bg
Манджурски храстов певец
ca
rossinyol bord de Corea
cs
cetie mandžuská
cy
Llwyndelor Manshwria
da
Manchurer Busksanger
de
Mandschurenseidensänger
en
Manchurian Bush Warbler
es
Cetia Coreana
es_EC
Cetia Coreana
es_ES
Cetia coreana
es_MX
Cetia Coreana
et
võsa-rädilind
fa
سسک بیشه منچوری
fi
kiinansilkkikerttunen
fr
Bouscarle mandchoue
he
ציטה שיחים מנצורית
hr
istočnoazijska svilorepa
hu
Mandzsu berkiposzáta
it
Usignolo della Manciuria
ja
チョウセンウグイス
ko
휘파람새
mn
Манжуурын бутны сонд
nl
Mantsjoerijse struikzanger
no
kinasanger
nv
Tsiiʼyishbizhí Dineʼé Bikéyahdę́ę́ʼ hodíłchʼiltah ayáásh
pl
wierzbownik duży
pt
manchurian bush warbler
pt_PT
Manchurian bush warbler
ru
Короткокрылая камышевка
sk
cetia mandžuská
sr
Mandžurski horornis
sv
gulahavscettia
th
นกกระจ้อยนักร้อง
tr
Mançurya Çalıbülbülü
uk
Широкохвістка маньчжурська
zh
远东树莺
zh-CN
远东树莺
zh-cn
远东树莺
zh-tw
遠東樹鶯
zh_TRA
遠東樹鶯