Markham's storm petrel (Hydrobates markhami) is a seabird native to the Pacific Ocean around Peru, Chile, and Ecuador. The species is named after British explorer Albert Hastings Markham, who collected the specimen on which the scientific description was based. It is a large and slender storm petrel, with a wingspan between 49 and 54 cm (19 and 21 in). Its plumage is black to sooty brown with a grayish bar that runs diagonally across the upper side of the wings. A member of the family Hydrobatidae, the northern storm petrels, the species is similar to the black storm petrel (Hydrobates melania), from which it can be hard to distinguish.
A colonial breeder, this storm petrel nests in natural cavities in salt crusts in northern Chile and Peru; ninety-five percent of the known colonies are found in the Atacama Desert. The first colony was only reported in 1993, and it is expected that more colonies are yet to be discovered. Pairs produce one egg per season, which is laid on bare ground without any nesting material. Parents will attend their brood only at night, returning to the sea before dawn. The timing of the breeding season significantly varies both within and in between colonies, for unknown reasons. The diet of Markham's storm petrel consists of fish, cephalopods such as octopuses, and crustaceans; about ten percent of stomach contents is traceable to scavenging.
The species is listed as near threatened by the International Union for Conservation of Nature (IUCN). Despite their relatively large population, which was estimated at between 150,000 and 180,000 individuals in 2019, the species is in decline. Primary threats are habitat destruction due to mining of the salt crusts the birds rely on for breeding, and light pollution by mines and cities near the colonies. Light pollution can attract or disorient fledglings that make their first flight to the sea, and has been estimated to be responsible for the death of around 20,000 fledglings each year, which might amount to one third of all fledglings.
Translated Descriptions (7)
es
wikipedia
El paíño ahumado (Hydrobates markhami ), también denominado golondrina de mar negra, es una especie de ave procelariforme de la familia Hydrobatidae. Anida en la península de Paracas en Perú, y probablemente en otras islas y el desierto costero de Chile. Su área de distribución incluye las aguas costeras de Chile, Colombia, Perú y posiblemente Ecuador, Panamá, Costa Rica, y Polinesia Francesa.
Su nombre científico le fue dado en honor al explorador Albert Hastings Markham. Actualmente no tiene subespecies reconocidas.
Esta especie se considera casi amenazada, de acuerdo a la evaluación por la UICN.
fi
wikipedia
Nokikeiju (Hydrobates markhami) on ulappakeijujen heimoon kuuluva valtamerilintu. Sen elinympäristö on osittain hämärän peitossa, sillä ensimmäinen pesimäyhdyskunta löydettiin vastikään Perun Paracasin niemimaalta. Oletetaan, että läheisillä Perun ja Chilen saarilla elää pääosa kannasta. Populaation koko on 100 000–120 000 ja se on laskussa. Osbert Salvin kuvaili lajin holotyypin Perun rannikon merialueelta 1883.
fr
wikipedia
L'Océanite de Markham (Hydrobates markhami) est une espèce d'oiseaux de la famille des Hydrobatidae. Son nom scientifique lui a été donné en hommage à l'explorateur Albert Hastings Markham.
nl
wikipedia
Het Humboldts stormvogeltje (Hydrobates markhami synoniem: Oceanodroma markhami) is een vogelsoort uit de familie van noordelijke stormvogeltjes (Hydrobatidae). De Nederlandse naam verwijst naar de Humboldtstroom, die is genoemd naar Alexander von Humboldt.
pt
wikipedia
Oceanodroma markhami é uma espécie de ave marinha da família Hydrobatidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Chile, Colômbia, Polinésia Francesa, Peru, possivelmente Costa Rica e possivelmente em Equador.
Os seus habitats naturais são: mar aberto.
ru
wikipedia
Качурка Маркема, или качурка Маркхама (лат. Hydrobates markhami) — вид морских птиц из семейства качурок. Видовое название дано в честь британского путешественника, морского офицера сэра Альберта Маркема (1841—1918).
Вид распространён в тропической зоне на востоке Тихого океана. В период с июля по сентябрь птицы находятся над тёплыми, экваториальными водами, тогда как между январём и июлем вид мигрирует в более прохладные воды Перуанского течения и дальше на запад. Размножается на полуострове Паракас на побережье центрального Перу и в пустыне Атакама на юге Перу и севере Чили.
Во внебрачный период живёт в открытом море. Питается планктоном, ракообразными и другими беспозвоночными. Гнездится в колониях на солончаках. Яйца откладывают между апрелем и августом. Днём птицы летят к морю на кормление, а вечером возвращаются к гнёздам. В Чили места гнездования вида находятся в 50 км от моря.
Вид охраняется в национальном парке Паракас (Перу).
sv
wikipedia
Sotstormsvala (Hydrobates markhami) är en fågel i familjen stormsvalor inom ordningen stormfåglar.
Common Names (37 locales)
af
Roesstormswael
ar
نوء ماركهام
bg
Пустинна вълнолюбка
ca
ocell de tempesta fumat
cs
buřňáček peruánský
da
Grå Stormsvale
de
Rußwellenläufer
en
Markham's Storm Petrel
es
Paíño Ahumado
es_CL
Golondrina de mar negra
es_CR
Paiño de Markham
es_EC
Paíño de Markham
es_ES
Paíño ahumado
es_MX
Paíno de Markham
es_PA
Paíño de Markham
et
peruu tormipääsu
fi
nokikeiju
fr
Océanite de Markham
hr
parakaska burnica
hu
Atacama viharfecske
is
Sótsvala
it
Uccello delle tempeste di Markham
ja
ペルーウミツバメ
lt
Markamo audrašauklis
nl
Humboldtstormvogeltje
no
perustormsvale
pl
nawałnik ciemny
pt
markham's storm-petrel
pt_PT
Markham's storm-petrel
ru
Перуанская качурка
sk
víchrovníček sadziarik
sr
Atakamska burnica
sv
sotstormsvala
tr
Markham Fırtınakırlangıcı
uk
Качурка Маркгама
zh
Markham's Storm Petrel
zh-CN
乌叉尾海燕