BirdNET+ Taxonomy

v0.3-Jul2026

← Back to browse

Bar-bellied Woodcreeper
Bradley Davis (© Macaulay Library)

Bar-bellied Woodcreeper

Hylexetastes stresemanni
BirdNET IDBN06862
Taxon groupAves
iNat observations13
Image sourceMacaulay Library ML173199091
/taxonomy/api/species/Hylexetastes%20stresemanni 
Loading…

Description wikipedia

The bar-bellied woodcreeper (Hylexetastes stresemanni) is a species of bird in the subfamily Dendrocolaptinae of the ovenbird family Furnariidae. It is found in Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, and Peru.

Translated Descriptions (11)

cs
Šplhavec Stresemannův (Hylexetastes stresemanni) je druh ptáka z podčeledi šplhavcovitých (Dendrocolaptinae) v rámci čeledi hrnčiříkovitých (Furnariidae). Vyskytuje se v Bolívii, Brazílii, Kolumbii, Ekvádoru a Peru.
de
Der Stresemann-Baumsteiger (Hylexetastes stresemanni) ist eine Vogelart aus der Unterfamilie Dendrocolaptinae innerhalb der Familie der Töpfervögel (Furnariidae). Er kommt in Bolivien, Brasilien, Kolumbien, Ecuador und Peru vor.
es wikipedia
El trepatroncos de Stresemann​ (Hylexetastes stresemanni), también denominado trepatronco de pico rayado , trepatronco pico de barba (en Colombia) o trepador de vientre barrado (en Perú),​ es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae, subfamilia Dendrocolaptinae, perteneciente al género Hylexetastes. Es nativa del occidente de la cuenca amazónica en Sudamérica.
fi wikipedia
Raitavatsakipuaja (Hylexetastes stresemanni) on pieni, hieman puukiipijää muistuttava varpuslintu. Raitavatsakipuajaa tavataan Etelä-Amerikassa Amazonin alueella Brasiliassa, Boliviassa, Perussa ja Kolumbiassa, jossa se elää kosteissa metsissä. Lajin elinalueen laajuus on noin 1,1 miljoonaa neliökilometriä. Raitavatsakipuajasta tunnetaan kolme alalajia: H. s. stresemanni, H. s. undulatus ja H. s. insignis.
fr
Le Grimpar de Stresemann (Hylexetastes stresemanni) est une espèce d'oiseau de la sous-famille des Dendrocolaptinae, dans la famille des Furnariidae. On le trouve en Bolivie, au Brésil, en Colombie, en Équateur et au Pérou.
it
Il rampichino di Stresemann (Hylexetastes stresemanni) è una specie di uccello della sottofamiglia Dendrocolaptinae, appartenente alla famiglia dei Furnariidae. Si trova in Bolivia, Brasile, Colombia, Ecuador e Perù.
nl wikipedia
De bandbuikmuisspecht (Hylexetastes stresemanni) is een zangvogel uit de familie Furnariidae (ovenvogels). Deze vogel is genoemd naar de Duitse ornitholoog Erwin Stresemann.
pl
Drzewiarz pręgowany (Hylexetastes stresemanni) to gatunek ptaka z podrodziny drzewiarzy z rodziny garncarzowatych. Występuje w Boliwii, Brazylii, Kolumbii, Ekwadorze i Peru.
pt wikipedia
Trepa-troncos-de-barriga-barrada ou arapaçu-de-barriga-pintada (Hylexetastes stresemanni) é uma espécie de ave da subfamília Dendrocolaptinae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia, Brasil e Peru. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.
ru
Полосатобрюхий древолаз (Hylexetastes stresemanni) — вид птиц подсемейства Dendrocolaptinae семейства печниковых. Обитает в Боливии, Бразилии, Колумбиii, Эквадоре и Перу.
sv wikipedia
Bandbukig trädklättrare (Hylexetastes stresemanni) är en fågel i familjen ugnfåglar inom ordningen tättingar.

Common Names (31 locales)

bg Пъстрокорема тръноопашата дърволазка
ca grimpa-soques de Stresemann
cs klouzálek vlnkobřichý
cy Cropiwr tor-resog
da Vatret Trækryber
de Wellenbauch-Baumsteiger
en Bar-bellied Woodcreeper
en-ca Bar-bellied woodcreeper
en-gb Bar-bellied woodcreeper
es Trepatroncos de Stresemann
es_EC Trepatroncos Ventribarrado
es_ES Trepatroncos de Stresemann
es_MX Trepatroncos de Stresemann
fa چوبخزک شکمنواری
fi raitavatsakipuaja
fr Grimpar de Stresemann
hr prugastotrba puzavica
ja シマバラオニキバシリ
lt Dryžapilvis raudonsnapis kopikas
nl Bandbuikmuisspecht
no vatrebuktreløper
pl drwal prążkowany
pt arapaçu-de-barriga-pintada
pt_PT Arapaçu-de-barriga-pintada
ru Полосатобрюхий древолаз
sk klzáčik vlnkovaný
sr Prugastotrba puzavica
sv bandbukig trädklättrare
tr Yazılı Karınlı Tırmaşık
uk Дереволаз-червонодзьоб смугасточеревий
zh-CN 斑腹䴕雀

External Identifiers

iNaturalist#11533
eBirdbabwoo1
Macaulay Librarybabwoo1
Xeno-CantoHylexetastes stresemanni
observation.org#74703
GBIF2485244
NCBI1094409
Avibase8DA960E654FE7493
BirdLife22703055