Hyalinobatrachium aureoguttatum, also known as the Atrato Glass Frog and Sun Glassfrog, is a species of frog in the family Centrolenidae. It is found in northern Ecuador (Esmeraldas and Imbabura Provinces), Pacific lowlands and western slopes of the Cordillera Occidental in Colombia, and eastern Panama (Darién Province). It occurs from near sea level to 1,560 m (5,120 ft) asl.
Translated Descriptions (7)
cs
Hyalinobatrachium aureoguttatum, známá také jako skleněná žába z Atrata, je druh žáby z čeledi rosnatkovitých (Centrolenidae). Vyskytuje se v severním Ekvádoru (provincie Esmeraldas a Imbabura), v tichomořských nížinách a na západních svazích pohoří Cordillera Occidental v Kolumbii a ve východní Panamě (provincie Darién). Obývá území od hladiny moře až do nadmořské výšky 1 560 metrů.
de
Hyalinobatrachium aureoguttatum, auch bekannt als Atrato-Glasfrosch oder Goldpunkt-Glasfrosch, ist eine Froschart aus der Familie der Glasfrösche (Centrolenidae). Sie kommt im nördlichen Ecuador (Provinzen Esmeraldas und Imbabura), im pazifischen Tiefland und an den Westhängen der Cordillera Occidental in Kolumbien sowie im östlichen Panama (Provinz Darién) vor und besiedelt Höhenlagen von Meereshöhe bis 1.560 Meter.
es
wikipedia
La rana de cristal de manchas doradas (Hyalinobatrachium aureoguttatum) es una especie de anfibios de la familia Centrolenidae.
fr
wikipedia
Hyalinobatrachium aureoguttatum est une espèce d'amphibiens de la famille des Centrolenidae.
it
Hyalinobatrachium aureoguttatum, nota anche come rana di vetro dell'Atrato o rana di vetro dorata, è una specie di rana della famiglia Centrolenidae. Si trova nel nord dell'Ecuador (province di Esmeraldas e Imbabura), nelle pianure del Pacifico e sui versanti occidentali della Cordillera Occidental in Colombia, e nel Panama orientale (provincia di Darién). Vive da vicino al livello del mare fino a 1.560 metri di altitudine.
pt
Hyalinobatrachium aureoguttatum, também conhecida como rã-de-vidro-do-atrato, é uma espécie de rã da família Centrolenidae. Encontra-se no norte do Equador (províncias de Esmeraldas e Imbabura), nas terras baixas do Pacífico e nas encostas ocidentais da Cordilheira Ocidental na Colômbia, e no leste do Panamá (província de Darién). Ocorre desde perto do nível do mar até aos 1.560 metros de altitude.
sv
wikipedia
Hyalinobatrachium aureoguttatum är en groddjursart som först beskrevs av Barrera-Rodriguez och Pedro M. Ruiz-Carranza 1989. Hyalinobatrachium aureoguttatum ingår i släktet Hyalinobatrachium och familjen glasgrodor. IUCN kategoriserar arten globalt som nära hotad. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
