Hyla orientalis, also known as the eastern tree frog, oriental tree frog or Shelkovnikov's tree frog, is a species from the genus Hyla. The species was originally described by Jacques von Bedriaga in 1890, and is found in eastern and southeastern Europe as well as Asia Minor and parts of west Asia.
Translated Descriptions (7)
es
wikipedia
La rana arborícola oriental (Hyla orientalis) es una especie de anfibio anuro de la familia Hylidae.
fr
wikipedia
Hyla orientalis est une espèce d'amphibiens de la famille des Hylidae.
nl
wikipedia
Hyla orientalis is een kikker uit de familie boomkikkers (Hylidae). De soort werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Jacques von Bedriaga in 1890. Oorspronkelijk werd de wetenschappelijke naam Hyla arborea var. orientalis gebruikt.
pl
wikipedia
Rzekotka wschodnia (Hyla orientalis) – gatunek płaza bezogonowego z rodziny rzekotkowatych (Hylidae). Jako osobny gatunek została wyróżniona w 2008 roku (wcześniej była uznawana za podgatunek rzekotki drzewnej). Występuje od Polski i Łotwy po Turcję, greckie wyspy u wybrzeży Turcji, rejon Kaukazu i północny Iran. W Polsce zamieszkuje wschód i południe kraju, o jej występowaniu na terenie Polski wiadomo od 2012 roku.
ru
wikipedia
Восточная квакша (лат. Hyla orientalis) — лягушка из рода квакш до 5 см длиной. Ранее рассматривалась как восточная форма обыкновенной квакши.
sv
wikipedia
Hyla orientalis är en groddjursart som beskrevs av Jacques von Bedriaga 1890. Hyla orientalis ingår i släktet Hyla och familjen lövgrodor. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
Detta groddjur förekommer från centrala Polen och södra Litauen över östra Balkanhalvön, stora delar av Ukraina och stora delar av Turkiet till norra Iran och regionen kring Kaukasus. Arten lever i låglandet och i bergstrakter där den ibland når 2000 meter över havet. Habitatet utgörs av lövskogar, buskskogar och trädgårdar. Grodan är allmänt mer bunden till fuktiga regioner än Hyla savignyi. Denna groda kan klättra i träd och hittas ibland 10 meter över grunden. Fortplantningen sker i stående avsnitt av vattendrag och i vattenpölar. Hyla orientalis är endast under varma fuktiga dagar dagaktiv, annars nattaktiv.
I södra delen av utbredningsområdet sker fortplantningen troligtvis under alla årstider. I norra delen sker parningen under vintern och metamorfosen under våren och sommaren. Honan lägger under en natt upp till 50 gångar upp till 100 ägg. Medelvärdet ligger vid 1400 ägg under en parningstid.
Beståndet hotas främst av bekämpningsmedel mot insekter. Hyla orientalis har fortfarande en stor utbredning och en stor population. IUCN listar arten som livskraftig (LC).
tr
wikipedia
Hyla orientalis, Hyla cinsine bağlı bir kurbağa türüdür. Avrupa ve Asya'da; Türkiye, Romanya, Polonya, Ukrayna, Gürcistan, Rusya, İran, Azerbaycan ve Ermenistan görülür. Yunanistan'da bulunma ihtimali de vardır. İlk zamanlar Hyla arborea'nın içinde yer almıştır.