Hydrophylax gracilis, also known as Gravenhorst's frog, Gravenhorst's golden-backed frog, and Sri Lanka wood frog, is a species of frog in the family Ranidae. It is endemic to Sri Lanka.
Hydrophylax gracilis occurs in marshes, agricultural land, grassland, and bush forests at elevations below 600 m (2,000 ft). Adult frogs are semi-arboreal and semi-aquatic, whereas the tadpoles live in stagnant waters. H. gracilis is a common species that can be threatened by loss of its wetland habitats through wetland reclamation, urbanization, and aquatic agrochemical pollution. However, it is present in many protected areas.
Translated Descriptions (7)
cs
Hydrophylax gracilis, známá také jako skokan Gravenhorstův, skokan zlatohřbetý nebo srílanský lesní skokan, je druh žáby z čeledi Ranidae. Je endemitem Srí Lanky. Hydrophylax gracilis se vyskytuje v bažinách, zemědělské půdě, travnatých porostech a křovinatých lesích v nadmořských výškách pod 600 m. Dospělí jedinci jsou semi-arborikolní a semi-akvatičtí, zatímco pulci žijí ve stojatých vodách. H. gracilis je běžný druh, který však může být ohrožen ztrátou mokřadních stanovišť v důsledku meliorací, urbanizace a znečištění zemědělskými chemikáliemi. Přesto se vyskytuje v mnoha chráněných oblastech.
de
Hydrophylax gracilis, auch bekannt als Gravenhorsts Frosch, Gravenhorsts Goldrücken-Frosch und Sri-Lanka-Waldfrosch, ist eine Froschart aus der Familie der Ranidae. Sie ist in Sri Lanka endemisch. Hydrophylax gracilis kommt in Sümpfen, landwirtschaftlichen Flächen, Grasland und Buschwäldern in Höhen unter 600 m vor. Adulte Frösche sind semi-arboricol und semi-aquatisch, während die Kaulquappen in stehenden Gewässern leben. H. gracilis ist eine häufige Art, die jedoch durch den Verlust ihrer Feuchtgebiete durch Trockenlegung, Urbanisierung und agrarchemische Verschmutzung bedroht sein kann. Sie kommt jedoch in vielen Schutzgebieten vor.
es
wikipedia
Hydrophylax gracilis es una especie de anfibio anuro de la familia Ranidae.
fr
wikipedia
Hydrophylax gracilis est une espèce d'amphibiens de la famille des Ranidae.
it
Hydrophylax gracilis, nota anche come rana di Gravenhorst, rana dal dorso dorato di Gravenhorst e rana boschiva dello Sri Lanka, è una specie di rana della famiglia Ranidae. È endemica dello Sri Lanka. Hydrophylax gracilis si trova in paludi, terreni agricoli, praterie e foreste arbustive a quote inferiori a 600 m. Le rane adulte sono semi-arboricole e semi-acquatiche, mentre i girini vivono in acque stagnanti. H. gracilis è una specie comune che può essere minacciata dalla perdita dei suoi habitat umidi a causa della bonifica, dell'urbanizzazione e dell'inquinamento agrochimico. Tuttavia, è presente in molte aree protette.
pt
Hydrophylax gracilis, também conhecida como rã-de-gravenhorst, rã-de-dorso-dourado-de-gravenhorst e rã-da-floresta-do-sri-lanka, é uma espécie de rã da família Ranidae. É endémica do Sri Lanka. Hydrophylax gracilis ocorre em pântanos, terrenos agrícolas, pastagens e florestas arbustivas a altitudes inferiores a 600 m. As rãs adultas são semi-arborícolas e semi-aquáticas, enquanto os girinos vivem em águas estagnadas. H. gracilis é uma espécie comum que pode estar ameaçada pela perda dos seus habitats de zonas húmidas devido à drenagem, urbanização e poluição agroquímica. No entanto, está presente em muitas áreas protegidas.
sv
wikipedia
Hylarana gracilis är en groddjursart som först beskrevs av Johann Ludwig Christian Gravenhorst 1829. Hylarana gracilis ingår i släktet Hylarana och familjen egentliga grodor. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
