Hyla annectans is a species of tree frog in the family Hylidae. It is found in Asia south of the Himalayas in northeast India (Assam, Nagaland, Manipur, and Meghalaya), northern Myanmar, and northern montane Vietnam and southwestern and central China (Yunnan, Guizhou, Sichuan, Hunan). There are isolated records in northwestern Thailand and adjacent Myanmar. There is uncertainty whether Hyla gongshanensis from China should be recognized as a distinct species. This widespread species has many common names: Jerdon's tree frog, Assam treefrog, Indian hylid frog, green leave frog, or Southwestern China treefrog.
Translated Descriptions (11)
cs
wikipedia
Rosnička asámská (Hyla annectans) je asijský druh žáby (Anura) žijící na stromech. Jedná se o žábu z rodu rosniček (Hyla) z čeledi rosničkovitých (Hylidae).
de
Hyla annectans ist eine Laubfroschart aus der Familie Hylidae, die in Asien südlich des Himalayas in Nordostindien, dem nördlichen Myanmar, dem nördlichen Bergland Vietnams sowie im südwestlichen und zentralen China verbreitet ist. Es gibt zudem isolierte Nachweise aus dem Nordwesten Thailands und angrenzenden Gebieten Myanmars, wobei die taxonomische Abgrenzung zu Hyla gongshanensis aus China noch unsicher ist. Diese weit verbreitete Art ist unter zahlreichen Namen bekannt, darunter Jerdons Laubfrosch, Assam-Laubfrosch oder Südwestchinesischer Laubfrosch.
es
wikipedia
Hyla annectans es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica del norte de la región indomalaya.
fr
wikipedia
Hyla annectans est une espèce d'amphibiens de la famille des Hylidae.
it
Hyla annectans è una specie di raganella della famiglia Hylidae, presente in Asia a sud dell'Himalaya, nell'India nord-orientale, nel Myanmar settentrionale, nelle zone montuose del Vietnam settentrionale e nella Cina sud-occidentale e centrale. Esistono segnalazioni isolate nella Thailandia nord-occidentale e nel Myanmar adiacente, e permane l'incertezza se la Hyla gongshanensis cinese debba essere considerata una specie distinta. Questa specie diffusa è nota con molti nomi comuni, tra cui raganella di Jerdon, raganella dell'Assam o raganella della Cina sud-occidentale.
nl
wikipedia
Hyla annectans is een kikker uit de familie boomkikkers (Hylidae).
De soort werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Thomas Claverhill Jerdon in 1870. Oorspronkelijk werd de wetenschappelijke naam Polypedates annectans gebruikt.
pl
wikipedia
Hyla annectans – gatunek płaza bezogonowego z rodziny rzekotkowatych (Hylidae).
pt
Hyla annectans é uma espécie de perereca da família Hylidae, encontrada na Ásia ao sul do Himalaia, no nordeste da Índia, norte de Mianmar, regiões montanhosas do norte do Vietnã e no sudoeste e centro da China. Existem registros isolados no noroeste da Tailândia e áreas adjacentes de Mianmar, havendo incerteza sobre se a Hyla gongshanensis da China deve ser reconhecida como uma espécie distinta. Esta espécie amplamente distribuída possui diversos nomes comuns, como perereca-de-jerdon, perereca-de-assam ou perereca-do-sudoeste-da-china.
sv
wikipedia
Hyla annectans är en groddjursart som först beskrevs av Jerdon 1870. Hyla annectans ingår i släktet Hyla och familjen lövgrodor. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
tr
wikipedia
Hyla annectans, Hyla cinsine bağlı bir hayvan türüdür.
zh
wikipedia
华西雨蛙（学名：Hyla annectans）为雨蛙科雨蛙属的两栖动物，俗名雨蛙、竹王、森王、上树怀。分布于印度，缅甸，越南，泰国以及中国大陆，广西、四川、贵州、云南等地，主要栖息于稻田区的草丛中、土洞里以及树洞中或树叶上。其生存的海拔范围为750至2400米。该物种的模式产地在印度卡西山。
