Kolibřík zlacený (Hylocharis chrysura) je druh kolibříka z tribu Trochilini, vyskytující se v Argentině, Bolívii, Brazílii, Paraguayi a Uruguayi. Měří 8 až 10 cm a váží 4 až 5 g, má rovný korálově červený zobák s černou špičkou. Samci jsou převážně duhové zlatozelení se světle rezavou bradou a zářivě zlato-bronzovým ocasem; samice jsou podobné, ale matnější a mají našedlé břicho. Obývá otevřenou krajinu, jako jsou savany, okraje lesů a zahrady, nejčastěji v nadmořských výškách 400 až 800 metrů, místy však i od 200 do 1000 metrů.

Der Goldsaphirkolibri (Hylocharis chrysura) oder auch Goldsaphir ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae), die in Bolivien, Brasilien, Paraguay, Argentinien und Uruguay vorkommt. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt. Der Goldsaphirkolibri erreicht eine Körperlänge von etwa 8,0 bis 10,0 cm, bei einem Gewicht von ca. 4,0 bis 5,0 g. Das Männchen hat einen mittellangen korallenroten Schnabel mit schwarzer Spitze. Ober- und Unterseite schillern golden grün. Hinter dem Auge befindet sich ein kleiner weißer Fleck. Das Kinn ist blass rötlich braun. Die Steuerfedern glitzern golden bronzefarben. Das Weibchen ähnelt dem Männchen, doch wirkt die Färbung insgesamt etwas stumpfer. Der untere Bereich des Bauchs ist gräulich. Jungvögel ähneln in der Färbung den Weibchen, doch haben sie gelbbraune Fransen am Kopf. Der Goldsaphirkolibri bezieht seinen Nektar von einheimischen und eingeführten Bedecktsamern z. B. der Wolfsmilchgewächse-Art Mabea fistulifera, der Gattungen Malvaviscus, Inga, Vochysia, Zitruspflanzen, Eukalypten, Hibiskus, Abutilon und Salbei. Aus Mato Grosso do Sul wird vom Besuchen an Zierpflanzen wie Akanthusgewächse der Gattung Odontonema, Grevillea banksii und Beerenmalve (Malvaviscus arboreus) berichtet. Im Pantanal wurde er beim Sammeln an Ceiba pubiflora beobachtet. Gliederfüßer fängt er im Flug, indem er diese jagt oder von den Blattoberflächen entnimmt. Außerdem sammelt er kleine Spinnen von ihren Spinnweben.

El zafiro bronceado, picaflor bronceado (en Argentina, Uruguay y Paraguay), zafiro dorado o picaflor dorado (Hylocharis chrysura), es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes— una de las dos pertenecientes al género Hylocharis. Es nativa del centro oriental de América del Sur.

Le Saphir à queue d'or (Hylocharis chrysura) est une espèce d'oiseaux de la famille des Trochilidae. Cet oiseau mesure 8-10 cm. Il fréquente les forêts tropicales et subtropicales humides de plaines, ainsi que la savane sèche. Son aire s'étend à travers le nord de l'Argentine, la Bolivie, le sud du Brésil, le Paraguay et l'Uruguay.

Lo zaffiro dorato (Hylocharis chrysura) è un colibrì della tribù Trochilini, presente in Argentina, Bolivia, Brasile, Paraguay e Uruguay. Misura 8-10 cm e pesa 4-5 g, con un becco dritto color rosso corallo e punta nera. I maschi sono prevalentemente verde-oro iridescente con mento fulvo chiaro e coda oro-bronzo brillante; le femmine sono simili ma più opache, con ventre grigiastro. Abita paesaggi aperti come savane, margini boschivi e giardini, preferendo altitudini tra 400 e 800 metri, sebbene si trovi localmente tra 200 e 1000 metri.

De gouden saffierkolibrie (Hylocharis chrysura) is een vogel uit de familie Trochilidae (kolibries).

Szafirek złotawy (Hylocharis chrysura) to gatunek kolibra z plemienia Trochilini, występujący w Argentynie, Boliwii, Brazylii, Paragwaju i Urugwaju. Mierzy 8–10 cm i waży 4–5 g, posiada prosty, koralowoczerwony dziób z czarnym końcem. Samce są głównie opalizująco złoto-zielone z jasnorudym podbródkiem i lśniącym złoto-brązowym ogonem; samice są podobne, lecz bardziej matowe, z szarawym brzuchem. Zamieszkuje otwarte krajobrazy, takie jak sawanny, obrzeża lasów i ogrody, preferując wysokości od 400 do 800 m n.p.m., choć lokalnie występuje od 200 do 1000 m n.p.m.

Colibri-dourado ou beija-flor-dourado (Hylocharis chrysura) é uma espécie de ave da família Trochilidae (beija-flores). Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Bolívia, Brasil, Paraguai e Uruguai. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e savanas áridas.

Золотистый сапфир (Hylocharis chrysura) — вид колибри из трибы Trochilini, обитающий в Аргентине, Боливии, Бразилии, Парагвае и Уругвае. Длина тела 8–10 см, вес 4–5 г, клюв прямой, кораллово-красный с черным кончиком. Самцы преимущественно переливчато-золотисто-зеленые с бледно-рыжим подбородком и ярко-золотисто-бронзовым хвостом; самки похожи, но более тусклые, с сероватым брюшком. Обитает в открытых ландшафтах, таких как саванны, опушки лесов и сады, предпочитая высоты 400–800 м, хотя встречается на высотах от 200 до 1000 м.

Guldsmaragd (Hylocharis chrysura) är en fågel i familjen kolibrier.

金红嘴蜂鸟（学名：Hylocharis chrysura），是雨燕目蜂鸟科的一种鸟类。 金红嘴蜂鸟体重约4.5克，翼长约51.8毫米，嘴峰长约22.8毫米，喙宽度约2.7毫米，喙厚度约2毫米，跗蹠长约4.4毫米，尾长约30.8毫米。金红嘴蜂鸟在其分布区内为留鸟，其栖息在半开放的高大树木组成的森林中，食性为草食性，主要食物来源是植物的花蜜。 金红嘴蜂鸟分布于玻利维亚至巴拉圭、乌拉圭、巴西东南部和阿根廷北部。该物种是单型物种，没有亚种分化。