Cetie mandžuská (Horornis canturians), známý také jako rákosník korejský, je pták z čeledi Cettiidae. Poprvé byl popsán Robertem Swinhoem v roce 1860 a hnízdí v severovýchodní Číně. S odhadovaným areálem rozšíření 1,6 milionu km² je druh hodnocen jako málo dotčený. Preferuje mírné lesy v Asii, jako je východní Sibiř, Mongolsko a Korea. Žije v hustém podrostu, rákosinách a zahradách. Jeho zpěv je dlouhé, táhlé hvízdnutí následované rychlou sérií bublavých tónů. Během hnízdní sezóny jsou tito ptáci velmi aktivní a spolupracují při výchově mláďat, která vyrůstají v hnízdech z trávy a peří blízko země.

Der Mandschurenseidensänger (Horornis canturians), auch Koreanischer Buschsänger genannt, ist ein Vogel aus der Familie der Cettiidae. Er wurde erstmals 1860 von Robert Swinhoe beschrieben und brütet im Nordosten Chinas. Mit einem geschätzten Verbreitungsgebiet von 1,6 Millionen Quadratkilometern gilt die Art als nicht gefährdet. Der Buschsänger bevorzugt gemäßigte Wälder in Asien, wie in Ostsibirien, der Mongolei und Korea. Er lebt in dichtem Unterholz, Schilfgebieten und Gärten. Sein Gesang ist ein langer, klagender Pfiff, gefolgt von einer schnellen Folge blubbernder Töne. Während der Brutzeit sind die Vögel besonders aktiv und kooperieren bei der Aufzucht der Jungen, die in bodennahen Nestern aus Gras und Federn heranwachsen.

El cetia manchú (Horornis borealis) es una especie de ave paseriforme de la familia Cettiidae endémica del Asia oriental.

La Bouscarle mandchoue (Horornis canturians), également connue sous le nom de Bouscarle coréenne, est un oiseau de la famille des Cettiidae. Décrite pour la première fois par Robert Swinhoe en 1860, elle se reproduit dans le nord-est de la Chine. Avec une aire de répartition estimée à 1,6 million de km², l'espèce est considérée comme de préoccupation mineure. Elle préfère les forêts tempérées d'Asie, notamment en Sibérie orientale, en Mongolie et en Corée. Elle vit dans les sous-bois denses, les roselières et les jardins. Son chant est un long sifflement plaintif suivi d'une série rapide de notes bouillonnantes. Très actifs pendant la saison de reproduction, ces oiseaux coopèrent pour élever leurs poussins dans des nids proches du sol faits d'herbe et de plumes.

L'Usignolo della Manciuria (Horornis canturians), nota anche come bouscarla coreana, è un uccello della famiglia Cettiidae. Descritta per la prima volta da Robert Swinhoe nel 1860, nidifica nel nord-est della Cina. Con un areale stimato di 1,6 milioni di km², la specie è considerata a basso rischio. Predilige le foreste temperate dell'Asia, come in Siberia orientale, Mongolia e Corea. Vive in sottoboschi densi, canneti e giardini. Il suo canto è un lungo fischio lamentoso seguito da una rapida serie di note gorgoglianti. Molto attivi durante la stagione riproduttiva, questi uccelli cooperano per allevare i piccoli in nidi vicini al suolo fatti di erba e piume.

チョウセンウグイス（朝鮮鶯、学名: Horornis borealis）は、鳥類スズメ目ウグイス科の1種である。 以前は独立した種とはせず、ウグイス H. diphone またはマンシュウウグイス H. canturians の亜種とする説が有力だった。しかし分子系統によりそれらとの類縁性は否定され、独立した種とされた。 英語名 Manchurian Bush Warbler は元はマンシュウウグイス（チョウセンウグイスを亜種として含みうる）の種名で、チョウセンウグイスを特に表す場合は Korean Bush Warbler という名も使われたが、現在はチョウセンウグイスの名が Manchurian Bush Warbler とされている。

휘파람새(Horornis borealis)는 참새목 휘파람새과에 속하는 종이다. 중국과 홍콩, 한국, 라오스, 필리핀, 러시아, 태국 그리고 베트남에서 발견된다. 한국에는 여름철새로 날아온다. 휘파람새라는 이름은 휘파람소리를 내며 울기 때문에 붙은 이름이다. 한반도 중남부 이남에서 번식하는 섬휘파람새(Horornis diphone)와는 구별된다.

