The Italian tree frog (Hyla intermedia) is a species of frog in the family Hylidae, found in Italy, Slovenia, Switzerland, and possibly San Marino. Its natural habitats are temperate forests, rivers, intermittent rivers, freshwater marshes, intermittent freshwater marshes, arable land, and urban areas. It is threatened by habitat loss.
Translated Descriptions (10)
cs
wikipedia
Rosnička italská (Hyla intermedia) je druh malé žáby z čeledi rosničkovitých, vyskytující se v Itálii, Slovinsku a Švýcarsku. Obývá lesy či prostředí u řek, rybníků a jiných vodních ploch.
de
wikipedia
Der Italienische Laubfrosch (Hyla intermedia) ist eine Amphibienart aus der Gattung der Laubfrösche, die in ganz Italien vom südlichen Tessin in der Schweiz über die Po-Ebene bis Sizilien verbreitet ist. Sie wurde lange Zeit nur als Unterart des Europäischen Laubfrosches (Hyla arborea) betrachtet.
es
wikipedia
La ranita italiana (Hyla intermedia) es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Habita en la práctica totalidad de la península itálica, Sicilia, oeste de Eslovenia y hay una única cita en la frontera sur de Suiza. Sus hábitats naturales incluyen bosques templados, ríos, corrientes intermitentes de agua, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua y algunos cultivos, como arrozales.
No está amenazada de extinción, aunque puede verse amenazada localmente por pérdida de hábitat, aumento de la urbanización y contaminación de las aguas.
fr
wikipedia
Hyla intermedia est une espèce d'amphibiens de la famille des Hylidae. Elle ressemble beaucoup à la Rainette verte, dont elle a été considérée comme une sous-espèce, ainsi qu'à la Rainette de Perrin, avec laquelle elle a été confondue jusqu'à la description de cette dernière par Dufresnes et al. en 2018.
it
wikipedia
La raganella italiana (Hyla intermedia Boulenger, 1882) è un anfibio della famiglia Hylidae.
nl
wikipedia
De Italiaanse boomkikker (Hyla intermedia) is een kikker uit de familie boomkikkers (Hylidae). De soort werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door George Albert Boulenger in 1882. Oorspronkelijk werd de wetenschappelijke naam Hylaria variegata gebruikt.
De soort lijkt uiterlijk zeer sterk op de boomkikker (Hyla arborea) die ook in Nederland voorkomt, en is er nauwelijks van te onderscheiden. In het veld is dit eenvoudiger omdat de soort weinig met andere soorten voorkomt. De kleur is groen en net als de boomkikker is een zwarte flankstreep aanwezig die begint bij het neusgat en door het oog en oorvlies of tympanum doorloopt naar de achterpoten.
De Italiaanse boomkikker werd lange tijd geclassificeerd als een ondersoort van de boomkikker, maar wordt sinds 1995 als aparte soort gezien. De kikker komt voor op het schiereiland van Italië en op het eiland Sicilië, Slovenië en Zwitserland. Net als andere boomkikkers bestaat de habitat uit zonnige struiken langs het water, rond de paartijd zijn vooral de mannetjes vaak in het water te vinden. De levenswijze en biologie van de kikker lijkt sterk op die van de 'gewone' boomkikker.
pl
wikipedia
Hyla intermedia – gatunek płaza bezogonowego z rodziny rzekotkowatych (Hylidae).
ru
wikipedia
Hyla intermedia — вид лягушек из рода квакш, обитающий в Италии, Словении, Швейцарии и, возможно, в Сан-Марино. Её естественная среда обитания — умеренные леса, реки, пересыхающие реки, пресноводные болота, пахотные земли и городские районы.
sv
wikipedia
Italiensk lövgroda (Hyla intermedia) är en art i familjen lövgrodor (Hylidae).
tr
wikipedia
Hyla intermedia, Hyla cinsine bağlı bir hayvan türüdür.