نورس صغير (الاسم العلمي: Larus minutus) (بالإنجليزية: Little Gull) هو نوع من الطيور يتبع جنس النورس من الفصيلة النورسية. يوجد لهذه النوارس مستعمرات صغيرة في أجزاء من جنوب كندا. وهي طيور مهاجرة تقضي الشتاء على سواحل أوروبا الغربية والبحر الأبيض المتوسط وظهرت بأعداد صغيرة شمال شرق الولايات المتحدة. في السنوات الأخيرة بدأت الطيور غير المتكاثرة بالتجمّع في أوروبا الغربية بأعداد متزايدة، وفي عام 2016، نجحت في التعشيش في محمية الجمعية الملكية لحماية الطيور أبردينشاير في بريطانيا العظمى. يتكاثر هذا النوع في مجموعات كبيرة في مستنقعات المياه العذبة، حيث يهيئ عشًا مبطنًا على الأرض بين النباتات والأعشاب. عادة تضع الأنثى 2-6 بيضات. هذا النوع هو أصغر أنواع النوارس، يبلغ طوله 25–30 سـم (9.8–11.8 بوصة) ويبلغ امتداد جناحيه 61–78 سـم (24–31 بوصة)، وكتلته حوالي 68–162 غ (2.4–5.7 أونصة). لونه رمادي باهت ورأس سوداء، لون أسفل الأجنحة داكن، وغالباً ما يكون لون الصدر وردياً. في فصل الشتاء، يتحول لون الرأس إلى الأبيض. منقاره رفيع أسود اللون وسيقانه حمراء داكنة. الطيور الصغيرة لها علامات على الرأس والأجزاء العلوية، وعادةً ما تستغرق ثلاث سنوات للوصول لمرحلة البلوغ. تلتقط هذه النوارس الطعام من على سطح الماء، كما تلتقط الحشرات في الهواء مثل الخطاف الأسود.

Racek malý (Hydrocoloeus minutus, dříve Larus minutus) je malý racek dříve řazený do rodu Larus, nověji vyčleňovaný do zvláštního rodu Hydrocoloeus. Dospělí ptáci měří jen 25 až 27 cm a mají rozpětí křídel 75 až 80 cm. Je to nejmenší druh racka na světě, o třetinu menší než racek chechtavý.

Dværgmågen (Hydrocoloeus minutus) er en fugleart i familien mågefugle, der især er udbredt i det nordøstlige Europa og Asien. Den forekommer ved lavvandede søer med rørsump og på sumpede enge med tuer. Dværgmågen er verdens mindste måge med et vingefang på omkring 74 centimeter. Den ligner hættemågen, men kendes blandt andet på at være tydeligt mindre og have vinger med gråsort underside. Arten er den eneste i slægten Hydrocoloeus.

La gaviota enana (Hydrocoloeus minutus), también gaviota menor o gaviota mínima es una especie de gaviota que cría en el norte de Eurasia. También tiene pequeñas colonias en el norte de Canadá. Es un ave migratoria que inverna en las costas de Europa occidental, el Mediterráneo y el noreste de EE. UU. (en número reducido). De manera tradicional ha sido incluida taxonómicamente en el género Larus, pero hoy se la trata en su propio género monotípico: Hydrocoloeus. La gaviota enana cría en colonias en las marismas, construyendo sus nidos protegidos entre la vegetación. Normalmente ponen entre 2-6 huevos. Es la especie de gaviota más pequeña, con una longitud media de 25-27 cm, y una envergadura alar de 75-80 cm con un peso de 68-133 gramos. En la época de apareamiento presenta un capirote negro que ocupa toda la cabeza; la coloración de sus alas es gris pálida en la parte superior y oscura en su la parte inferior; y a menudo muestra una tonalidad rosada en el pecho. En invierno su cabeza se vuelve blanca a excepción de un pequeño copete oscuro sobre la cabeza y una mota junto al ojo. Su pico es estrecho y negro y sus patas son de color rojo oscuro. Su vuelo se asemeja al de un charrán. Las aves inmaduras tienen marcas oscuras sobre su cabeza y partes superiores, y un patrón oscuro en forma "W" en la parte inferior de sus alas. Tardan tres años en alcanzar la madurez sexual. Estas gaviotas se alimentan picando la superficie del agua y también atrapan insectos al vuelo.

Pikkulokki (Hydrocoloeus minutus, aiemmin Larus minutus) on melko lailla naurulokkia muistuttava lintulaji. Pikkulokki on kuitenkin naurulokkia pienempi ja sen pää on musta, ei ruskea.

La Mouette pygmée (Hydrocoloeus minutus) est une espèce d'oiseaux de mer de la famille des Laridae. Elle est actuellement le seul représentant du genre Hydrocoloeus récemment séparé du genre Larus ; il est toutefois possible que la mouette rosée, phylogénétiquement très proche, soit elle aussi rattachée à ce genre.

Il gabbianello (Hydrocoloeus minutus (Pallas, 1776)) è un uccello della famiglia dei Laridi e unico rappresentante del genere Hydrocoloeus.

ヒメカモメ（姫鴎、学名：Hydrocoloeus minutus）は、チドリ目カモメ科に分類される鳥類の一種である。

De dwergmeeuw (Hydrocoloeus minutus) is een zeevogel uit de familie van de meeuwen (Laridae). Het broedgebied bevindt zich in het noorden, midden en oosten van Azië en Europa.

Mewa mała (Hydrocoloeus minutus) – gatunek średniej wielkości ptaka wodnego z rodziny mewowatych (Laridae); najmniejszy gatunek mewy. Nie jest zagrożony wyginięciem.

A gaivota-pequena (Hydrocoloeus minutus) é a menor das gaivotas europeias; pertence ao gênero Larus e à família Laridae. Distingue-se pelas suas asas, que são arredondadas e com a face inferior escura, e pelo seu voo leve e gracioso, mais semelhante ao das gaivinas. Esta espécie nidifica no norte da Europa e é migradora, invernando principalmente no Mediterrâneo. Em Portugal ocorre em pequenos números como invernante e também como migradora de passagem.

Ма́лая ча́йка (лат. Hydrocoloeus minutus) — вид птиц из семейства чайковых (Laridae), единственный в роде Hydrocoloeus. Один из самых мелких представителей семейства. Гнездится в Европе и Азии, большей частью на территории бывшего СССР. Кроме того, с недавнего времени образует небольшие колонии в районе Великих озёр в Северной Америке. В гнездовой период занимает внутренние пресноводные водоёмы — озёра, травяные болота, речные поймы. Зимует на морских побережьях Западной Европы, вдоль Средиземного, Чёрного и Каспийского морей, а также на востоке Китая.

Dvärgmås (Hydrocoloeus minutus) är världens minsta mås inom familjen måsfåglar. Tidigare fördes den till det stora släktet Larus, men placeras idag oftast i det egna släktet Hydrocoloeus. Den förekommer utspritt i Europa och norra Asien, men även mycket lokalt i Nordamerika. Utbredningsområdet är mycket stort och den tros öka i antal, varför beståndet anses vara livskraftigt.

Küçük martı (Larus minutus), martıgiller (Laridae) familyasından en küçük martı türü.

小鸥（学名：Larus minutus）为鸻形目鸥科鸥属的一种鸟类。分布于欧亚大陆北部，包括中国大陆内蒙古、新疆、江苏等地。该物种的模式产地在西伯利亚。其种加词“minutus”意为“小的”。