Chalcorana megalonesa is a species of true frog in the family Ranidae, the "true frogs". It is endemic to Borneo and is known from both Malaysia (Sarawak, Sabah) and Indonesia (Kalimantan). It was split off from Rana chalconota (now Chalcorana chalconota) in 2009 by Robert Inger and colleagues, along with a number of other species. Common name large white-lipped frog has been coined for it.
Translated Descriptions (6)
cs
Chalcorana megalonesa je druh žáby z čeledi Ranidae, tzv. „skokanovitých“. Je endemitem Bornea a je známa jak z Malajsie (Sarawak, Sabah), tak z Indonésie (Kalimantan). V roce 2009 byla Robertem Ingerem a jeho kolegy spolu s řadou dalších druhů vyčleněna z druhu Rana chalconota (nyní Chalcorana chalconota). Pro tento druh byl navržen anglický název „large white-lipped frog“ (velký bělohubý skokan).
de
Chalcorana megalonesa ist eine Froschart aus der Familie der Ranidae, den „echten Fröschen“. Sie ist auf Borneo endemisch und sowohl aus Malaysia (Sarawak, Sabah) als auch aus Indonesien (Kalimantan) bekannt. Sie wurde 2009 von Robert Inger und Kollegen zusammen mit einer Reihe anderer Arten von Rana chalconota (heute Chalcorana chalconota) abgespalten. Für sie wurde der englische Name „large white-lipped frog“ geprägt.
es
wikipedia
Chalcorana megalonesa es una especie de anfibio anuro de la familia Ranidae.
fr
wikipedia
Chalcorana megalonesa est une espèce d'amphibiens de la famille des Ranidae.
it
Chalcorana megalonesa è una specie di rana della famiglia Ranidae, le cosiddette "rane vere". È endemica del Borneo ed è presente sia in Malesia (Sarawak, Sabah) che in Indonesia (Kalimantan). È stata separata da Rana chalconota (ora Chalcorana chalconota) nel 2009 da Robert Inger e colleghi, insieme a numerose altre specie. È stato coniato per essa il nome comune di rana dalle labbra bianche grande.
pt
wikipedia
Chalcorana megalonesa é uma espécie de anfíbio anuros da família Ranidae. Está presente em Malásia. A UICN classificou-a como quase ameaçada.
