Hylodes magalhaesi, or the São Paulo tree toad, is a species of frog in the family Hylodidae.
It is endemic to Brazil.
Its natural habitats are subtropical or tropical moist montane forest and rivers. It is threatened by habitat loss. They measure between 28 and 32 mm, and live at altitudes of 1400 to 1800 m in the Mantiqueira mountain range.
Translated Descriptions (7)
cs
Hylodes magalhaesi, známá jako ropucha stromová ze São Paula, je druh žáby z čeledi Hylodidae endemický pro Brazílii. Přirozeným prostředím jsou subtropické či tropické vlhké horské lesy a řeky, přičemž druh je ohrožen ztrátou přirozeného prostředí. Žáby měří 28 až 32 mm a žijí v nadmořských výškách 1400 až 1800 metrů v pohoří Mantiqueira.
de
Hylodes magalhaesi, auch als São-Paulo-Baumkröte bekannt, ist eine in Brasilien endemische Froschart aus der Familie der Hylodidae. Sie bewohnt subtropische oder tropische feuchte Bergwälder und Flüsse, ist durch Lebensraumverlust bedroht und kommt in der Mantiqueira-Gebirgskette in Höhenlagen zwischen 1400 und 1800 Metern bei einer Körpergröße von 28 bis 32 mm vor.
es
wikipedia
Hylodes magalhaesi es una especie de ránidos de la familia Leptodactylidae.
fr
wikipedia
Hylodes magalhaesi est une espèce d'amphibiens de la famille des Hylodidae.
it
Hylodes magalhaesi, nota come rospo arboricolo di San Paolo, è una specie di rana della famiglia Hylodidae endemica del Brasile. I suoi habitat naturali sono le foreste pluviali subtropicali o tropicali di montagna e i corsi d'acqua; è minacciata dalla perdita di habitat. Gli esemplari misurano tra i 28 e i 32 mm e vivono a quote comprese tra 1400 e 1800 metri nella catena montuosa della Mantiqueira.
pt
wikipedia
Hylodes magalhaesi é uma espécie de anfíbio da família Leptodactylidae.
É endémica do Brasil.
Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e rios.
Está ameaçada por perda de habitat.
sv
wikipedia
Hylodes magalhaesi är en groddjursart som först beskrevs av Werner C.A. Bokermann 1964. Hylodes magalhaesi ingår i släktet Hylodes och familjen Hylodidae. IUCN kategoriserar arten globalt som otillräckligt studerad. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
