BirdNET+ Taxonomy

v0.1-Mar2026

← Back to browse

Matsudaira's Storm Petrel
Tony Morris (cc-by-nc)

Matsudaira's Storm Petrel

also known as Matsudaira's Storm-Petrel
Hydrobates matsudairae
BirdNET IDBN05838
Taxon groupAves
iNat observations6
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Hydrobates%20matsudairae
Loading…

Description wikipedia

Matsudaira's storm petrel (Hydrobates matsudairae) is a species of seabird in the family Hydrobatidae. It breeds solely in the Volcano Islands in the northwest Pacific Ocean, and winters in the Indian Ocean. Its common name and Latin binomial commemorate the Japanese ornithologist Yorikatsu Matsudaira. It was formerly defined in the genus Oceanodroma before that genus was synonymized with Hydrobates. The genus name Bianchoma Mathews, 1943 was created for this particular species, though that name is now a synonym of Hydrobates. As the image shows, Matsudaira's storm petrel can be told by its blackish alula feathers, which are offset by white bases to its dark primaries. The tail is long and greatly forked, and the beak is also lengthy with a pronounced hook at its tip.

Translated Descriptions (5)

fi wikipedia
Isokeiju (Hydrobates matsudairae) on ulappakeijujen heimoon kuuluva valtamerilintu. Se elää vain Japanille kuuluvien Ogasawarasaarten eteläosassa sijaitsevan Volcano Islands saariryhmän Kita iwojimalla ja Minami iwojimalla. Nagamichi Kuroda kuvaili lajin holotyypin Honshun Sagaminlahdelta 1922.
nl wikipedia
Het Japans stormvogeltje (Hydrobates matsudairae synoniem: Oceanodroma matsudairae) is een vogel uit de familie der Hydrobatidae (Noordelijke stormvogeltjes). De vogel werd in 1922 door de Japanse vogelkundige Nagamichi Kuroda geldig beschreven. Het is een kwetsbare, endemische vogelsoort die broedt op de Vulkaan-eilanden nabij Japan.
pt wikipedia
O painho-de-matsudaira (Hydrobates matsudairae) é uma espécie de ave marinha da família Hydrobatidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Austrália, Ilha Christmas, Indonésia, Japão, Quénia, Seychelles e Somália.
sv wikipedia
Iotostormsvala (Hydrobates matsudairae) är en fåtalig fågel i familjen stormsvalor inom ordningen stormfåglar. Den häckar på några enstaka öar i Japan och lever sedan pelagiskt i Stilla havet och Indiska oceanen. Med tanke på det begränsade häckningsområdet listas arten som utrotningshotad av IUCN, i kategorin sårbar.
zh wikipedia
日本叉尾海燕(學名:Hydrobates matsudairae,台湾作煙黑叉尾海燕)是鹱形目海燕科的一种鸟类。

Common Names (35 locales)

af Oosterse Stormswael
ar نوء ماتسودايرا
bg Окинавска вълнолюбка
ca ocell de tempesta de Matsudaira
cs buřňáček Matsudairův
da Japansk Stormsvale
de Matsudairawellenläufer
en Matsudaira's Storm Petrel
es Paíño de Matsudaira
es_EC Paíño de Matsudaira
es_ES Paíño de Matsudaira
es_MX Paíño de Matsudaira
et ränd-tormipääsu
fa مرغ توفان ماتسودایرا
fi isokeiju
fr Océanite de Matsudaira
hr vulkanska burnica
id Petrel-Badai Matsudaira
ja クロウミツバメ
lt Macudairos audrašauklis
nl Iwostormvogeltje
no iwostormsvale
pl nawałnik wędrowny
pt painho-de-matsudaira
pt_PT Painho-de-matsudaira
ru Японская качурка
sk víchrovníček lúčokrídly
sr Japanska burnica
sv iotostormsvala
tr Matsudaira Fırtınakırlangıcı
uk Качурка Матсудайра
zh 日本叉尾海燕
zh-CN 日本叉尾海燕
zh_TRA 日本叉尾海燕
zu unohhala waseMpumalanga

External Identifiers

iNaturalist#1289611
eBirdmaspet2
Macaulay Librarymaspet2
observation.org#73672
GBIF9306959
BirdLife22698548