Buřňáček tmavý (Hydrobates melania) je malý mořský pták z čeledi buřňáčkovitých. Dosahuje délky 23 cm a rozpětí křídel 46–51 cm.

Der Schwarzwellenläufer (Hydrobates melania, Synonym: Oceanodroma melania), auch Melaniasturmschwalbe genannt ist eine 21–23 Zentimeter große Vogelart aus der Familie der Wellenläufer (Hydrobatidae). Diese Vogelart hat ein schwarzes Rückengefieder. Der Kopf, die Beine, die Flügeloberseite, der Schwanz und die Federn am Beinansatz sind schwarz. Der Schnabel und die Beine sind ebenfalls völlig schwarz. Der Schnabel ist vorne nach unten gebogen. Auf dem Schnabel sitzt eine schwarze kleine längliche Röhre. Die Kehle, der Bauch sind hellgrau. Auffällig sind 2 dicke hellgraue Streifen auf der Flügeloberseite nahe dem Flügelansatz. Der Schwanz ist gegabelt. Männchen und Weibchen unterscheiden sich äußerlich im Gefieder nicht voneinander. Der Schwarz-Wellenläufer kommt im östlichen Teil des Nordpazifiks von Kalifornien bis Peru vor. Diese Art bewohnt die Küstengewässer und die hohe See. Im Winter ziehen sie in südlichere Gefilde. Seine Nahrung sind Plankton, kleine Fische und Langustenlarven, die er auf dem offenen Meer sucht. Bei der Nahrungssuche stürzen sie sich abrupt aus großer Höhe auf die Meeresoberfläche herab, um sie mit dem Schnabel aufzunehmen. Danach erheben sie sich meist sofort wieder in die Lüfte, nur sehr selten lassen sie sich auf der Wasseroberfläche treiben. Das Höchstalter liegt bei ca. 15 Jahren.

El paíño negro (Oceanodroma melania) es una especie de ave marina de la familia de los paíños, (Hydrobatidae). Es pequeña, posee una longitud de 23 cm, con una envergadura de 46-51 cm. La especie se reproduce colonialmente en islas lejos de las costas de California del sur de los Estados Unidos y mar adentro en el golfo de California y Península de Baja California en México. Nidifica generalmente en grietas de rocas y en madrigueras de tierra suave. También nidifica en madrigueras no utilizadas, de alcas. Las colonias son atendidas durante la noche para evitar aves depredadores; como gaviotas, halcones peregrinos y búhos. Como la mayoría de los petreles, su capacidad de caminar se limita a arrastrase a lo largo de la madriguera. La hembra pone un solo huevo blanco por temporada de apareamiento, si el huevo se pierde pocas veces es reemplazado. Ambos padres comparten los deberes durante la incubación que dura alrededor de 50 días. La hembra es empollada unos días luego de salir del cascarón hasta que sea capaz de regular su temperatura corporal por sí sola, ambos padres se encargan de proporcionar comida. Las hembras empluman 10 semanas después de salir del cascarón. El paíño negro pasa el resto del año en el mar, pero aparece cerca de las costas, que la mayoría de otros petreles de las tormentas. Por esta razón, pueden ser avistados desde tierra firme. Emprende un viaje de migración desde las aguas que rodean sus crías y suele, aunque poco común, tener dos terrenos para invierno; uno en las corrientes de California en mar adentro lejos de las costas de California central; y otro más lejos mar adentro en las costas de América central hacia el sur alrededor de Colombia y Ecuador. Se cree que estos hábitos de migración tienen como fin evitar huracanes en sus lugares de cría. Se alimenta, principalmente de crustáceos planctónicos, con preferencia larvas de langosta. También come peces pequeños y despojos. Se alimenta utilizando distintas técnicas incluyendo la alimentación por buceo, sumergiéndose 1 m, por debajo de la superficie, alimentación mientras nada por la superficie y alimentación mientras vuela. En el mar, la alimentación es individual. El paíño negro es una especie común, que asciende a varios millones de pares, no se considera amenazada. Ha tenido perdidas en algunos de los lugares de cría, en particular por culpe de los gatos silvestres y ratas. Proyectos de restauración de islas han eliminado estos depredadores de varias islas de reproducción.

Mustakeiju (Hydrobates melania) on ulappakeijujen heimoon kuuluva valtamerilintu. Sen elinympäristö käsittää Kalifornian rannikon saaristoa sekä Meksikon luoteisrannikolla sijaitsevien Kalifornianlahden ja Baja Californian. Populaation koko on noin puoli miljoonaa yksilöä. Charles Lucien Bonaparte kuvaili lajin holotyypin Kalifornian rannikolta 1854.

L'Océanite noir (Hydrobates melania, anciennement Oceanodroma melania), également appelé pétrel mélania, est une espèce d'oiseaux de la famille des Hydrobatidae. Cet oiseau niche au large de la Californie, la péninsule de Basse-Californie et dans le golfe de Californie (Channel Islands de Californie, îles Coronado etc.) ; son aire d'hivernage s'étend jusqu'au nord du Pérou. Océanite de Matsudaira Hydrobatidae Procellariiformes

L'uccello delle tempeste nero (Hydrobates melania) è un piccolo uccello marino della famiglia Hydrobatidae. È lungo 23 cm e ha un'apertura alare di 46–51 cm.

Het zwart stormvogeltje (Hydrobates melania synoniem: Oceanodroma melania) is een vogel uit de familie der Hydrobatidae (Noordelijke stormvogeltjes).

Nawałnik czarny (Hydrobates melania) to mały ptak morski z rodziny nawałników. Osiąga 23 cm długości ciała, a rozpiętość jego skrzydeł wynosi od 46 do 51 cm.

O painho-preto (Hydrobates melania) é uma pequena ave marinha da família Hydrobatidae. Tem 23 cm de comprimento e uma envergadura de 46–51 cm.

Чёрная качурка (лат. Hydrobates melania) — вид морских птиц из семейства качурок. Спина чёрного цвета. Голова, ноги, верх крыльев, хвост и перья у основания ног ч`рные. Клюв и ноги также полностью чёрные. Клюв спереди изогнут вниз. На клюве расположена чёрная маленькая удлиненная трубочка. Горло и брюхо светло-серые. На верхней стороне крыльев у основания заметны две толстые светло-серые полосы. Хвост вильчатый. Самцы и самки внешне не отличаются по оперению. Длина тела составляет 22-23 см, размах крыльев — 46-51 см. Обитает в северо-восточной части Тихого океана от Калифорнии до Перу, в прибрежных водах и открытом море. На зиму мигрируют в более южные районы. Пищей для них служат планктон, мелкая рыба и личинки омаров, которых они ищут в открытом море. При поиске пищи они резко пикируют с большой высоты на поверхность моря, чтобы подхватить её клювом. После этого они обычно снова поднимаются в воздух, лишь в очень редких случаях позволяя себе парить на поверхности воды. Максимальная продолжительность жизни — около 15 лет. Половая зрелость наступает только в возрасте 4-5 лет. Этот вид размножается только на полуострове Калифорния. Самка откладывает только одно очень крупное белое яйцо, которое помещается в расщелину. Инкубационный период составляет до 50 дней. Молодые особи питаются переваренной рыбой и желудочным жиром. В возрасте 60 дней молодые особи впервые покидают гнездо.

Svart stormsvala (Hydrobates melania) är en fågel i familjen stormsvalor inom ordningen stormfåglar, förekommande utmed västra Amerika. Arten minskar i antal till följd av predation från invasiva arter, dock inte så kraftigt att den anses vara hotad.