Buřňáček Monteirův (Hydrobates monteiroi) je druh mořského ptáka z čeledi buřňáčkovitých. Tento kryptický druh byl dříve považován za konspecifický s buřňáčkem madeirským. Je endemitem Azorských ostrovů.

Der Monteiro-Wellenläufer (Hydrobates monteiroi) ist eine Seevogelart aus der Familie der Wellenläufer (Hydrobatidae). Die kryptische Art wurde früher als konspezifisch mit dem Madeirawellenläufer betrachtet. Sie ist auf den Azoren endemisch.

El paíño de Monteiro (Oceanodroma monteiroi)​ es una especie de ave procelariforme de la familia Hydrobatidae que se reproduce en el archipiélago de las Azores.

L'Océanite de Monteiro (Hydrobates monteiroi) est une espèce d'oiseaux de mer dont la reconnaissance en tant qu'espèce à part entière ne date que de 2008. Il était jusqu'alors confondu avec l'océanite de Castro dont il est l'espèce jumelle : il s'agit là d'un exemple remarquable de spéciation sympatrique par allochronie. Ce pétrel-tempête n'est pour l'instant connu qu'aux Açores.

L'uccello delle tempeste di Monteiro (Hydrobates monteiroi) è una specie di uccello marino della famiglia Hydrobatidae. Questa specie criptica era un tempo considerata conspecifica con l'uccello delle tempeste di Madeira. È endemica delle Azzorre.

Het Monteiro's stormvogeltje (Hydrobates monteiroi synoniem: Oceanodroma monteiroi) is een vogel uit de familie der Hydrobatidae (Noordelijke stormvogeltjes).

Nawałnik azorski (Hydrobates monteiroi) to gatunek ptaka morskiego z rodziny nawałników (Hydrobatidae). Ten gatunek kryptyczny był niegdyś uważany za tożsamy z nawałnikiem białorzytnym. Jest endemitem Azorów.

Painho-de-monteiro ou painho-dos-açores (Hydrobates monteiroi Bolton et al 2008)ref>«Monteiro's Storm-petrel (Hydrobates monteiroi) - BirdLife species factsheet». datazone.birdlife.org. Consultado em 24 de janeiro de 2018 </ref>, popularmente conhecido como painho-de-monteiro, é uma espécie de ave marinha de hábitos pelágicos da família Hydrobatidae, cuja únicas colónias nidificantes conhecidas estão no ilhéu da Praia e ilhéu de Baixo, ao largo da ilha Graciosa, nos Açores, sendo uma espécie endémica deste arquipélago.

Качурка Монтейру (Hydrobates monteiroi) — вид морских птиц из семейства качурковых (Hydrobatidae). Этот криптический вид ранее считался конспецифичным с северной качуркой. Эндемик Азорских островов.

Azorstormsvala (Hydrobates monteiroi) är en nyligen beskriven fågelart i familjen stormsvalor inom ordningen stormfåglar som enbart häckar i ögruppen Azorerna. == Utbredning och systematik == Fågeln häckar på sommaren på Azorerna på tre småöar (Praia, Baixo och Baleia) utanför Graciosa samt ytterligare två skär utanför Flores. Dess pelagiska utbredningsområde vintertid är okänt men isotopanalyser av dess fjädrar visar att den troligen håller sig i närområdet. Azorstormsvalan beskrevs först 2008 efter att man fann att två populationer av oceanstormsvala (O. castro) på Azorerna inte bara hade olika häckningstid, utan också skilde sig åt genetiskt, morfologiskt och i ruggning. Idag urskiljer de flesta taxonomiska auktoriteter monteiroi som egen art, sedan 2022 även BirdLife Sverige. === Släktestillhörighet === Tidigare placerades arten i släktet Oceanodroma. DNA-studier visar dock att stormsvalan (Hydrobates pelagicus) är inbäddad i det släktet. Numera inkluderas därför arterna Oceanodroma i Hydrobates, som har prioritet.