Gurney's pitta (Hydrornis gurneyi) (Thai: นกแต้วแร้วท้องดำ) is a medium-sized passerine bird. It breeds in the Malay Peninsula, with populations mainly in Myanmar. The common name and Latin binomial commemorate the British banker and amateur ornithologist John Henry Gurney (1819-1890). Its diet consists of slugs, insects, and earthworms.
Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
بيتا غورني (الاسم العلمي: Hydrornis gurneyi) (بالإنجليزية: Gurney's Pitta) هي نوع من الطيور تتبع جنس البيتا المخطط من فصيلة طيور البيتا.
cs
wikipedia
Pita thajská (Hydrornis gurneyi, syn. Pitta gurneyi), případně též pita Gurneyova, je drobný pěvec z čeledi pitovití (Pittidae) a rodu Hydrornis.
de
wikipedia
Die 18,5–21 Zentimeter große Goldkehlpitta (Hydrornis gurneyi, Syn.: Pitta gurneyi) ist eine der am stärksten bedrohten Vogelarten der Welt.
es
wikipedia
La pita de Gurney (Hydrornis gurneyi) es una especie de ave paseriforme de la familia Pittidae. Se reproduce en la península de Malaca, con poblaciones en Tailandia y, especialmente, en Birmania. El nombre común y científico conmemoran al banquero y ornitólogo aficionado británico John Henry Gurney (1819-1890).
fi
wikipedia
Malakanpitta (Pitta gurneyi) on äärimmäisen uhanalainen Thaimaassa ja eteläisessä Myanmarissa elävä varpuslintu. Lajin luultiin kuolleen sukupuuttoon vuonna 1952, mutta lajin yksilöitä löydettiin uudestaan vuonna 1986. Laji on nimetty brittiläisen ornitologin John Henry Gurneyn mukaan.
Kooltaan malakanpitta on noin 18–21 cm. Lajin vatsa sekä pää ovat väriltään mustat. Siiven alareuna ja rinta ovat malakanpitalla keltaiset. Nokan alunen on valkoinen. Linnulla on sininen päälaki ja pyrstö. Selkä ja siivet ovat väritykseltään ruskeat. Malakanpitan laululle on tyypillistä voimakkaat lilip-äänet.
Malakanpitan elinympäristöä ovat ikivihreät metsät yleensä alle 160 metrin korkeudessa. Tyypillistä kasvillisuutta ovat Salacca-palmut, joihin laji tekee pesänsä. Malakanpittakannan kooksi arvioidaan noin 1000–2500 yksilöä. Suurimmat lajiin kohdistuvat uhkat ovat metsien hakkuut viljelysmaaksi ja rakennuspuiksi.
fr
wikipedia
La Brève de Gurney (Hydrornis gurneyi) est une espèce de passereau appartenant à la famille des Pittidae. D'après Alan P. Peterson, c'est une espèce monotypique.
Son nom commémore l'ornithologue amateur britannique John Henry Gurney (1819-1890).
En 1986, après trente-quatre ans d'extinction présumée, on a redécouvert cette brève dans un lambeau de forêt primitive subsistant en Thaïlande, dans la péninsule malaise. Son aire dissoute s'étend à travers l'isthme de Kra.
it
wikipedia
La pitta di Gurney (Hydrornis gurneyi (Hume, 1875)) è un uccello passeriforme della famiglia dei Pittidi.
nl
wikipedia
Gurneys pitta (Hydrornis gurneyi; ook wel Pitta gurneyi) is een vogelsoort uit de familie van pitta's (Pittidae). De vogel werd in 1875 door de Britse vogelkundige Allan Octavian Hume geldig beschreven en vernoemd naar zijn collega John Henry Gurney. Het is een ernstig bedreigde vogelsoort uit Zuidoost-Azië.
pl
wikipedia
Kurtaczek czarnobrzuchy (Hydrornis gurneyi) – gatunek małego ptaka z rodziny kurtaczków (Pittidae). Występuje w Azji Południowo-Wschodniej – w Mjanmie i Tajlandii. Krytycznie zagrożony.
ru
wikipedia
Пи́тта Герни (лат. Hydrornis gurneyi) — певчая птица из семейства питтовых. Обитает на севере Малайского полуострова на территории южной Бирмы и прилегающих районов южного Таиланда. Названа в честь английского орнитолога Джона Генри Герни.
sv
wikipedia
Blåkronad juveltrast (Hydrornis gurneyi) är en starkt utrotningshotad fågel i familjen juveltrastar som förekommer i Sydostasien.
zh
wikipedia
泰國八色鶇（学名：Hydrornis gurneyi），是八色鸫科蓝八色鸫属的一种，分佈于泰國和緬甸。全球活动范围约为2,400平方千米。该物种的保护状况被评为濒危。
泰国八色鸫的平均体重约为73.2克。栖息地包括种植园、亚热带或热带的湿润低地林和亚热带或热带的沼泽林。
