momotidae, seule représentante du genre Hylomanes.
Son aire de répartition s'étend de manière interrompue du sud du Mexique au nord-ouest de la Colombie.
it
Il Motmot todo (Hylomanes momotula) è una specie di uccello quasi passeriforme della famiglia dei Momotidae. È l'unica specie inserita nel genere Hylomanes e si trova in Belize, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Messico, Nicaragua e Panama.
nl
wikipedia
De kleine motmot (Hylomanes momotula) is een vogel uit de familie Momotidae (motmots).
pl
Piłodziób płaskodzioby (Hylomanes momotula) to gatunek ptaka z rodziny piłodziób płaskodziobyów (Momotidae), zaliczany do rzędu kraskowych. Jest to jedyny przedstawiciel rodzaju Hylomanes. Występuje w Belize, Kolumbii, Kostaryce, Salwadorze, Gwatemali, Hondurasie, Meksyku, Nikaragui oraz Panamie.
pt
wikipedia
Momoto-anão, udu-miudinho ou juruva-anã (Hylomanes momotula) é uma espécie de ave da família Momotidae. É monotípico dentro do género Hylomanes. Ocorre em uma grande parte da América Central e norte da América do Sul. É o menor representante da família dos momotídeos.
ru
wikipedia
Малый момот (лат. Hylomanes momotula) — вид птиц из семейства момотовых, выделяемый в монотипический род малых момотов (Hylomanes). Вид включает в себя 3 подвида.
Длина тела птицы 16—18 см. Масса тела составляет 27—33 г у самцов и 25—30 г у самок. Окраска преимущественно защитного зелёного цвета. От глаза в сторону затылка тянется недлинная, но широкая полоса. Ниже неё проходит белая полоса. Над глазами зелёно-голубые, яркие «штрихи», похожие на брови. Верхняя часть головы и задняя часть шеи имеют бурый оттенок. Брюшко более светлого оттенка зелёного, чем спина. Половой диморфизм не выражен. Три подвида незначительно отличаются окраской оперения.
Малый момот издаёт звуки, похожие на кваканье.
sv
wikipedia
Dvärgmotmot (Hylomanes momotula) är en fågel i familjen motmoter inom ordningen praktfåglar.
