Translated Descriptions (9)
ar
wikipedia
بيتا شنايدري (الاسم العلمي: Hydrornis schneideri) (بالإنجليزية: Schneider's Pitta) هي نوع من الطيور تتبع جنس البيتا المخطط من فصيلة طيور البيتا.
de
wikipedia
Die Schneiderpitta (Hydrornis schneideri) ist ein Sperlingsvogel aus der Gattung Hydrornis innerhalb der Familie der Pittas (Pittidae). Sie kommt in Südostasien vor. Es werden keine Unterarten unterschieden.
Die Bestandssituation der Schneiderpitta wird von der IUCN mit gefährdet (vulnerable) eingestuft.
es
wikipedia
La pita de Schneider (Hydrornis schneideri) es una especie de ave paseriforme de la familia Pittidae endémica de la isla de Sumatra. Fue redescubierta en 1988 tras no haberse observado desde 1918.
fi
wikipedia
Sumatranpitta (Pitta schneideri) on pittojen heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
La Brève de Schneider (Hydrornis schneideri) est une espèce de passereaux de la famille des Pittidae.
Son nom est attribué au zoologue suisse Gustav Schneider (1867-1948).
it
wikipedia
La pitta di Schneider (Hydrornis schneideri (Hartert, 1909)) è un uccello passeriforme della famiglia dei Pittidi.
nl
wikipedia
Schneiders pitta (Hydrornis schneideri; ook wel Pitta schneideri ) is een vogelsoort uit de familie van pitta's (Pittidae). Deze vogel is genoemd naar zijn ontdekker, de Zwitserse zoöloog Gustav Schneider (1867-1958).
sv
wikipedia
Blåryggig juveltrast (Hydrornis schneideri) är en fågel i familjen pittor inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
施氏八色鸫（学名：Hydrornis schneideri），是八色鸫科蓝八色鸫属的一种，为印度尼西亚的特有种。全球活动范围约为66,100平方千米。该物种的保护状况被评为易危。
施氏八色鸫的栖息地为亚热带或热带的湿润山地林。
