Tristram's storm petrel or ʻakihikeʻehiʻale (Hydrobates tristrami) is a species of seabird in the storm petrel family Hydrobatidae. The species' common and scientific name is derived from the English clergyman Henry Baker Tristram; the species can also be known as the sooty storm petrel. Tristram's storm petrel has a distribution across the north Pacific Ocean, predominantly in tropical seas.
This storm petrel has long, angular wings. This is likely the largest member of the storm petrel family, with a total length 24.5 to 27 cm (9.6 to 10.6 in), a wingspan of 54 to 57 cm (21 to 22 in) and a body mass of 71 to 120 g (2.5 to 4.2 oz) with average weights of 86.2 and 92 g (3.04 and 3.25 oz). Its plumage is all over dark with a slightly pale rump and a pale grey bar on the upper wing. The bill is stout as this is a species which feeds on small cephalopods. The species is colonial, nesting in the Northwest Hawaiian Islands, and in several small islands south of Japan, including the Bonin Islands and Izu. Colonies are attended at night, and the species breeds during the winter. At sea, the species is pelagic, feeding on squid and fish.
Tristram's storm petrel is considered near threatened. All of its breeding colonies in Hawaii are protected areas, but the species has undergone declines in the past due to introduced rats on Torishima Island.
In the early 21st century, the Tristam's storm petrel were included in a study of plastic ingestion by birds, at Tern Island in the French Frigate Shoals.
The species is named after Reverend Henry Baker Tristram, who also collected natural history specimens.
Translated Descriptions (9)
es
wikipedia
El paíño de Tristram (Oceanodroma tristrami) es una especie de ave procelariforme de la familia Hydrobatidae, es endémica de Hawái y sur del Japón.
fi
wikipedia
Havaijinkeiju (Hydrobates tristrami) on ulappakeijujen heimoon kuuluva valtamerilintu. Sen elinympäristö käsittää useita Havaijin saaria sekä mahdollisesti Japanille kuuluvat Ogasawarasaaret, jossa se on ainakin menneinä aikoina pesinyt. Populaation koko on enintään 10 000 paria. Osbert Salvin kuvaili lajin holotyypin Honshun Sendainlahdelta 1896.
fr
wikipedia
L'Océanite de Tristram (Hydrobates tristrami) est une espèce d'oiseaux de la famille des Hydrobatidae.
Son nom scientifique et vernaculaire commémorent Henry Baker Tristram (1822-1906), explorateur et ornithologue britannique.
ja
wikipedia
オーストンウミツバメ(学名:Hydrobates tristrami)は、ミズナギドリ目ウミツバメ科に分類される鳥類。
nl
wikipedia
Tristrams stormvogeltje ( Hydrobates tristrami synoniem: Oceanodroma tristrami) is een vogel uit de familie der Hydrobatidae (Noordelijke stormvogeltjes). Deze vogel is genoemd naar de Britse ornitholoog Henry Baker Tristram die in 1874 een exemplaar van deze vogel had verzameld in Japan.
pl
wikipedia
Nawałnik żałobny (Hydrobates tristrami) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny nawałników (Hydrobatidae). Występuje na wyspach północnego Oceanu Spokojnego. Nie jest zagrożony.
ru
wikipedia
Тёмная качурка (лат. Hydrobates tristrami) — вид птиц из семейства качурок. Видовое название дано в честь английского путешественника и орнитолога Генри Блейкера Тристрама (1822—1906).
Трубконосая птица, обитающая на Гавайских островах и на острове Понафидина архипелага Идзу.
Длина тела — 24—25 см, размах крыльев 56 см. Один из самых редких видов качурок, общая численность не более 8 тысяч пар. Гнездится на океанических островах, питается планктоном.
sv
wikipedia
Jättestormsvala (Hydrobates tristrami) är en fågel i familjen stormsvalor inom ordningen stormfåglar.
zh
wikipedia
褐翅叉尾海燕(学名:Hydrobates tristrami)是一種屬於海燕科(Hydrobatidae)的海鳥。這種鳥的普通和科學名稱來自英國牧師亨利·貝克·崔斯特拉姆;此種鳥也被稱為煤煙海燕。褐翅叉尾海燕分佈於北太平洋,主要在熱帶海域。
Common Names (33 locales)
af
Roetstormswael
ar
نوء تراسترام
bg
Хавайска вълнолюбка
ca
ocell de tempesta de Tristram
cs
buřňáček tichomořský
da
Sodfarvet Stormsvale
de
Tristramwellenläufer
en
Tristram's Storm Petrel
es
Paíño de Tristram
es_EC
Paíño de Tristram
es_ES
Paíño de Tristram
es_MX
Paíño de Tristram
et
havai tormipääsu
fi
havaijinkeiju
fr
Océanite de Tristram
haw
‘Akihike‘ehi‘ale
hr
havajska burnica
ja
オーストンウミツバメ
lt
Tristramo audrašauklis
nl
Tristramstormvogeltje
no
hawaiistormsvale
pl
nawałnik żałobny
pt
tristram's storm-petrel
pt_PT
Tristram's storm-petrel
ru
Тёмная качурка
sk
víchrovníček dlhochvostý
sr
Tristramova burnica
sv
jättestormsvala
tr
Tristram Fırtınakırlangıcı
uk
Качурка гавайська
zh
褐翅叉尾海燕
zh-CN
褐翅叉尾海燕
zh_TRA
褐翅叉尾海燕