The Usambara hyliota (Hyliota usambara) is a species of Hyliota.
It is found only in the Usambara Mountains in Tanga Region of Tanzania.
Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests, subtropical or tropical moist montane forests, and plantations.
It is threatened by habitat loss.
Translated Descriptions (10)
cs
Hyliota usambarská (Hyliota usambara) je druh ptáka z rodu Hyliota. Vyskytuje se pouze v pohoří Usambara v tanzanském regionu Tanga. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické vlhké nížinné lesy, subtropické nebo tropické vlhké horské lesy a plantáže. Je ohrožen ztrátou přirozeného prostředí.
de
wikipedia
Die Usambarahyliota (Hyliota usambara) ist eine wenig erforschte Singvogelart aus der Familie der Hyliotas (Hyliotidae). Sie ist in Tansania endemisch.
es
wikipedia
La hiliota de los Usambara (Hyliota usambara) es una especie de aves paseriformes de la familia Hyliotidae endémica de Tanzania, en las montañas Usambara.
Su hábitat natural son los bosques húmedos bosques tropicales de montaña, aunque también vive en las plantaciones. Se encuentra amenazada por la perdida de hábitat
fr
wikipedia
L'Hyliote des Usambara (Hyliota usambara) est une espèce d'oiseaux de la famille des Hyliotidés endémique de Tanzanie.
it
wikipedia
L'iliota degli Usambara (Hyliota usambara W. L. Sclater, 1932) è un uccello passeriforme della famiglia Hyliotidae.
nl
wikipedia
De usambarahyliota (Hyliota usambara) is een zangvogel uit de familie Hyliotidae. De vogel werd in 1932 door William Lutley Sclater als ondersoort van de mashonahyliota (H. australis) geldig beschreven. Het is een bedreigde, endemische vogelsoort in noordoostelijk Tanzania.
pl
Hiliota usambarska (Hyliota usambara) to gatunek ptaka z rodzaju Hyliota. Występuje wyłącznie w górach Usambara w regionie Tanga w Tanzanii. Jej naturalnym środowiskiem są wilgotne lasy nizinne i górskie strefy subtropikalnej lub tropikalnej oraz plantacje. Gatunkowi zagraża utrata siedlisk.
pt
A hyliota-de-usambara (Hyliota usambara) é uma espécie de Hyliota. Encontra-se apenas nas Montanhas Usambara, na região de Tanga, na Tanzânia. Os seus habitats naturais são florestas húmidas subtropicais ou tropicais de terras baixas, florestas húmidas subtropicais ou tropicais de montanha e plantações. Está ameaçada pela perda de habitat.
ru
Усамбарская хилиота (Hyliota usambara) — вид птиц рода хилиот. Встречается исключительно в горах Усамбара в регионе Танга в Танзании. Естественной средой обитания являются субтропические или тропические влажные низинные и горные леса, а также плантации. Виду угрожает потеря среды обитания.
sv
wikipedia
Usambarahyliota (Hyliota usambara) är en utrotningshotad afrikansk tätting i den lilla familjen hyliotor.
Common Names (29 locales)
arz
اوسامبارا هيليوتا
bg
Усамбарска хилиота
ca
hiliota dels Usambara
cs
hylie usambarská
da
Usambarahyliota
de
Usambarahyliota
en
Usambara Hyliota
es
Hiliota de Los Usambara
es_EC
Hiliota de Los Usambara
es_ES
Hiliota de los Usambara
es_MX
Hiliota de Los Usambara
fr
Hyliote des Usambara
hr
tanzanska hiliota
it
Iliota degli Usambara
ja
ウサンバラムシクイヒタキ
lt
Usambarinė hiliota
nl
Usambarahyliota
nn
Usambarahyliota
no
usambarahyliota
pl
aksamitnik białoskrzydły
pt
usambara hyliota
pt_PT
Usambara hyliota
ru
Узамбарская хилиота
sk
tmavopláštnik lesný
sr
Hiliota sa planina Usambara
sv
usambarahyliota
tr
Usambara Hilyotası
uk
Оксамитник узамбарський
vi
Hyliota usambarae
