Translated Descriptions (8)
ar
wikipedia
بيتا ذو أذنين (الاسم العلمي: Hydrornis phayrei) (بالإنجليزية: Eared Pitta) هي نوع من الطيور تتبع جنس البيتا المخطط من فصيلة طيور البيتا. يتواجد هذا النوع من الطيور في بنغلاديش وكمبوديا والصين ولاوس وميانمار وتايلاند وفيتنام. الموائل الطبيعية هي الغابات والأراضي المنخفضة شبه الاستوائية أو المدارية الرطبة والغابات الجبلية أو شبه المدارية الرطبة.
es
wikipedia
La pita orejuda (Hydrornis phayrei) es una especie de ave paseriforme de la familia Pittidae que habita en el sudeste asiático.
fi
wikipedia
Sarvipitta (Pitta phayrei) eli aiemmalta nimeltään peruukkipitta on pittojen heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
La Brève ornée (Hydrornis phayrei) est une espèce d'oiseaux d'Asie du Sud-Est appartenant à la famille des Pittidae.
Son épithète spécifique est attribuée à Arthur Purves Phayre (en) (1812-1885).
it
wikipedia
La pitta ornata o pitta orecchiuta (Hydrornis phayrei (Blyth, 1863)) è un uccello passeriforme della famiglia dei Pittidi.
nl
wikipedia
De Phayres pitta (Hydrornis phayrei; synoniem Pitta phayrei ) is een vogelsoort uit de familie van pitta's (Pittidae). Deze vogel is genoemd naar de Engelse commissioner in Brits-Birma, Arthur Purves Phayre (1812-1885).
ru
wikipedia
Ушастая питта (лат. Hydrornis phayrei) — вид птиц из семейства питтовых. Видовое название дано в честь Артура Фэра, первого главного комиссара Британской Бирмы.
zh
wikipedia
双辫八色鸫（学名：Hydrornis phayrei），是八色鸫科蓝八色鸫属的一种，分布于缅甸、孟加拉国、老挝、中国大陆、越南、泰国和柬埔寨。该物种的保护状况被评为无危。
双辫八色鸫的平均体重约为100.0克。栖息地包括亚热带或热带的湿润低地林和亚热带或热带的湿润山地林，多生活于610-750米的热带雨林中以及活动于竹林和灌丛间。该物种的模式产地在缅甸Tounghoo。
