The hylocitrea (Hylocitrea bonensis), also known as the yellow-flanked whistler or olive-flanked whistler, is a species of bird that is endemic to montane forests on the Indonesian island of Sulawesi. It is monotypic within the genus Hylocitrea, and has traditionally been considered a member of the family Pachycephalidae, but recent genetic evidence suggests it should be placed in a monotypic subfamily of the family Bombycillidae, or even its own family, Hylocitreidae. A 2019 study found it to be a sister group to a clade containing the hypocolius (Hypocoliidae) and the extinct Hawaiian honeyeaters (Mohoidae), with the clade containing all three being a sister group to the silky-flycatchers (Ptiliogonatidae). The divergences forming these families occurred in the early Miocene, about 20-23 million years ago.
Translated Descriptions (12)
cs
wikipedia
Pištec žlutoboký (Hylocitrea bonensis) je zpěvný pták, jenž endemitně žije na ostrově Sulawesi. Jde o jediného zástupce čeledi Hylocitreidae.
de
wikipedia
Der Sulawesiwaldpfeifer (Hylocitrea bonensis), früher Olivflanken-Dickkopf genannt, ist ein kleiner Singvogel, der auf der indonesischen Insel Sulawesi endemisch vorkommt.
es
wikipedia
El silbador flanquiamarillo (Hylocitrea bonensis) es una especie de ave paseriforme de la familia Hylocitreidae endémica de los bosques montanos en la isla de Célebes, en Indonesia.
fr
wikipedia
Le Siffleur à flancs jaunes (Hylocitrea bonensis) est une espèce d'oiseaux, unique représentant de la famille des Hylocitreidae, dans l'ordre des passereaux. Autrefois placé parmi les Pachycephalidae, les études plus récentes le placeraient parmi une sous-famille monotypique de Bombycillidae, ou dans sa propre famille.
it
wikipedia
L'ilocitrea, anche nota come capogrosso golafulva o zufolatore dai fianchi gialli (Hylocitrea bonensis (Meyer & Wiglesworth, 1894)), è una specie di uccello passeriforme, l'unica ascritta al genere Hylocitrea ed alla famiglia Hylocitreidae.
nl
wikipedia
De bessendikkop (Hylocitrea bonensis) is een zangvogel uit de familie Hylocitreidae.
pl
wikipedia
Jagodówka, fletówka żółtoboczna (Hylocitrea bonensis) – gatunek małego ptaka z rodziny jagodówek (Hylocitreidae), której jest jedynym przedstawicielem. Jest endemitem indonezyjskiej wyspy Celebes.
pt
wikipedia
Sibilante-de-bone ou assobiadeira-da-celebes (Hylocitrea bonensis) é uma espécie de ave da família Pachycephalidae. É a única espécie do género Hylocitrea.
É endémica da Indonésia.
Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
ru
wikipedia
Целебесская толстоголовка (лат. Hylocitrea bonensis) — вид воробьиных птиц, являющийся эндемиком горных лесов на индонезийском острове Сулавеси. Является единственным видом рода Hylocitrea и традиционно принадлежал к австралийским свистунам, однако недавние генетические доказательства свидетельствуют, что птице должно быть выделено монотипическое подсемейство в семействе свиристелей и даже отдельное семейство Hylocitreidae. Выделяют два подвида.
sv
wikipedia
Hylocitrea (Hylocitrea bonensis) är en tätting, endemisk för bergsskogar på ön Sulawesi i Indonesien. Tidigare placerades den bland visslarna (Pachycephalidae), men genetiska studier visar att den istället utgör en helt utvecklingslinje nära sidensvansarna och förs nu till den egna familjen Hylocitreidae.
tr
wikipedia
Hylocitrea bonensis, Endonezya'nın Sulawesi adasının dağlık ormanlarına endemik olan, Passeriformes takımında sınıflandırılan bir kuş türüdür. Hylocitrea monotipik cinsi içinde yer alır. Geleneksel olarak Pachycephalidae familyasında sınıflandırılırdı ancak son zamanlarda yapılan genetik araştırmalarda elde edilen kanıtlar neticesinde Bombycillidae familyasında bir monotipik alt familya olarak ya da kendine ait, monotipik Hylocitreidae familyasında sınıflandırılması önerildi. 2019 yılında yapılan bir araştırma, Hypocoliidae ve soyu tükenmiş Mohoidae familyalarını içeren bir klada kardeş grup olduğunu ve bu üç familyanın oluşturduğu kladın da Ptiliogonatidae familyasının kardeş grubu olduğunu gösterdi. Bu familyaların ayrılmasına neden olan farklılıkların yaklaşık 20-23 milyon yıl önce, Miyosen'in erken dönemlerinde başladığı düşünülmektedir.
zh
wikipedia
林啸鹟（学名：Hylocitrea bonensis），是林啸鹟科林啸鹟属的一种，为印度尼西亚的特有种。该物种的保护状况被评为无危。
林啸鹟的栖息地为亚热带或热带的湿润山地林。
Common Names (42 locales)
ar
ويسلر أصفر الخاصرة
arz
هيلوسيتريا بونينسيس
avk
Prokladi (Hylocitrea)
bg
Сулавеска хилоцитреа
ca
hilocitrea septentrional
cs
pištec žlutoboký
cy
Chwibanwr ystlysfelyn
da
Sulawesifløjter
de
Sulawesiwaldpfeifer
en
Hylocitrea
es
Silbador de Célebes
es_EC
Silbador de Célebes
es_ES
Silbador de Célebes
es_MX
Silbador de Célebes
fa
سوتزن پهلوزرد
fi
hedelmäviheltäjä
fr
Hylocitrin à flancs jaunes
he
ויסטלר צהוב-כתף
hr
sulaveška zviždavka
id
Kancilan buah
it
Ilocitrea
ja
ミドリモズヒタキ
lt
Geltonšonis švilpikas
mk
жолтобока дебелоглавка
nl
Bessendikkop
nn
Sulawesiplystrar
no
sulawesiplystrer
pl
jagodówka
pt
hylocitrea
ru
Хилоцитрея
sk
celebeska horská
sr
Hilocitreja
sv
hylocitrea
tr
Sulawesi Orman Islıkçısı
uk
Флетовка
zh
林啸鹟
zh-CN
林啸鹟
zh-cn
林啸鹟
zh-hans
林啸鹟
zh-hant
林嘯鶲
zh-hk
林嘯鶲
zh-tw
林嘯鶲
