Translated Descriptions (8)
ar
wikipedia
بيتا صدئي القفا (الاسم العلمي: Hydrornis oatesi) (بالإنجليزية: Rusty-naped Pitta) هي نوع من الطيور تتبع جنس البيتا المخطط من فصيلة طيور البيتا. يتواجد هذا النوع من الطيور في الصين ولاوس وماليزيا وميانمار وتايلاند وفيتنام. الموائل الطبيعية هي الغابات والأراضي المنخفضة شبه الاستوائية الرطبة أو شبه الاستوائية والغابات الاستوائية الرطبة الجبلية وغابات الخيزران. وعادة ما يتم العثور عليه في المناطق ذات الأرتفاع 800 متر.
es
wikipedia
La pita rojiza (Hydrornis oatesi) es una especie de ave paseriforme de la familia Pittidae que vive en el sudeste asiático.
fi
wikipedia
Oliiviselkäpitta (Pitta oatesi) on pittojen heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
La Brève à nuque fauve (Hydrornis oatesi) est une espèce de passereaux de la famille des Pittidae, native d'Indochine.
Son épithète spécifique est attribuée à Eugene William Oates (1845-1911).
it
wikipedia
La pitta collorosso o pitta fulva (Hydrornis oatesi (Hume, 1873)) è un uccello passeriforme della famiglia dei Pittidi.
nl
wikipedia
De roestkappitta (Hydrornis oatesi; ook wel Pitta oatesi ) is een vogelsoort uit de familie van pitta's (Pittidae). Deze vogel is genoemd naar zijn ontdekker, de Britse ingenieur en natuuronderzoeker Eugene William Oates.
sv
wikipedia
Rostjuveltrast (Hydrornis oatesi) är en fågel i familjen juveltrastar inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
栗头八色鸫（学名：Hydrornis oatesi），俗名锅巴雀，是八色鸫科蓝八色鸫属的一种，分布于缅甸、老挝、中国大陆、越南、泰国和马来西亚。该物种的保护状况被评为无危。
栗头八色鸫的平均体重约为120.5克。栖息地包括亚热带或热带的湿润低地林和亚热带或热带的湿润山地林，常在茂密的常绿阔叶林下的荫湿处活动。该物种的模式产地在缅甸勃固山脉。
