The green hylia (Hylia prasina) is a monotypic genus widespread in tropical Africa, where it mostly inhabits the understory and mid-stratum of moist forest. It is a canopy insectivore which had been tentatively placed within the family of Cettiidae warblers, but in 2019 its assignment to a new family, the Hyliidae, was strongly supported.
Translated Descriptions (11)
cs
Hylia zelená (Hylia prasina) je monotypický rod rozšířený v tropické Africe, kde obývá především podrost a střední patro vlhkých lesů. Jde o hmyzožravce žijícího v korunách stromů, který byl dříve předběžně řazen do čeledi cettiovitých, avšak v roce 2019 byla podpořena jeho klasifikace do nové čeledi Hyliidae.
de
Die Grüne Hylia (Hylia prasina) ist eine monotypische Gattung, die im tropischen Afrika weit verbreitet ist und dort hauptsächlich das Unterholz und die mittlere Schicht feuchter Wälder bewohnt. Sie ist ein Insektenfresser der Baumkronen, der vorläufig in die Familie der Cettiidae eingeordnet wurde, doch 2019 wurde ihre Zuordnung zu einer neuen Familie, den Hyliidae, nachdrücklich bestätigt.
es
wikipedia
La hilia verde (Hylia prasina) es una especie de ave paseriforme propia del África tropical. Es la única especie del género Hylia. Su clasificación al nivel de familia todavía es incierta. Es un pájaro insectívoro que habita principalmente en el sotobosque y el estrato medio del bosque.
fi
wikipedia
Viherhylia (Hylia prasina) eli aiemmalta nimeltään oliivikerttu on pieni silkkikerttusten heimoon kuuluva varpuslintu. Viherhylia on Hylia-suvun ainut laji. Lajin kuvaili ja nimesi John Cassin 1855.
fr
wikipedia
La Hylia verte (Hylia prasina), seule représentante du genre Hylia, est une espèce d'oiseaux de la super-famille des Sylvioidea. L'espèce est considérée incertae sedis par le congrès ornithologique international, et parfois placée dans une famille propre, celle des Hyliidae.
it
wikipedia
L'ilia verde (Hylia prasina (Cassin, 1855)) è un uccello passeriforme africano di incerta collocazione tassonomica. È l'unica specie nota del genere Hylia.
nl
wikipedia
De hylia (Hylia prasina) is een zangvogel uit een monotypisch geslacht uit de familie Hyliidae die voorkomt in Afrika.
pt
A hylia-verde (Hylia prasina) é um género monotípico amplamente distribuído na África tropical, onde habita principalmente o sub-bosque e o estrato médio de florestas húmidas. É um insetívoro de copas que foi tentativamente colocado na família Cettiidae, mas em 2019 a sua atribuição a uma nova família, Hyliidae, foi fortemente apoiada.
ru
wikipedia
Хилия (лат. Hylia prasina) — вид птиц монотипического рода Hylia, широко распространенный в тропической Африке, где он обитает преимущественно в подлеске и средней части полога влажного тропического леса. Эта насекомоядная птица, населяющая кроны, предварительно была отнесена к семейству ширококрылых камышевок Cettiidae, но в 2019 году её отнесли к новому семейству, Hyliidae.
sv
wikipedia
Grön hylia (Hylia prasina) är en afrikansk tätting som tillsammans med meshylian numera förs till den nyligen urskilda familjen hylior (Hyliidae).
zh
wikipedia
绿莺（台湾作綠木鶯，学名：Hylia prasina），是雀形目绿莺科的一种鸟类，自成一属。
绿莺体重约13.06克，翼长约61.5毫米，嘴峰长约13毫米，喙宽度约3.4毫米，喙厚度约3.4毫米，跗蹠长约20.1毫米，尾长约42.9毫米。绿莺在其分布区内为留鸟，其栖息在密集的高大树木组成的森林中，食性为肉食性，主要食物来源是陆生无脊椎动物。
