El paíño de Townsend (Oceanodroma socorroensis)​​ es una especie de ave procellariiforme de la familia Hydrobatidae que se reproduce en la isla Guadalupe, en la costa occidental de México. Anteriormente era considerada una subespecie del paíño boreal (Oceanodroma leucorhoa),​ pero en la actualidad es reconocida como especie separada.​

L’Océanite de Townsend (Hydrobates socorroensis) est une espèce d'oiseaux marins de la famille des Hydrobatidae. Il se reproduit en été sur les rochers et les îlots de l'île Guadalupe au large de la côte Ouest du Mexique. Il vit dans l'océan Pacifique oriental, au Nord jusqu'au Sud de la Californie aux États-Unis et au sud jusqu'à 10° de latitude nord. Il était autrefois considéré comme une sous-espèce de l'Océanite cul-blanc. Il était autrefois défini dans le genre Oceanodroma avant que ce genre ne soit synonymisé avec le genre Hydrobates.

Townsends stormvogeltje (Hydrobates socorroensis synoniem: Oceanodroma socorroensis) is een vogel uit de orde van buissnaveligen (Procellariiformes). De vogel lijkt uiterlijk en qua gedrag sterk op het vaal stormvogeltje en wordt ook wel opgevat als ondersoort van het vaal stormvogeltje. Deze vogel is genoemd naar de Amerikaanse zoöloog Charles Haskins Townsend die deze vogel in 1890 heeft beschreven.

Sommarguadalupestormsvala (Hydrobates socorroensis) är en fågel i familjen stormsvalor inom ordningen stormfåglar. Den häckar på några skär utanför Mexikos västra kust och rör sig vintertid norrut till utanför Kalifornien och söderut till 10° N. Fram tills nyligen behandlades den som underart till klykstjärtad stormsvala, men urskiljs numera allmänt som egen art. Beståndet anses vara starkt utrotningshotat på grund av sin storlek och det mycket begränsade utbredningsområdet.