The Bengal florican (Houbaropsis bengalensis), also called the Bengal bustard, is a bustard species native to the Indian subcontinent, Cambodia, and Vietnam. It is listed as Critically Endangered on the IUCN Red List because fewer than 1,000 individuals were estimated to be alive as of 2017. It is the only member of the genus Houbaropsis.
Translated Descriptions (13)
ar
wikipedia
حبارى البنغال أو الفلوريكان البنغالي (الاسم العلمي: Houbaropsis bengalensis)، هو نوع من الحباريات موطنه شبه القارة الهندية وكمبوديا وفيتنام. تم إدراجه ضمن الأنواع المهددة بالانقراض على القائمة الحمراء للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة حيث يوجد أقل من 1000 حبارى فقط على قيد الحياة اعتبارًا من عام 2017. ويعتبر أصنوفة أحادية الطراز منالبنغال.
cs
wikipedia
Drop bengálský (Houbaropsis bengalensis) je kriticky ohrožený druh ptáka z čeledi dropovitých a monotypického rodu Houbaropsis, žijící v jižní a jihovýchodní Asii.
de
wikipedia
Die Barttrappe (Houbaropsis bengalensis) ist eine sehr seltene Art von Trappen, die einzige der Gattung Houbaropsis. Sie kommt in tropischen Zonen Asiens vor und ist vom Aussterben bedroht (nach IUCN Rote Liste 2018: critically endangered).
es
wikipedia
El sisón bengalí (Houbaropsis bengalensis) es una especie de ave otidiforme de la familia Otididae endémico de la India e Indochina. Con una población muy dispersa e inferior a los 300 ejemplares, esta ave, la única especie del género Houbaropsis, es una de las más amenazadas de extinción en todo el planeta.
fi
wikipedia
Bengalintrappi (Houbaropsis bengalensis) on äärimmäisen uhanalainen Intiassa, Nepalissa, Kambodžassa ja mahdollisesti Vietnamissa elävä kurkilintu.
Kooltaan bengalintrappi on noin 66–68 cm. Koiras on pääosin musta lukuun ottamatta valkoisia siipiä sekä ruskeankirjavaa selkää. Koiraan päässä on töyhtö. Naaraat ja nuoret koiraat ovat väriltään ruskeita. Intianpikkutrappi (Sypheotides indica) muistuttaa bengalintrappia, mutta on kooltaan pienempi ja eroaa siitä hieman höyhenpuvultaan.
Bengalintrapin elinympäristöä ovat alangoilla kasvavat kuivat ruohikkoalueet, joilla kasvaa usein myös pensaita. Kambodžassa lajin tiedetään vaihtavan elinympäristöään vuodenaikojen mukaan. Bengalintrappikannan kooksi arvioidaan 250–1 000 yksilöä . Suurin uhka lajille on sen elinympäristön vähentyminen maanviljelyskäytön ja ruohikkopalojen takia.
fr
wikipedia
L'Outarde du Bengale (Houbaropsis bengalensis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Otididae qui vit sur des prairies dispersées au Cambodge, au Viêtnam, au Népal et en Inde.
En 2006, le Cambodge a décidé de mieux protéger une surface de 100 km², ce qui permettra peut-être de sauver l'espèce dans ce pays.
it
wikipedia
L'otarda del Bengala (Houbaropsis bengalensis (P. L. Statius Müller, 1776)), unica specie del genere Houbaropsis Sharpe, 1893, è un rarissimo uccello della famiglia degli Otididi originario di Nepal meridionale, India nord-orientale e Vietnam meridionale.
ja
wikipedia
ベンガルショウノガン (Houbaropsis bengalensis) は、鳥綱ノガン目ノガン科ベンガルショウノガン属に分類される鳥類。本種のみでベンガルショウノガン属を構成する。別名ベンガルノガン。
nl
wikipedia
De baardtrap (Houbaropsis bengalensis) is een vogel uit de familie van de trappen (Otididae). Het is een ernstig bedreigde vogelsoort.
pl
wikipedia
Hubarka bengalska (Houbaropsis bengalensis) – gatunek dużego ptaka z rodziny dropi (Otididae), będący jedynym przedstawicielem rodzaju Houbaropsis. Występuje w północnej części subkontynentu indyjskiego oraz, w niewielkiej liczbie, w Kambodży (głównie w prowincji Kampong Thum). Ze względu na szybki zanik siedlisk lęgowych jest to gatunek krytycznie zagrożony wyginięciem, a jego populacja w ostatnich latach gwałtownie spada.
ru
wikipedia
Бенгальский флорикан, или бородатая ма́лая дрофа́ (лат. Houbaropsis bengalensis), — вид птиц из семейства дрофиных (Otididae), единственный в роде бенгальских флориканов (Houbaropsis). Распространён в северной части Индийского субконтинента и, в небольшом количестве, в Камбодже (в основном в провинции Кампонгтям). Из-за быстрой потери среды обитания вид находится под угрозой исчезновения, и его популяция в последние годы стремительно сокращается.
Самец в брачном наряде имеет белые крылья на фоне чёрной головы, груди и брюха. Задняя часть тела и хвоста коричнево-красного цвета с тёмными пятнами. На шее и груди имеет большие, декоративные перья. Самка имеет пёструю, камуфляжную окраску. Ноги длинные и сильные, жёлтого цвета. Это небольшая дрофа, достигающая 66—68 см в длину и около 55 см в высоту. Длина крыла 33,8—36,8 см. Вес тела от 1,2 до 1,5 кг у самцов и от 1,7 до 1,9 кг у самок.
Обитает на низменных лугах и прериях, покрытых рассеянными кустарниками. В отличие от других дроф часто встречаются одинокие особи.
С марта по май длится брачный период. Откладывают три-пять тёмных, пятнистых яиц. Гнездование длится до августа, когда потомство становится независимыми.
В рацион входят семена многих растений, стебли, цветы и ягоды, а также насекомые и ящерицы.
Бородатая малая дрофа относится к исчезающим видам. Несмотря на все усилия, чтобы обеспечить его защиту в Индии, Непале и Камбодже, популяция этого вида по-прежнему сокращается. Число трудно оценить из-за скрытного образа жизни этих птиц и их застенчивости. В настоящее время популяция насчитывает 350—1500 особей. В отличие от многих других видов дроф, может терпеть длительное присутствие человека, но не приспособлена к жизни в районах, регулярно используемых для сельского хозяйства.
sv
wikipedia
Bengalflorikan (Houbaropsis bengalensis) är en asiatisk akut utrotningshotad fågel i familjen trappar inom ordningen trappfåglar.
zh
wikipedia
孟加拉鴇(學名:Eupodotis bengalensis)是鴇科孟加拉鴇屬下的單型種,有兩個分隔開的種群。其种加词“bengalensis ”意为“孟加拉的”。