Valter Medeiros (cc-by-nc)

Monteiro's Storm Petrel

also known as Monteiro's Storm-Petrel

Hydrobates monteiroi

BirdNET ID	BN05842
Taxon group	Aves
iNat observations	17
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

Monteiro's storm petrel (Hydrobates monteiroi) is a seabird species from the storm petrel family, Hydrobatidae. The cryptic species was once considered to be conspecific with the band-rumped storm petrel. The species is endemic to the Azores.

Translated Descriptions (5)

es wikipedia

El paíño de Monteiro (Oceanodroma monteiroi) es una especie de ave procelariforme de la familia Hydrobatidae que se reproduce en el archipiélago de las Azores.

fr wikipedia

L'Océanite de Monteiro (Hydrobates monteiroi) est une espèce d'oiseaux de mer dont la reconnaissance en tant qu'espèce à part entière ne date que de 2008. Il était jusqu'alors confondu avec l'océanite de Castro dont il est l'espèce jumelle : il s'agit là d'un exemple remarquable de spéciation sympatrique par allochronie. Ce pétrel-tempête n'est pour l'instant connu qu'aux Açores.

nl wikipedia

Het Monteiro's stormvogeltje (Hydrobates monteiroi synoniem: Oceanodroma monteiroi) is een vogel uit de familie der Hydrobatidae (Noordelijke stormvogeltjes).

pt wikipedia

Painho-de-monteiro ou painho-dos-açores (Hydrobates monteiroi Bolton et al 2008)ref>«Monteiro's Storm-petrel (Hydrobates monteiroi) - BirdLife species factsheet». datazone.birdlife.org. Consultado em 24 de janeiro de 2018 </ref>, popularmente conhecido como painho-de-monteiro, é uma espécie de ave marinha de hábitos pelágicos da família Hydrobatidae, cuja únicas colónias nidificantes conhecidas estão no ilhéu da Praia e ilhéu de Baixo, ao largo da ilha Graciosa, nos Açores, sendo uma espécie endémica deste arquipélago.

sv wikipedia

Azorstormsvala (Hydrobates monteiroi) är en nyligen beskriven fågelart i familjen stormsvalor inom ordningen stormfåglar som enbart häckar i ögruppen Azorerna.

Common Names (36 locales)

af Asorestormswael

ar نوء مونتيرو

bg Азорска вълнолюбка

ca ocell de tempesta de Monteiro

cs buřňáček azorský

da Acorerstormsvale

de Azorenwellenläufer

en Monteiro's Storm Petrel

es Paíño de Monteiro

es_EC Paíño de Monteiro

es_ES Paíño de Monteiro

es_MX Paíño de Monteiro

et assoori tormipääsu

eu Monteiro ekaitz-txoria

fi azorienkeiju

fr Océanite de Monteiro

he יסעורון האיים האזוריים

hr azorska burnica

is Drifsvala

it Uccello delle tempeste di Monteiro

ja モンテーロウミツバメ

lt Monteiro audrašauklis

lv Azoru vētrasburātājs

nl Monteiro's stormvogeltje

no asorstormsvale

pl nawałnik azorski

pt painho-de-monteiro

pt_PT Painho-de-monteiro

ru Азорская качурка

sk víchrovníček azorský

sr Azorska burnica

sv azorstormsvala

tr Azor Fırtınakırlangıcı

uk Качурка азорська

zh Monteiro's Storm Petrel

zh-CN 蒙氏叉尾海燕

External Identifiers

iNaturalist	#1289616
eBird	monstp1
Macaulay Library	monstp1
GBIF	10884686
BirdLife	22735624