عثة دودة ورق العنب أو أبو الهول المُرَقّع أو صمْل الكرمة المخطّط (الاسم العلمي Celerio lineata) هي عثة من فصيلة عثث أبو الهول، هي حشرة كبيرة الحجم وذات ألوان متعددة وعاتمة، يبلغ طولها نحو 3,5-4 سم، ويبلغ طول يرقتها نحو 7-8 سم، ذات لون خضراء وخطوط صفراء طويلة، وعلى كل حلقة من حلقات جسمها بقع صفراء يتوسط كلًا منها بقعة سوداء، أما العذراء يبلغ طولها نحو 4 سم، وهي تتغذى على أوراق العنب وتؤدي إلى إفساد المحصول. وتنتشر في كافة أنحاء أمريكا الوسطى والشمالية، وتتواجد أيضًا في المملكة العربية السعودية.

Lišaj čárový (Hyles lineata) je můra z čeledi lišajovitých. Někdy se jim říká „kolibří můry“ kvůli jejich velikosti podobné ptákům (rozpětí křídel 5–7 cm) a letovým vzorcům. Jako housenky mají širokou škálu barevných fenotypů, ale dospělci vykazují stálé zbarvení. Díky širokému geografickému rozšíření po celé Střední a Severní Americe je H. lineata známá tím, že se jako housenka živí mnoha různými hostitelskými rostlinami a jako dospělec opyluje různé květy. Larvy jsou silní jedlíci a je známo, že tvoří masivní seskupení schopná poškodit plodiny a zahrady. Jako dospělci využívají vizuální i čichové vnímání k vyhledávání rostlin, ze kterých sbírají nektar.

Hyles lineata, auch (neuweltlicher) Linienschwärmer genannt, ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Schwärmer (Sphingidae).

Hyles lineata, también conocida como esfinge de líneas blancas, es una polilla de la familia Sphingidae. A veces se les llama «polillas colibrí» debido a su tamaño similar al de un ave (envergadura de 5 a 7 cm) y sus patrones de vuelo. Como orugas, tienen una amplia gama de fenotipos de color, pero muestran una coloración adulta constante. Con una amplia distribución en América Central y del Norte, H. lineata se alimenta de muchas plantas hospedadoras diferentes como oruga y poliniza una variedad de flores como adulta. Las larvas son voraces y se sabe que forman agrupaciones masivas capaces de dañar cultivos y jardines. Como adultos, utilizan la percepción visual y olfativa para localizar las plantas de las que recolectan néctar.

Hyles lineata, également connu sous le nom de sphinx à raies blanches, est un papillon de la famille des Sphingidae. On les appelle parfois « papillons-colibris » en raison de leur taille (5 à 7 cm d'envergure) et de leurs habitudes de vol semblables à celles des oiseaux. À l'état de chenille, ils présentent une grande variété de phénotypes de couleurs, mais une coloration adulte constante. Avec une vaste aire de répartition en Amérique centrale et du Nord, H. lineata se nourrit de nombreuses plantes hôtes différentes à l'état larvaire et pollinise une variété de fleurs à l'état adulte. Les larves sont de grandes consommatrices et forment parfois des regroupements massifs capables d'endommager les cultures et les jardins. À l'âge adulte, ils utilisent la perception visuelle et olfactive pour localiser les plantes dont ils récoltent le nectar.

Hyles lineata, noto anche come sfinge dalle linee bianche, è una falena della famiglia Sphingidae. Sono talvolta chiamate «falene colibrì» a causa delle loro dimensioni simili a quelle degli uccelli (apertura alare di 5-7 cm) e dei loro schemi di volo. Come bruchi, presentano un'ampia gamma di fenotipi di colore, ma mostrano una colorazione adulta costante. Con un vasto areale in America centrale e settentrionale, H. lineata è nota per nutrirsi di molte piante ospiti diverse come bruco e per impollinare una varietà di fiori da adulta. Le larve sono voraci e sono note per formare raggruppamenti massicci in grado di danneggiare colture e giardini. Da adulti, utilizzano la percezione visiva e olfattiva per localizzare le piante da cui raccolgono il nettare.

Hyles lineata is een vlinder uit de familie van de pijlstaarten (Sphingidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1775 gepubliceerd door Johann Christian Fabricius.

A Hyles lineata é uma espécie de mariposa nativa da América do Norte.

Бражник линейчатый (лат. Hyles lineata) — бабочка из семейства бражников (Sphingidae).

Hyles lineata är en fjärilsart som beskrevs av Fabricius 1775. Hyles lineata ingår i släktet Hyles och familjen svärmare. Arten har ej påträffats i Sverige. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.