bg
Филипински храстов певец
ca
rossinyol bord de Luzon
ceb
Cettia seebohmi
cs
cetie luzonská
cy
Llwyndelor y Philipinau
da
Luzon Busksanger
de
Luzonseidensänger
en
Philippine Bush Warbler
es
Cetia Filipina
es_EC
Cetia Filipina
es_ES
Cetia filipina
es_MX
Cetia Filipina
et
luzoni rädilind
fa
سسک بیشه فیلیپین
fi
luzoninsilkkikerttunen
fr
Bouscarle de Luçon
hr
luzonska svilorepa
hu
fülöp-szigeteki berkiposzáta
it
Cettia delle Filippine
ja
フィリピンウグイス
lt
Filipininė četija
nl
Luzonstruikzanger
no
ilocanosanger
pl
wierzbownik filipiński
pt
philippine bush warbler
pt_PT
Philippine bush warbler
ru
Лусонская широкохвостка
sk
cetia filipínska
sr
Filipinski horornis
sv
luzoncettia
tr
Filipin Çalıbülbülü
uk
Широкохвістка лусонська
vi
Cettia seebohmi
war
Cettia seebohmi
zh-CN
菲律宾树莺