The Javan banded pitta (Hydrornis guajanus) is a species of bird in the family Pittidae. It is found in Java and Bali. It was formerly considered conspecific with the Bornean and Malayan banded pittas. Together, they were referenced as the banded pitta.
Translated Descriptions (10)
ar
wikipedia
بيتا جاوي (الاسم العلمي: Hydrornis guajana) (بالإنجليزية: Javan Banded Pitta) هي نوع من الطيور تتبع جنس البيتا المخطط من فصيلة طيور البيتا.
de
wikipedia
Die Javabindenpitta (Hydrornis guajanus), früher als Bänderpitta oder Bindenpitta bezeichnet, ist eine Schreivogelart aus der Familie der Pittas (Pittidae). Sie kommt auf den Inseln Java und Bali vor.
es
wikipedia
La pita barrada de Java (Hydrornis guajanus) es una especie de ave paseriforme en la familia Pittidae. Se la encuentra en Java y Bali. Anteriormente era considerada con especifica con las pitas de Borneo y Malasia. Juntas, se las denominaba pita barrada.
fi
wikipedia
Tulikulmapitta (Pitta guajana) on pittojen heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
La Brève azurine (Hydrornis guajanus) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Pittidae.
Elle marche sur le sol forestier, retourne les feuilles mortes et creuse la terre avec ses pattes pour y trouver des vers de terre, des escargots et des insectes : fourmis, termites, chenilles, coléoptères... Elle se nourrit aussi de quelques baies.
it
wikipedia
La pitta barrata di Giava (Hydrornis guajanus (Statius Müller, 1776)) è un uccello passeriforme della famiglia dei Pittidi.
nl
wikipedia
De Javaanse blauwstaartpitta (Hydrornis guajanus; ook wel Pitta guajana ) is een vogelsoort uit de familie van pitta's (Pittidae). Het is een endemische vogelsoort van Java en Bali.
ru
wikipedia
Синехвостая питта (лат. Hydrornis guajanus) — певчая птица из семейства питтовых.
sv
wikipedia
Javajuveltrast är en fågel i familjen juveltrastar inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
藍尾八色鶇（學名：Pitta guajana），是八色鸫科八色鸫属的一种，分布于文莱、泰国、印度尼西亚和马来西亚。原为蓝八色鸫属（Hydrornis）。
蓝尾八色鸫的平均体重约为90.5克。栖息地包括种植园、亚热带或热带的湿润低地林、亚热带或热带严重退化的前森林和亚热带或热带的湿润山地林。
Common Names (59 locales)
af
Javaanse Gebande Pitta
ar
بيتا جاوي
arz
بيتا جاوى
ban
Paok pancawarna
bg
Яванска раирана пита
ca
pita barrada de Java
ceb
Pitta guajana
cs
pita páskovaná
cy
Pita rhesog
da
Gyldenbrynet Pitta
de
Javabindenpitta
en
Javan Banded Pitta
en-ca
Javan banded pitta
en-gb
Javan banded pitta
en-us
Javan banded pitta
eo
Gvajana pito
es
Pita Barrada de Java
es_EC
Pita Barrada de Java
es_ES
Pita barrada de Java
es_MX
Pita Barrada de Java
et
vöötpita
fa
پیتای خطدار جاوهای
fi
tulikulmapitta
fr
Brève azurine
hr
prugasta pita
hu
tűzpitta
id
Paok Pancawarna
it
Pitta barrata di Giava
ja
キマユシマヤイロチョウ
kk
көкқұйрық питта
ky
көк куйрук питта
lt
Mėlynuodegė pita
mrj
Симсӹ пачан питта
ms
Burung Pacat Bukit
mt
pitta tal-faxex
nl
Javaanse blauwstaartpitta
nn
gulbrynpitta
no
gulbrynpitta
nv
Kéyah Dah Ndaaʼeełí Łánídę́ę́ʼ ayáásh noodǫ́zígíí
pl
kurtaczek prążkobrzuchy
pnb
جاوی نورنگا
pt
javan banded-pitta
pt_PT
Javan banded-pitta
ru
Синехвостая питта
sk
pita pásikavá
sr
Javanska šarena pita
sv
javajuveltrast
tr
Java Yazılı Pittası
uk
Піта синьохвоста
vi
Đuôi cụt sọc Java
war
Pitta guajana
zh
Javan Banded Pitta
zh-CN
蓝尾八色鸫
zh-cn
蓝尾八色鸫
zh-hans
蓝尾八色鸫
zh-hant
爪哇藍尾八色鳥
zh-hk
藍尾八色鶇
zh-sg
蓝尾八色鸫
zh-tw
藍尾八色鶇
