Hylodes cardosoi is a species of frog in the family Hylodidae. It is endemic to the state of São Paulo in Brazil.
The adult male frog measures 35.6–44.1 mm in snout-vent length and the adult female frog 36.7 mm to 46.5 mm. The skin of the dorsum is brown with some spots. The hind thighs legs are usually brown in color with lighter marks. The throat and ventrum are cream in color. This frog has oval disks on its toes. Unlike other frogs in its species group, it does not have dorsolateral stripes.
This frog lives in Atlantic forests in southern Brazil. They can be found near streams where the water moves quickly.
If the frog sees or hears danger, it will jump into the water but soon emerges.
Scientists named this frog for Dr. Adão José Cardoso, who studied animals in Brazil.
Translated Descriptions (7)
cs
Hylodes cardosoi je druh žáby z čeledi Hylodidae. Je endemitem brazilského státu São Paulo. Dospělý samec měří od čenichu ke kloace 35,6–44,1 mm, dospělá samice 36,7 až 46,5 mm. Kůže na hřbetě je hnědá s několika skvrnami. Zadní nohy jsou obvykle hnědé se světlejšími znaky. Hrdlo a břicho mají krémovou barvu. Tato žába má na prstech oválné přísavky. Na rozdíl od jiných žab ve své druhové skupině nemá dorzolaterální pruhy. Žije v atlantských lesích v jižní Brazílii. Lze ji nalézt v blízkosti rychle tekoucích potoků. Pokud žába vycítí nebezpečí, skočí do vody, ale brzy se opět vynoří. Vědci tuto žábu pojmenovali po Dr. Adão José Cardosovi, který studoval zvířata v Brazílii.
de
Hylodes cardosoi ist eine Froschart aus der Familie der Hylodidae. Sie ist im brasilianischen Bundesstaat São Paulo endemisch. Der erwachsene männliche Frosch misst 35,6–44,1 mm von der Schnauze bis zur Kloake, das erwachsene Weibchen 36,7 bis 46,5 mm. Die Haut des Rückens ist braun mit einigen Flecken. Die Hinterbeine sind meist braun mit helleren Markierungen. Kehle und Bauch sind cremefarben. Dieser Frosch hat ovale Haftscheiben an den Zehen. Im Gegensatz zu anderen Fröschen seiner Artengruppe hat er keine dorsolateralen Streifen. Dieser Frosch lebt in den Atlantischen Regenwäldern im Süden Brasiliens. Man findet ihn in der Nähe von schnell fließenden Bächen. Wenn der Frosch Gefahr wittert, springt er ins Wasser, taucht aber bald wieder auf. Wissenschaftler benannten diesen Frosch nach Dr. Adão José Cardoso, der Tiere in Brasilien erforschte.
es
wikipedia
Hylodes cardosoi es una especie de anfibio anuro de la familia Hylodidae.
fr
wikipedia
Hylodes cardosoi est une espèce d'amphibiens de la famille des Hylodidae.
it
Hylodes cardosoi è una specie di rana della famiglia Hylodidae. È endemica dello stato di San Paolo, in Brasile. Il maschio adulto misura tra 35,6 e 44,1 mm di lunghezza dal muso alla cloaca, mentre la femmina adulta tra 36,7 e 46,5 mm. La pelle del dorso è marrone con alcune macchie. Le zampe posteriori sono solitamente di colore marrone con segni più chiari. La gola e il ventre sono color crema. Questa rana presenta dischi ovali sulle dita. A differenza di altre rane del suo gruppo, non possiede strisce dorsolaterali. Vive nelle foreste atlantiche del Brasile meridionale, vicino a torrenti a scorrimento rapido. Se percepisce un pericolo, si tuffa in acqua per poi riemergere poco dopo. Gli scienziati hanno dedicato questa specie al Dr. Adão José Cardoso, studioso della fauna brasiliana.
pt
wikipedia
Hylodes cardosoi é uma espécie de anfíbio da família Hylodidae. Endêmica do Brasil, pode ser encontrada nos municípios de Morretes, no estado do Paraná, e Apiaí, Capão Bonito e Iporanga, no estado de São Paulo.
sv
wikipedia
Hylodes cardosoi är en groddjursart som beskrevs av Lingnau, Canedo och Pombal 2008. Hylodes cardosoi ingår i släktet Hylodes och familjen Hylodidae. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
