Hyalinobatrachium iaspidiense (common name: Yuruani glass frog, in Spanish ranita de cristal de Jaspe) is a species of frog in the family Centrolenidae from South America. Its specific name refers Quebrada de Jaspe, its type locality.
There is some disagreement whether Hyalinobatrachium nouraguensis is a junior synonym of Hyalinobatrachium iaspidiense or not. Specifically, as of early 2016, the latest assessment from the International Union for Conservation of Nature (IUCN) treats Hyalinobatrachium nouraguensis as a valid species that is of "Least Concern".
Translated Descriptions (7)
cs
Hyalinobatrachium iaspidiense (běžný název: skleněná žabka Yuruani, španělsky ranita de cristal de Jaspe) je druh žáby z čeledi Centrolenidae pocházející z Jižní Ameriky. Její druhové jméno odkazuje na Quebrada de Jaspe, její typovou lokalitu. Existují neshody ohledně toho, zda je Hyalinobatrachium nouraguensis mladším synonymem Hyalinobatrachium iaspidiense. Podle nejnovějšího hodnocení Mezinárodního svazu ochrany přírody (IUCN) z počátku roku 2016 je Hyalinobatrachium nouraguensis považována za platný druh s klasifikací „málo dotčený“.
de
Hyalinobatrachium iaspidiense (allgemeiner Name: Yuruani-Glasfrosch, spanisch: ranita de cristal de Jaspe) ist eine Froschart aus der Familie der Centrolenidae in Südamerika. Ihr Artname bezieht sich auf die Quebrada de Jaspe, ihre Typuslokalität. Es gibt Uneinigkeit darüber, ob Hyalinobatrachium nouraguensis ein jüngeres Synonym von Hyalinobatrachium iaspidiense ist oder nicht. Insbesondere stuft die neueste Bewertung der International Union for Conservation of Nature (IUCN) von Anfang 2016 Hyalinobatrachium nouraguensis als gültige Art mit dem Status „nicht gefährdet“ ein.
es
wikipedia
Hyalinobatrachium iaspidiense es una especie de anfibio anuro de la familia de las ranas de cristal (Centrolenidae). Se distribuye por buena parte del norte de Sudamérica: Venezuela, Guyana, Surinam, Guayana Francesa, Ecuador y Perú.
fr
wikipedia
Hyalinobatrachium iaspidiense est une espèce d'amphibiens de la famille des Centrolenidae.
it
Hyalinobatrachium iaspidiense (nome comune: rana di vetro di Yuruani, in spagnolo ranita de cristal de Jaspe) è una specie di rana della famiglia Centrolenidae originaria del Sud America. Il suo nome specifico si riferisce alla Quebrada de Jaspe, la sua località tipo. Esiste un certo disaccordo sul fatto che Hyalinobatrachium nouraguensis sia o meno un sinonimo minore di Hyalinobatrachium iaspidiense. In particolare, all'inizio del 2016, l'ultima valutazione dell'Unione Internazionale per la Conservazione della Natura (IUCN) considera Hyalinobatrachium nouraguensis come una specie valida classificata come a "rischio minimo".
pt
wikipedia
Hyalinobatrachium iaspidiense é uma espécie de anfíbio da família Centrolenidae. Pode ser encontrada na Venezuela, Guiana, Suriname, Guiana Francesa, Brasil, Colômbia, Peru e Equador.
sv
wikipedia
Hyalinobatrachium iaspidiense är en groddjursart som först beskrevs av Jose Ayarzagüena 1992. Hyalinobatrachium iaspidiense ingår i släktet Hyalinobatrachium och familjen glasgrodor. IUCN kategoriserar arten globalt som otillräckligt studerad. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
