Hyalinobatrachium fleischmanni, also known as Fleischmann's glass frog or the northern glass frog, is a species of frog in the family Centrolenidae.
It is found in the tropical Americas from southern Mexico to Ecuador. Specifically, these frogs occur in Mexico, Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, and Panama, Colombia, and Ecuador. It has often been confused with related species, and the exact distribution depends on the source. This frog tends to have green skin, pale yellowish spots, yellow fingertips and translucent skin covering its stomach.
Translated Descriptions (10)
cs
Hyalinobatrachium fleischmanni, známá také jako rosnička Fleischmannova nebo severní skleněná žába, je druh žáby z čeledi Centrolenidae. Vyskytuje se v tropické Americe od jižního Mexika po Ekvádor, konkrétně v Mexiku, Belize, Kostarice, Salvadoru, Guatemale, Hondurasu, Nikaragui, Panamě, Kolumbii a Ekvádoru. Často byla zaměňována s příbuznými druhy a její přesné rozšíření závisí na zdroji. Tato žába má obvykle zelenou kůži, bledě žluté skvrny, žluté konečky prstů a průsvitnou kůži na břiše.
de
Hyalinobatrachium fleischmanni, auch bekannt als Fleischmanns Glasfrosch oder Nördlicher Glasfrosch, ist eine Froschart aus der Familie der Centrolenidae. Sie kommt im tropischen Amerika von Südmexiko bis Ecuador vor, insbesondere in Mexiko, Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama, Kolumbien und Ecuador. Da sie oft mit verwandten Arten verwechselt wurde, hängt die genaue Verbreitung von der jeweiligen Quelle ab. Dieser Frosch hat meist eine grüne Haut, blassgelbe Flecken, gelbe Fingerspitzen und eine durchscheinende Haut am Bauch.
es
wikipedia
Hyalinobatrachium fleischmanni es una especie de anfibios de la familia Centrolenidae.
fr
wikipedia
Hyalinobatrachium fleischmanni est une espèce d'amphibiens, de la famille des Centrolenidae. Elle est ainsi nommée en l'honneur de Carl Fleischmann, son inventeur en 1892.
it
wikipedia
Hyalinobatrachium fleischmanni (Boettger, 1893) è un anfibio anuro appartenente alla famiglia Centrolenidae.
nl
wikipedia
Hyalinobatrachium fleischmanni is een kikker uit de familie glaskikkers (Centrolenidae). De soort werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Oskar Boettger in 1893. Oorspronkelijk werd de wetenschappelijke naam Hylella fleischmanni gebruikt.
pl
Hyalinobatrachium fleischmanni, znana również jako żaba szklana Fleischmanna lub północna żaba szklana, to gatunek płaza z rodziny Centrolenidae. Występuje w tropikalnej Ameryce, od południowego Meksyku po Ekwador, w tym w Belize, Kostaryce, Salwadorze, Gwatemali, Hondurasie, Nikaragui, Panamie, Kolumbii i Ekwadorze. Gatunek ten często mylono z pokrewnymi, a dokładny zasięg występowania zależy od źródła. Żaba ta zazwyczaj ma zieloną skórę, bladożółte plamki, żółte opuszki palców i półprzezroczystą skórę na brzuchu.
pt
Hyalinobatrachium fleischmanni, também conhecida como rã-de-vidro-de-fleischmann ou rã-de-vidro-do-norte, é uma espécie de rã da família Centrolenidae. É encontrada nas Américas tropicais, do sul do México ao Equador, especificamente no México, Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicarágua, Panamá, Colômbia e Equador. Frequentemente confundida com espécies relacionadas, a sua distribuição exata depende da fonte. Esta rã tende a ter pele verde, manchas amareladas pálidas, pontas dos dedos amarelas e pele translúcida cobrindo o estômago.
ru
Hyalinobatrachium fleischmanni, также известная как стеклянная лягушка Флейшмана или северная стеклянная лягушка, — вид лягушек из семейства Centrolenidae. Встречается в тропической Америке от южной Мексики до Эквадора, включая такие страны, как Белиз, Коста-Рика, Сальвадор, Гватемала, Гондурас, Никарагуа, Панама, Колумбия и Эквадор. Этот вид часто путают с родственными, поэтому точное распространение зависит от источника. Лягушка обычно имеет зеленую кожу, бледно-желтые пятна, желтые кончики пальцев и полупрозрачную кожу на животе.
sv
wikipedia
Hyalinobatrachium fleischmanni är en groddjursart som först beskrevs av Oskar Boettger 1893. Hyalinobatrachium fleischmanni ingår i släktet Hyalinobatrachium och familjen glasgrodor. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
Common Names (11 locales)
cs
rosněnka Fleischmannova
de
Fleischmann-Glasfrosch
en
Fleischmann's Glass Frog
es
Ranita de cristal norteña
it
Rana di vetro di Fleischmann
ja
アマガエルモドキ
nl
Fleischmanns glaskikker
nv
Naakaii Bikéyahdę́ę́ʼ chʼał niłtólí
ru
Крапчатая стеклянная лягушка
sl
Fleischmannova steklena žabica
sr
Флајшманова стаклена жаба