De Mantsjoerijse struikzanger (Horornis canturians synoniemen: Horornis borealis en Cettia borealis) is een zangvogel uit de familie Cettiidae (struikzangers).

Wierzbownik duży (Horornis canturians), znana również jako wachlarzówka koreańska, to ptak z rodziny Cettiidae, opisany po raz pierwszy przez Roberta Swinhoe w 1860 roku. Gatunek ten gniazduje w północno-wschodnich Chinach, a jego zasięg występowania obejmuje około 1 610 000 km². Choć globalna liczebność populacji nie została dokładnie zmierzona, trend wydaje się stabilny, dlatego gatunek ten klasyfikowany jest jako najmniejszej troski. Ptak ten preferuje bogate lasy strefy umiarkowanej w Azji, w tym we wschodniej Syberii, Mongolii, Korei oraz północnych Chinach, unikając terenów zurbanizowanych. Prowadzi skryty tryb życia w zaroślach, trzcinowiskach i ogrodach, a jego obecność zdradza zazwyczaj charakterystyczny, „eksplozywny” śpiew, łączący żałobne gwizdy z szybkimi trelami. W okresie lęgowym, przypadającym na kwiecień i lipiec, samce intensywnie śpiewają, broniąc terytorium i wabiąc partnerki. Gniazda budowane są nisko w gęstym podszycie z trawy, liści i piór; samica składa od trzech do pięciu jaj, a w karmieniu piskląt biorą udział oboje rodzice. Mimo doskonałego kamuflażu, ptaki te padają ofiarą ptaków drapieżnych, węży i małych ssaków, co znacząco wpływa na ich zachowanie i zwyczaje lęgowe.

Horornis canturians é uma espécie de ave da família Cettiidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: China, Hong Kong, Índia, Coreia do Norte, Coreia do Sul, Laos, Filipinas, Rússia, Tailândia e Vietnam.

Короткокрылая камышевка (Horornis canturians), также известная как корейская короткокрылая камышевка, — птица семейства Cettiidae, впервые описанная Робертом Суинхо в 1860 году. Она гнездится на северо-востоке Китая, а общая площадь её ареала составляет около 1 610 000 км². Несмотря на то, что численность мировой популяции не установлена, она считается стабильной, поэтому вид оценивается как вызывающий наименьшие опасения. Эта камышевка предпочитает богатые умеренные леса Восточной Сибири, Монголии, Кореи и северного Китая, избегая урбанизированных территорий. Птица ведет скрытный образ жизни в густых зарослях кустарников, тростниковых зарослях и садах, выдавая себя лишь характерным «взрывным» пением, состоящим из протяжного печального свиста и быстрых трелей. В период размножения, приходящийся на апрель–июль, самцы активно защищают территорию и привлекают самок мелодичными песнями. Гнезда строятся низко над землей из травы, листьев и перьев; самка откладывает от трех до пяти яиц, а в выкармливании птенцов участвуют оба родителя. Несмотря на маскировку, птицы подвергаются нападениям хищных птиц, змей и мелких млекопитающих, что существенно влияет на их поведение и стратегию гнездования.

Gulahavscettia (Horornis canturians) är en östasiatisk fågel i familjen cettior inom ordningen tättingar.

远东树莺（学名：Horornis canturians）是雀形目树莺科的一种鸟类。 远东树莺体重约22.3克，翼长约71.6毫米，嘴峰长约16.7毫米，喙宽度约3.2毫米，喙厚度约3.9毫米，跗蹠长约26.6毫米，尾长约70.8毫米。远东树莺是部分迁徙的鸟类，其栖息在密集的灌木丛中，食性为肉食性，主要食物来源是陆生无脊椎动物。 H. c. borealis：繁殖于中国东北部、邻近的西伯利亚东南部和朝鲜；越冬于中国东南部。 H. c. canturians：繁殖于中国东部（甘肃和四川东至安徽和浙江）；越冬于中国南部、台湾、印度东北部（阿萨姆）、泰国西北部、印度支那和菲律宾北部。