Translated Descriptions (11)
cs
Hyliota fialovohřbetá (Hyliota violacea) je druh ptáka z rodu Hyliota. Je řídce rozšířena napříč africkými tropickými deštnými pralesy.
de
Der Violettrücken-Hyliota (Hyliota violacea) ist eine Art aus der Gattung der Hyliotas. Er ist spärlich über die afrikanischen tropischen Regenwälder verbreitet.
es
wikipedia
La hiliota violácea (Hyliota violacea) es una especie de ave paseriforme de la familia Hyliotidae propia del África occidental y central.
fi
wikipedia
Sinikorpraalikerttu (Hyliota violacea) eli aiemmalta nimeltään orvokkikorpraalikerttu on korpraalikerttujen heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
L'Hyliote à dos violet (Hyliota violacea) est une espèce de passereaux de la famille des Hyliotidae.
it
wikipedia
L'iliota dorsoviola (Hyliota violacea J. Verreaux & É. Verreaux, 1851) è un uccello passeriforme della famiglia Hyliotidae.
nl
wikipedia
De violetrughyliota (Hyliota violacea) is een zangvogel uit de familie Hyliotidae.
pl
Hiliota fioletowogrzbieta (Hyliota violacea) to gatunek ptaka z rodzaju Hyliota. Jest rzadko rozproszona po afrykańskich lasach deszczowych.
pt
O hyliota-de-dorso-violeta (Hyliota violacea) é uma espécie de Hyliota. Está disperso de forma esparsa pelas florestas tropicais africanas.
ru
Фиолетовоспинная хилиота (Hyliota violacea) — вид птиц рода Hyliota. Она редко встречается в африканских тропических дождевых лесах.
sv
wikipedia
Violettryggig hyliota (Hyliota violacea) är en fågel i den lilla afrikanska familjen hyliotor inom ordningen tättingar.
