The blue-rumped pitta (Hydrornis soror) is a species of bird in the family Pittidae. It is found in Cambodia, China, Laos, Thailand, and Vietnam. Its natural habitats are subtropical or tropical seasonal forest and subtropical or tropical moist montane forest.
Translated Descriptions (13)
ar
wikipedia
بيتا أزرق القفا (الاسم العلمي: Hydrornis nipalensis) (بالإنجليزية: Blue-naped Pitta) هي نوع من الطيور تتبع جنس البيتا المخطط من فصيلة طيور البيتا. يتواجد هذا النوع في كمبوديا والصين ولاوس وتايلاند وفيتنام. الموائل الطبيعية هي الغابات والأراضي المنخفضة شبه الاستوائية أو المدارية الرطبة والغابات الجبلية أو شبه المدارية الرطبة.
cs
Pitta modrokřídlá (Hydrornis soror) je druh ptáka z čeledi pittovitých. Vyskytuje se v Kambodži, Číně, Laosu, Thajsku a Vietnamu. Jejími přirozenými stanovišti jsou subtropické nebo tropické sezónní lesy a subtropické či tropické vlhké horské lesy.
de
Die Blaubürzelpitta (Hydrornis soror) ist eine Vogelart aus der Familie der Pittidae. Sie kommt in Kambodscha, China, Laos, Thailand und Vietnam vor. Ihre natürlichen Lebensräume sind subtropische oder tropische saisonale Wälder sowie subtropische oder tropische feuchte Bergwälder.
es
wikipedia
La pita lomiazul (Hydrornis soror) es una especie de ave paseriforme de la familia Pittidae que vive en el sudeste asiático y sur de China.
fi
wikipedia
Siniviittapitta (Pitta soror) on pittojen heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
La Brève à dos bleu (Hydrornis soror) est une espèce de passereaux de la famille des Pittidae.
it
wikipedia
La pitta dorso blu (Hydrornis soror (Ramsay, 1881)) è un uccello passeriforme della famiglia dei Pittidi.
nl
wikipedia
De blauwstuitpitta (Hydrornis soror; ook wel Pitta soror ) is een vogelsoort uit de familie van pitta's (Pittidae).
pl
Kurtka modropuszowa (Hydrornis soror) to gatunek ptaka z rodziny kurtkowatych. Występuje w Kambodży, Chinach, Laosie, Tajlandii i Wietnamie. Jej naturalnym środowiskiem są subtropikalne lub tropikalne lasy sezonowe oraz wilgotne lasy górskie.
pt
O pitta-de-rabadilha-azul (Hydrornis soror) é uma espécie de ave da família Pittidae. Encontra-se no Camboja, China, Laos, Tailândia e Vietname. Os seus habitats naturais são florestas sazonais subtropicais ou tropicais e florestas montanhosas húmidas subtropicais ou tropicais.
ru
Синегузая питта (Hydrornis soror) — вид птиц семейства питтовых. Обитает в Камбодже, Китае, Лаосе, Таиланде и Вьетнаме. Её естественной средой обитания являются субтропические или тропические сезонные леса, а также влажные горные леса.
sv
wikipedia
Blågumpad juveltrast (Hydrornis soror) är en fågel i familjen juveltrastar inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
蓝背八色鸫（学名：Hydrornis soror），是八色鸫科蓝八色鸫属的一种，分布于越南、泰国、老挝、中国大陆和柬埔寨。该物种的保护状况被评为无危。
蓝背八色鸫的平均体重约为111.0克。栖息地包括亚热带或热带的湿润低地林、亚热带或热带的旱林和亚热带或热带的湿润山地林，多栖息于热带常绿阔叶林中以及在林下荫湿处活动。该物种的模式产地在越南西贡。
