أيل الماء كما يعرف أيضا باسم أيل مصاص الدماء أيل صغير يشبه إلى حد كبير الأيل المسكي. وعلى الرغم من عدم امتلاكه لقرنين إلا أنه يصنف على أنه من عائلة الأيليات. الموطن الأصلي لهذا الأيل هو الصين وكوريا. تم وصفه لأول مرة في سنة 1870.

Srnčík čínský (Hydropotes inermis) je malým přežvýkavým bezparožnatým sudokopytníkem z čeledě jelenovitých, kde je řazen do podčeledě jelenci.

Das Wasserreh (Hydropotes inermis) ist eine in Ostasien verbreitete Art der Hirsche. Es zeigt zwar trotz seines Namens weniger Gemeinsamkeiten mit einem Reh als mit einem Moschustier, ist aber dennoch mit ersterem näher verwandt.

El ciervo o venado acuático chino (Hydropotes inermis) es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia Cervidae, es la única especie de su género y subfamilia.

Vesikauris eli kiinanvesikauris (Hydropotes inermis) on pienikokoinen hirvieläinlaji, joka esiintyy alkuperäisenä itäisessä Aasiassa - Kiinassa ja Korean niemimaalla. Se on vesikauriiden alaheimon (Hydropotinae) ainoa laji, ja jaetaan kahteen alalajiin.

L’hydropote (Hydropotes inermis), cerf d'eau, chevreuil des marais ou cerf vampire est un petit cervidé d'Asie de l'Est. Il n'est pas classé parmi les chevrotains porte-musc, malgré plusieurs de ses caractéristiques apparentes.

Il capriolo d'acqua o cervo inerme (Hydropotes inermis) è un mammifero artiodattilo appartenente alla famiglia dei Cervidae. È l'unica specie del genere Hydropotes e della sottofamiglia Hydropotinae.

キバノロ（牙獐、英: Chinese Water Deer、学名：Hydropotes inermis）は、偶蹄目シカ科に属する小型のシカ。角がない代わりに、オスの上犬歯が長く牙状であることが、名前の由来である。韓国では、「コラニ（고라니）」と呼ばれる。

고라니(영어: water deer, 학명: Hydropotes inermis 휘드로포테스 이네르미스[*])는 한국·중국 동부에 분포하는 사슴과 중 하나로, 소목 사슴과에 속한다. 보노루, 복작노루라고도 한다.

Het Chinese waterree (Hydropotes inermis) is een zoogdier uit de familie van de hertachtigen (Cervidae). Hij komt voor in China en Korea. Het dier werd eind 19e eeuw in Groot-Brittannië geïntroduceerd. Een populatie komt daar nog steeds voor in East Anglia.

Jelonkowiec błotny, jelonek błotny, sarenka wodna (Hydropotes inermis) – gatunek ssaka parzystokopytnego z rodziny jeleniowatych, jedyny przedstawiciel rodzaju Hydropotes Swinhoe, 1870.

O Hydropotes inermis, comummente conhecido como hidrópote ou veado-d'água-chinês, é um pequeno veado asiático, natural da China e da Coreia, que se destaca dos demais veados porque o macho dispõe de presas superiores compridas e recurvas e porque, tal como as fêmeas, não tem chifres.

Водяно́й оле́нь или болотная кабарга (название дано российскими пограничниками, неоднократно наблюдавшими данный вид) (лат. Hydropotes inermis) — вид безрогих оленей, единственный представитель рода Водяные олени (Hydropotes) семейства Оленевые. Преимущественно обитает в Китае и Корее.

Vattenrådjur (Hydropotes inermis) är en art i familjen hjortdjur (Cervidae) och den enda arten i sitt släkte. Djuret lever i östra Asien och liknar, trots namnet mer myskhjortar än rådjur. Arten är dock inte närmare släkt med någon av de nämnda djurgrupperna. Det vetenskapliga namnet är sammansatt av Hydropotes (vattendrickare) och inermis (utan vapen, som syftar på avsaknaden av horn).

Su geyiği (Hydropotes inermis), geyikgiller (Cervidae) familyasından bir geyik türü. Yüzeysel özellikleriyle daha çok bir misk geyiğine benzer. Boynuzlar yerine aşağı doğru uzamış olan köpekdişleri olmasına ve diğer anatomik anormalliklerine rağmen geyikgiller familyasında sınıflanmıştır. Bu eşsiz özellikleri nedeniyle kendine ait bir cins (Hydropotes) ve kendine ait bir alt familyada (Hydropotinae) sınıflanmıştır. Çin ve Kore'ye özgü olan su geyiğinin iki alt türü bulunmaktadır: Çin su geyiği (Hydropotes inermis inermis), Kore su geyiği (Hydropotes inermis argyropus). Kızgınlık zamanında oluşturdukları küçük grupların dışında su geyiği yalnız dolaşır. Omuz yüksekliği 50 cm. olan oldukça küçük bu geyikler aynı zamanda iyi bir yüzücüdür. Bataklıkların sık bitki örtüsünde yaşayan bu hayvanları aynı zamanda çekingen olmaları da üzerlerinde araştırma yapılmasını zorlaştırmaktadır. Yalnız başına tarlaları ve dağeteklerini de dolaşır. Korktuğunda aynı bir tavşan gibi zıplayarak kaçar. Üstü sarımsı kahve renginde, altı beyaz olan kaba ve kalın bir postu vardır. Erkeklerde boynuz yoktur ama köpekdişleri fildişi gibi uzamıştır. Bir batında dört ile beş yavru doğar. Bu sayı diğer geyiklerle karşılaştırıldığında oldukça yüksektir.

獐（學名：Hydropotes inermis），亦作麞、麕，又名河麂、牙獐、中國水鹿，被认为是最原始的鹿科动物，原产地在中国东部和朝鲜半岛，其特色为具有獠牙，无鹿角。獐在台灣約在十九世紀初滅絕，只見於遺址中; 中国境内則属于濒危动物，目前主要分布在舟山群岛、洪泽湖、洞庭湖周边等湿地。