BirdNET+ Taxonomy

v0.1-Mar2026

← Back to browse

Pileated Gibbon
Xavier Rufray (cc-by-nc)

Pileated Gibbon

Hylobates pileatus
BirdNET IDBN05905
Taxon groupMammalia
iNat observations179
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Hylobates%20pileatus
Loading…

Description wikipedia

The pileated gibbon (Hylobates pileatus) is a primate in the gibbon family, Hylobatidae. The pileated gibbon has sexual dimorphism in fur coloration: males have purely black fur, while females have buff-coloured or white-grey fur with only the belly and head black. The white and often shaggy hair ring around the head is common to both sexes. The species has been identified as endangered and is listed in CITES Appendix I. Their main threat is habitat destruction, with the natural forest they live in being converted into farmland. This has led to local extinction in some areas. Also, like many other primate species, they are hunted and captured for meat and sold into wildlife smuggling. Many attempts have been made to survey and increase the species' numbers, both concerning their status in the wild, and in zoos.

Translated Descriptions (12)

cs wikipedia
Gibon kápový (Hylobates pileatus) je primát z čeledi gibonovití (Hylobatidae), jenž se vyskytuje v Zadní Indii.
de wikipedia
Der Kappengibbon (Hylobates pileatus) ist eine Primatenart aus der Familie der Gibbons (Hylobatidae).
es wikipedia
El gibón crestado (Hylobates pileatus) es un primate de la familia Hylobatidae. Tienen un dimorfismo sexual marcado en la coloración del pelo. Los machos son de color negro en su totalidad, mientras que las hembras tienen una coloración más grisácea, con solo el vientre y la cabeza negros. Se ubica en Tailandia, Laos y Camboya
fi wikipedia
Kalottigibboni (Hylobates pileatus) on gibboneihin kuuluva ihmisapina, jota esiintyy Thaimaan itäosissa, Kambodžan länsiosissa ja Laosin eteläkärjessä. Kalottigibboniurokset ja -naaraat erottaa helposti turkin värityksestä. Naaraiden turkki on vatsan ja pään alueilla musta, mutta muualla valkoharmaa. Uroksien turkki on puolestaan täysin musta, lukuun ottamatta pään ympärillä olevaa vaalean ja pörröisen karvoituksen muodostamaa rengasta, joka on yleinen molemmilla sukupuolilla.
fr wikipedia
Le gibbon à bonnet (Hylobates pileatus), aussi parfois appelé gibbon à coiffe, est un singe de la famille des Hylobatidés.
it wikipedia
Il gibbone dal berretto (Hylobates pileatus Gray, 1861) è un primate appartenente alla famiglia degli Hylobatidae.
ja wikipedia
ボウシテナガザル (帽子手長猿、学名:Hylobates pileatus)は、霊長目テナガザル科テナガザル属に分類されるサル。 名前の「ボウシ」は頭の模様を帽子に見立てたものだが、コンカラーテナガザル(クロテナガザル)にも帽子のような模様があり、こちらも「ボウシテナガザル」と呼ばれたことがあるので古い文献などでは注意が必要である。
ko wikipedia
보닛긴팔원숭이(또는 도가머리긴팔원숭이, 학명: Hylobates pileatus)는 긴팔원숭이과의 긴팔원숭이속에 속하는 영장류 유인원이다. 보닛긴팔원숭이는 털 색깔에 있어 암수가 다르다:숫컷은 다른 색이 섞이지 않은 검은 털을 갖고 있는 반면에 암컷은 배 쪽은 흰색과 갈색의 털을 머리는 검은 색 털을 지니고 있다. 흰 색의, 얼굴 주위의 텁수룩한 털은 암수 모두에게 공통적인 특징이다. 보닛긴팔원숭이의 분포 지역은 태국 동부와 캄보디아 서부, 라오스 서남부 지역이다. 이들의 생활 방식은 다른 긴팔원숭이들과 매우 닮았다:이들은 숲에서 사는 주행성 동물로, 숲 내에서 나무를 능숙하게 오르며 나무 가지 사이를 건너 다닌다. 과일과 나뭇잎 그리고 작은 동물들을 주로 먹는다. 번식에 대해서는 잘 알려져 있지 않지만 다른 긴팔원숭이들과 크게 다르지 않을 것으로 추측되고 있다.
pl wikipedia
Gibbon czapkowy, gibon czapnik (Hylobates pileatus) – gatunek ssaka naczelnego z rodziny gibbonowatych (Hylobatidae).
pt wikipedia
O gibão-cristado (Hylobates pileatus) é um primata da família dos gibões, Hylobatidae. É uma das sete espécies do gênero Hylobates. O gibão-cristado apresenta um dimorfismo sexual acentuado, visível principalmente na coloração do pelo. Os machos têm um pelo completamente preto, enquanto as fêmeas possuem pelagem branco-acinzentada, com o ventre e a cabeça pretos. Um anel de pelo branco e desgrenhado ao redor da cabeça é comum a ambos os sexos. Esta espécie tem braços e pernas longos, que usam para se movimentar em galhos e se balançar nas árvores, não possuindo cauda. A altura é de cerca de 45 cm e o peso varia entre 6,5 kg a 10 kg. Os grupos familiares mantêm o seu próprio território através de vocalizações altas conhecidas como canto. O macho e a fêmea fazem um dueto, sendo o chamado da fêmea o mais alto. Na natureza eles passam em média 16 horas por dia dormindo. Sua dieta consiste principalmente de frutas, mas também se alimentam de folhas, flores e insetos. Eles vivem em pares monogâmicos, sendo que ambos os pais criam os filhotes. A reprodução ocorre durante todo o ano e a gestação dura 6,5 meses, gerando habitualmente um único filhote, que permanecerá com os pais até os 8 anos de idade. A expectativa de vida é de cerca de 40 anos. É uma espécie considerada em perigo pela Lista Vermelha da IUCN e listada no apêndice I da CITES. A principal ameaça ao gibão-cristado é a destruição de habitat, com as áreas de floresta tropical onde eles vivem dando lugar a terras agrícolas. Isto levou a extinção local em algumas áreas. Assim como muitas outras espécies de primatas, eles são caçados e capturados, pela carne ou para o comércio. Muitas tentativas de estudar e aumentar os números da espécie têm sido feitas, tanto no que concerne ao seu estado na natureza ou em cativeiro. Esta espécie vive no sudeste da Tailândia, no sudoeste do Laos e no oeste do Camboja, a oeste do rio Mekong. Estima-se que o número de indivíduos maduros seja de 47 mil.
ru wikipedia
Кампучийский гиббон (лат. Hylobates pileatus) — примат семейства гиббоновых. В окрасе шерсти проявляет половой диморфизм: самцы чёрного цвета, самки светло-бежевые[уточнить], только голова и брюхо чёрные. Вокруг головы белая полоса у обоих полов. Обитает в восточном Таиланде, на западе Камбоджи и юго-западе Лаоса. Поведение мало отличается от поведения других гиббонов: дневное животное, живущее на деревьях, передвигаясь по ним при помощи брахиации. Образует моногамные пары. В рационе в основном фрукты, листья и небольшие животные. О половом поведении известно немного, но считается, что оно не отличается от полового поведения других гиббонов.
sv wikipedia
Långhårig gibbon (Hylobates pileatus) är en primat i familjen gibboner som förekommer i Sydostasien.

