buřňáček galapážský (Hydrobates tethys) je druh buřňáčka. Hnízdí na Galapágách a na pobřeží Peru. Dříve byl řazen do rodu Oceanodroma, než byl tento rod sloučen s rodem Hydrobates.

Der Galápagoswellenläufer (Hydrobates tethys) ist eine Art aus der Familie der Sturmschwalben. Er brütet auf den Galápagos-Inseln und an der Küste Perus. Früher wurde er der Gattung Oceanodroma zugeordnet, bevor diese mit Hydrobates synonymisiert wurde.

El paíño de las Galápagos (Hydrobates tethys), también conocido como golondrina de mar peruana, es una especie de ave procelariforme de la familia Hydrobatidae. Anida únicamente en las islas Galápagos (Ecuador), las islas Pescadores y San Gallán (Perú). Su área de distribución incluye las aguas costeras del occidente de América, desde Baja California en México hasta Chile.

Galapagosinkeiju (Hydrobates tethys) on ulappakeijujen heimoon kuuluva valtamerilintu. Sen nimialalaji tethys elää Galápagossaarilla ja alalaji kelsalli Perun rannikon edustan Pescadores ja San Gallánin saarilla. Populaation koko on noin puoli miljoonaa yksilöä. Charles Lucien Bonaparte kuvaili lajin holotyypin Galápagokselta vuonna 1852.

L'Océanite téthys (Hydrobates tethys, anciennement Oceanodroma tethys) est une espèce d'oiseaux de la famille des Hydrobatidae. Selon la classification de référence (version 14.1, 2024) de l'Union internationale des ornithologues : Hydrobates tethys tethys (Bonaparte, 1852) — îles Galápagos ; Hydrobates tethy kelsalli (Lowe, 1925) — îles au large du Pérou.

L'Uccello delle tempeste cuneato (Hydrobates tethys) è una specie di uccello delle tempeste. Nidifica nelle Isole Galápagos e lungo la costa del Perù. In precedenza era classificato nel genere Oceanodroma, prima che quest'ultimo venisse sinonimizzato con Hydrobates.

Het galapagosstormvogeltje (Hydrobates tethys synoniem: Oceanodroma tethys) is een vogel uit de familie der Hydrobatidae (Noordelijke stormvogeltjes).

Nawałnik galapagoski (Hydrobates tethys) – gatunek małego ptaka oceanicznego z rodziny nawałników (Hydrobatidae). Nie jest zagrożony wyginięciem. Występuje na rozległym obszarze Pacyfiku, od zachodniego wybrzeża Kalifornii (Stany Zjednoczone) do środkowo-zachodniego wybrzeża Ameryki Południowej. Na wyspach Galapagos utrzymuje się osiadła populacja, ptaki są tam jednak zagrożone atakami ze strony polujących na nie uszatek błotnych. Gniazduje także na wyspie San Gallán u wybrzeży Peru. Długość ciała 18–20 cm, rozpiętość skrzydeł 34–38 cm, masa ciała około 23 g. Upierzenie skrzydeł ciemne z jasną plamą na pokrywach. Biały kuper i pokrywy nadogonowe. Brak dymorfizmu płciowego.

O painho-de-sobre-em-cunha (Hydrobates tethys) é uma espécie de painho. Nidifica nas Ilhas Galápagos e na costa do Peru. Anteriormente, era classificado no género Oceanodroma, antes de este ser sinonimizado com Hydrobates.

Галапагосская качурка (лат. Hydrobates tethys) — небольшая морская птица, принадлежащая к семейству качурок (Hydrobatidae). Длина тела галапагосской качурки составляет около 14,5-16,5 см, масса 19-35 г, а размах крыльев достигает 33,5-40 см. Это типичный представитель рода, отличающийся компактным телосложением и длинными узкими крыльями, адаптированными для продолжительного парения над водной поверхностью. Оперение галапагосской качурки преимущественно темное, с черными или темно-серыми верхними частями тела. Нижняя часть тела светлее, с сероватым или беловатым оттенком. Хвост короткий и слегка раздвоенный. Половой диморфизм не выражен. Клюв тонкий и чёрного цвета, приспособленный для захвата мелкой добычи на поверхности воды. Лапы короткие, с перепонками. Галапагосская качурка питается преимущественно планктоном и мелкой рыбой, добывая пищу с поверхности воды.

Vitgumpad stormsvala (Hydrobates tethys) är en fågel i familjen stormsvalor inom ordningen stormfåglar. Den förekommer endast i östra Stilla havet.