Hylarana glandulosa, commonly known as the rough-sided frog or the glandular frog, is a species of true frog in the genus Hylarana. It is native to Brunei Darussalam, Indonesia, Malaysia, Singapore, Thailand, and Vietnam. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forest, subtropical or tropical swampland, rivers, freshwater marshes, caves, and plantations. It is not considered threatened by the IUCN.
In Thailand, it is called h̄mā n̂ảm (Thai: หมาน้ำ; literally: water dog) because its call sounds like a barking puppy.
Translated Descriptions (7)
cs
Hylarana glandulosa, běžně známá jako skokan žláznatý, je druh pravého žabáka z rodu Hylarana. Je původem z Bruneje, Indonésie, Malajsie, Singapuru, Thajska a Vietnamu. K jejím přirozeným stanovištím patří subtropické či tropické vlhké nížinné lesy, bažiny, řeky, sladkovodní mokřady, jeskyně a plantáže. Podle IUCN není považována za ohroženou. V Thajsku se jí říká h̄mā n̂ảm (thajsky: หมาน้ำ; doslova: vodní pes), protože její volání zní jako štěkání štěněte.
de
Hylarana glandulosa, allgemein bekannt als Drüsenfrosch, ist eine Art der Echten Frösche aus der Gattung Hylarana. Sie ist in Brunei, Indonesien, Malaysia, Singapur, Thailand und Vietnam beheimatet. Zu ihren natürlichen Lebensräumen zählen subtropische oder tropische feuchte Tieflandwälder, Sumpfgebiete, Flüsse, Süßwassermarschen, Höhlen und Plantagen. Die IUCN stuft die Art als nicht gefährdet ein. In Thailand wird sie als h̄mā n̂ảm (Thai: หมาน้ำ; wörtlich: Wasserhund) bezeichnet, da ihr Ruf an das Bellen eines Welpen erinnert.
es
wikipedia
Pulchrana glandulosa es una especie de anfibio anuro de la familia Ranidae.
fr
wikipedia
Pulchrana glandulosa est une espèce d'amphibiens de la famille des Ranidae.
it
Hylarana glandulosa, comunemente nota come rana ghiandolare, è una specie di rana vera appartenente al genere Hylarana. È originaria del Brunei, dell'Indonesia, della Malesia, di Singapore, della Thailandia e del Vietnam. I suoi habitat naturali includono foreste pluviali di pianura subtropicali o tropicali, paludi, fiumi, paludi d'acqua dolce, grotte e piantagioni. Non è considerata minacciata dalla IUCN. In Thailandia è chiamata h̄mā n̂ảm (thailandese: หมาน้ำ; letteralmente: cane d'acqua) perché il suo richiamo assomiglia all'abbaiare di un cucciolo.
pt
Hylarana glandulosa, comumente conhecida como rã-glandular, é uma espécie de rã verdadeira do género Hylarana. É nativa do Brunei, Indonésia, Malásia, Singapura, Tailândia e Vietname. Os seus habitats naturais são florestas tropicais ou subtropicais húmidas de terras baixas, pântanos, rios, zonas húmidas de água doce, grutas e plantações. Não é considerada ameaçada pela IUCN. Na Tailândia, é chamada de h̄mā n̂ảm (tailandês: หมาน้ำ; literalmente: cão-de-água) porque o seu coaxar soa como o ladrar de um cachorro.
sv
wikipedia
Hylarana glandulosa är en groddjursart som först beskrevs av George Albert Boulenger 1882. Hylarana glandulosa ingår i släktet Hylarana och familjen egentliga grodor. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
