The rakali (Hydromys chrysogaster), also known as the rabe, the "Australian otter" or water-rat, is an Australian native rodent first scientifically described in 1804. Adoption of the Ngarrindjeri name rakali is intended to foster a positive public attitude by Environment Australia.
One of four described species in the genus Hydromys, it is the only one with a range extending beyond New Guinea. Having adapted to and colonised a unique niche of a semiaquatic and nocturnal lifestyle, this species lives in burrows on the banks of rivers, lakes and estuaries and feeds on aquatic insects, fish, crustaceans, mussels, snails, frogs, bird's eggs and small water birds.
Rakali have a body length of 23–37 cm (9–15 in), weigh 340–1,275 g (12–45 oz), and have a thick tail measuring around 24–35 cm (9–14 in). Females are generally smaller than males but tail lengths are normally the same. They have partially webbed hind legs, waterproof fur, a flattened head, a long blunt nose, many whiskers and small ears and eyes. The body is streamlined with a skull that is large, flat and elongated, with two molars on the upper and lower jaw, similar to the water mouse. They are black to brown in colour with an orange to white belly, and dark tail with a white tip.
Long considered a nuisance animal, rakali were hunted for their soft fur, particularly in the Depression of the 1930s, when a ban was placed on imported pelts such as the American muskrat. With their numbers under threat, a protection order was issued in 1938. However, they were still subject to destruction permits from 1938 to 1957 due to their effect on irrigation banks and alleged damage to fishing nets. Additionally, from 1957 to 1967 a number of licensed seasons were also held for this reason.
Translated Descriptions (13)
cs
wikipedia
Myš bobří (Hydromys chrysogaster) je druh hlodavce z čeledi myšovití (Muridae) a rodu Hydromys.
de
wikipedia
Die Goldbauch-Schwimmratte (Hydromys chrysogaster) ist eine Nagetierart aus der Gruppe der Altweltmäuse (Murinae). Sie ist der bekannteste und am weitesten verbreitete Vertreter der Schwimmratten.
es
wikipedia
La rata de agua australiana o rata palustre de Australia (Hydromys chrysogaster) es un roedor endémico de Australia de la familia de los múridos.
fi
wikipedia
Australianvesirotta (Hydromys chrysogaster) on alkuperäinen australialainen istukkanisäkäs.
fr
wikipedia
Le rat d'eau australien[réf. nécessaire] (Hydromys chrysogaster) ou rakali[réf. nécessaire] est une espèce de rongeurs de la famille des muridés vivant en Australie et en Nouvelle-Guinée
C'est avec l'ornithorynque l'une des deux seules espèces de mammifères amphibies vivant en Australie.
it
wikipedia
Il ratto d'acqua comune o rakali (Hydromys chrysogaster E.Geoffroy, 1804) è un roditore della famiglia dei Muridi, diffuso nell'Ecozona australasiana.
ja
wikipedia
オオミズネズミ(大水鼠、学名: Hydromys chrysogaster)は、 ネズミ目(齧歯目) ネズミ科に属する、水棲生活に適応した大型のネズミ類の1種である。
ko
wikipedia
오스트레일리아물쥐 또는 라칼리(Hydromys chrysogaster)는 쥐과에 속하는 설치류의 일종이다. 오스트레일리아 토착종으로 1804년에 처음 기술되었다. 호주 원주민이 부르던 이름 "라칼리"(Rakali)를 이름을 변경한 이유는 "환경 오스트레일리아"에 대한 대중의 긍정적인 태도를 촉진하기 위한 의도가 있다. 물쥐속 중에서 오스트레일리아를 넘어 파푸아뉴기니와 인도네시아 서파푸아에도 분포하는 종이다. 반수생 및 야행성 생활이라는 독특한 생태적 지위를 개척하여 효과적으로 적응하고 살아남았다. 강가와 호수, 강어귀의 언덕에 굴을 파고 생활하며, 수생 곤충과 물고기, 갑각류, 연체동물, 달팽이, 개구리, 새 알, 물새 등을 먹는다. 라칼리의 몸 길이는 231~370mm이고, 몸무게는 340~1275g, 두꺼운 꼬리 길이는 약 242~345mm이다. 암컷은 수컷보다 일반적으로 작지만 꼬리 길이는 거의 같다. 특히 뒷발에 물갈퀴가 있으며, 방수가 되는 털과 편평한 머리, 많은 수염, 길고 뭉툭한 코, 작은 귀와 눈을 갖고 있다.
nl
wikipedia
De Australische beverrat (Hydromys chrysogaster) is een knaagdier uit het geslacht Hydromys dat voorkomt op Nieuw-Guinea, in Australië en op vele omliggende eilanden. Van alle inheemse knaagdieren van het Australaziatisch gebied heeft hij de grootste verspreiding. Het is een sterk aan het water aangepast dier. Zijn nauwste verwanten zijn de beverrat van Nieuw-Brittannië (H. neobritannicus) en enkele onbeschreven soorten.
pl
wikipedia
Bobroszczur złotobrzuchy, bobroszczur (Hydromys chrysogaster) – gatunek ssaka z podrodziny myszy (Murinae) w obrębie rodziny myszowatych (Muridae).
pt
wikipedia
Hydromys chrysogaster é uma espécie de roedor nativo da Austrália. São animais que habitam em tocas junto a rios, lagos e estuários. Alimentam-se de insectos aquáticos, peixes, crustáceos, bivalves, gastrópodes, sapos, ovos de aves e também de aves aquáticas.
Possuem em comprimento de 231-370 mm, um peso de 340-1,275 g e uma cauda espessa que mede cerca de 242–345 mm. As patas traseiras possuem membranas, o seu pelo é à prova de água, a cabeça é achatada e com um focinho pontiagudo. Os olhos e as orelhas são de pequenas dimensões.
ru
wikipedia
Златобрюхая водяная крыса, или златобрюхая бобровая крыса (лат. Hydromys chrysogaster) — вид грызунов из семейства мышиных. В Австралии также известна под названием ракали — этот термин, взятый из аборигенных языков, введён в оборот относительно недавно в рамках кампании по пропаганде наследия австралийских аборигенов.
sv
wikipedia
Hydromys chrysogaster är en däggdjursart som beskrevs av E. Geoffroy 1804. Hydromys chrysogaster ingår i släktet australiska vattenråttor, och familjen råttdjur. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
Svenska trivialnamn för arten är australisk vattenråtta, australisk bisamråtta, australisk träskråtta eller australisk sumpråtta.
Common Names (26 locales)
ar
جرذ الماء الشائع
avk
Tovol (Hydromys chrysogaster)
bg
Златокоремен бобров плъх
ca
Rata d'aigua australiana
cs
myš bobří
de
Goldbauch-Schwimmratte
el
Κοινός Υδρόμυς
en
Rakali
fa
راکالی
fi
australianvesirotta
fr
Rat d'eau australien
he
חולדת המים
hu
sárgahasú úszópatkány
it
Ratto d'acqua comune
ja
オオミズネズミ
ko
오스트레일리아물쥐
lb
Australesch Waasserrat
nl
Australische Beverrat
no
Australsk Vannrotte
nv
Tábąąh łéʼétsoh
pl
Bobroszczur złotobrzuchy
ru
Златобрюхая водяная крыса
zh
金腹水鼠
zh-CN
澳洲水鼠
zh-cn
金腹水鼠
zh-tw
金腹水鼠