Annam tree frog (Hyla simplex), also known as the South China tree toad, is a species of frog in the family Hylidae. It is found in southern China, Vietnam, and Laos. The Hainan tree toad (H. s. hainanensis) from Hainan Island is treated as a subspecies.
Male Annam tree frogs grow to a snout–vent length of about 37 mm (1.5 in) and females to 40 mm (1.6 in). Tadpoles are up to 32 mm (1.3 in) in length.
Annam tree frogs are a common, arboreal species living in montane areas, including fields, bamboo forests and shrubland. Breeding takes place in rice paddies and in permanent pools. It is potentially threatened by habitat degradation.
Translated Descriptions (11)
cs
wikipedia
Rosnička vietnamská (Hyla simplex), známá i jako rosnička annamská a ropucha jihočínská, je druh žáby z rodu rosniček (Hyla) z čeledi rosničkovitých (Hylidae).
de
Der Annam-Laubfrosch (Hyla simplex), auch als Südchinesischer Laubfrosch bekannt, ist eine Froschart aus der Familie Hylidae, die in Südchina, Vietnam und Laos vorkommt. Der Hainan-Laubfrosch (H. s. hainanensis) von der Insel Hainan wird als Unterart geführt. Männchen erreichen eine Kopf-Rumpf-Länge von etwa 37 mm, Weibchen bis zu 40 mm, während Kaulquappen eine Länge von bis zu 32 mm erreichen. Diese häufige, baumbewohnende Art lebt in Bergregionen, einschließlich Feldern, Bambuswäldern und Buschland, und pflanzt sich in Reisfeldern und dauerhaften Gewässern fort, wobei sie potenziell durch Lebensraumverlust bedroht ist.
es
wikipedia
Hyla simplex es una especie de anfibio anuro de la familia Hylidae.
fr
wikipedia
Hyla simplex est une espèce d'amphibiens de la famille des Hylidae.
it
La raganella dell'Annam (Hyla simplex), nota anche come raganella della Cina meridionale, è una specie di anfibio della famiglia Hylidae diffusa in Cina meridionale, Vietnam e Laos, con la raganella di Hainan (H. s. hainanensis) classificata come sottospecie. I maschi raggiungono una lunghezza muso-cloaca di circa 37 mm e le femmine di 40 mm, mentre i girini misurano fino a 32 mm. Si tratta di una specie arboricola comune che vive in aree montane, tra cui campi, foreste di bambù e macchie; la riproduzione avviene in risaie e pozze permanenti, ed è potenzialmente minacciata dal degrado dell'habitat.
nl
wikipedia
Hyla simplex is een kikker uit de familie boomkikkers (Hylidae). De soort werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Oskar Boettger in 1901. Later werd de wetenschappelijke naam Hyla chinensis var. simplex gebruikt.
pl
wikipedia
Hyla simplex – gatunek południowoazjatyckiego płaza bezogonowego z rodziny rzekotkowatych (Hylidae).
pt
A perereca-de-annam (Hyla simplex), também conhecida como perereca-do-sul-da-china, é uma espécie de anfíbio da família Hylidae encontrada no sul da China, Vietnã e Laos, sendo a perereca-de-hainan (H. s. hainanensis) tratada como subespécie. Os machos atingem cerca de 37 mm de comprimento rostro-cloacal e as fêmeas 40 mm, enquanto os girinos chegam a 32 mm. É uma espécie arborícola comum em áreas montanhosas, incluindo campos, florestas de bambu e arbustos; a reprodução ocorre em arrozais e poças permanentes, estando a espécie potencialmente ameaçada pela degradação do habitat.
sv
wikipedia
Hyla simplex är en groddjursart som beskrevs av Oskar Boettger 1901. Hyla simplex ingår i släktet Hyla och familjen lövgrodor. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
tr
wikipedia
Hyla simplex, Hyla cinsine bağlı bir hayvan türüdür.
zh
wikipedia
华南雨蛙（学名：Hyla simplex）为雨蛙科雨蛙属的两栖动物。分布于越南，老挝（未确定），以及中国大陆广东、广西、海南等地，常栖息于水域附近草丛间或甘蔗地或竹林里。其生存的海拔范围为20至230米。该物种的模式产地在越南。