Common Names (36 locales)

ar جبون ذو التاج
arz بيلاتيس جيبون
avk Tcardiol (Hylobates pileatus)
bg камбоджански гибон
ca gibó crestat
cs gibon kápový
de Kappengibbon
el Εστεμμένος Γίββωνας
en Pileated Gibbon
es Gibón de Sonda Crestado
fa گیبون ابلق
fi kalottigibboni
fr Gibbon à bonnet
gl Xibón cristado
he גיבון שחור-כיפה
hu sapkás gibbon
id Owa jambul
it Gibbone dal berretto
ja ボウシテナガザル
ka კამპუჩიის გიბონი
ko 보닛긴팔원숭이
mk капчест гибон
mn Залаат гиббон
nl Kapgibbon
no Kappegibbon
nv Magígaanézí biniiʼ halzhinígíí
pl gibbon czapkowy
pnb ٹوپی گبن
ru Кампучийский гиббон
sv Långhårig gibbon
th ชะนีมงกุฎ
uk Гібон чубатий
zh 戴帽長臂猿
zh-CN 戴帽长臂猿
zh-cn 戴帽长臂猿
zh-tw 戴帽長臂猿

External Identifiers

iNaturalist#43596
Macaulay Libraryt-11064813
Xeno-CantoHylobates pileatus
observation.org#84023
GBIF5219544
NCBI9589
AvibaseHylobates-pileatus