The Chinese edible frog (Hoplobatrachus chinensis), also known as East Asian bullfrog and Taiwanese frog, is a species of frog in the family Dicroglossidae. It is found in Cambodia, China, Hong Kong, Laos, Macau, Malaysia, Myanmar, the Philippines, Singapore, Taiwan, Thailand, and Vietnam. Its natural habitats are freshwater marshes, intermittent freshwater marshes, arable land, pasture land, rural gardens, urban areas, ponds, aquaculture ponds, open excavations, irrigated land, seasonally flooded agricultural land, and canals and ditches. They breed in spring to early summer.
The domesticated Thai variety and wild Chinese populations of H. chinensis belong to two separate genetic lineages respectively. Yu et al. (2015) suggest that H. chinensis may in fact be a cryptic species complex.
Translated Descriptions (8)
cs
Skokan čínský (Hoplobatrachus chinensis), známý také jako východoasijský skokan volský nebo tchajwanský skokan, je druh žáby z čeledi Dicroglossidae. Vyskytuje se v Kambodži, Číně, Hongkongu, Laosu, Macau, Malajsii, Myanmaru, na Filipínách, v Singapuru, na Tchaj-wanu, v Thajsku a Vietnamu. Jeho přirozenými stanovišti jsou sladkovodní bažiny, občasné sladkovodní bažiny, orná půda, pastviny, venkovské zahrady, městské oblasti, rybníky, akvakulturní nádrže, otevřené výkopy, zavlažovaná půda, sezónně zaplavovaná zemědělská půda a kanály či příkopy. Rozmnožují se od jara do začátku léta. Domestikovaná thajská odrůda a divoké čínské populace H. chinensis patří ke dvěma samostatným genetickým liniím. Yu a kol. (2015) naznačují, že H. chinensis může být ve skutečnosti komplexem kryptických druhů.
de
wikipedia
Der Chinesische Ochsenfrosch (Hoplobatrachus chinensis, Synonym: Hoplobatrachus rugulosus) ist eine Art der Froschlurche aus der Familie der Dicroglossidae. Er kommt in Kambodscha, China, Hongkong, Laos, Macau, Malaysia, Myanmar, den Philippinen, Taiwan, Thailand und Vietnam vor. Sein natürlicher Lebensraum sind Süßwassersümpfe, Acker- und Weideland, ländliche Gärten, städtische Gebiete, Teiche, Aquakulturteiche, offene Baugruben, bewässertes Land, saisonal überschwemmtes Ackerland sowie Kanäle und Gräben. Er laicht im Frühjahr bis Frühsommer.
Die domestizierte thailändische Variante und die wildlebende chinesische Population von H. rugulosus gehören jeweils zu zwei unterschiedlichen Abstammungslinien. Yu et al. (2015) vermuten, dass es sich bei H. rugulosus in Wirklichkeit um eine Sammelart handeln könnte.
es
wikipedia
Hoplobatrachus rugulosus es una especie de anfibio anuro de la familia Dicroglossidae. Se encuentra en Camboya, China, Hong Kong, Laos, Macao, Malasia, Myanmar, Filipinas, Taiwán, Tailandia y Vietnam. Su hábitat natural son los pantanos de agua dulce, marismas intermitentes de agua dulce, tierras de cultivo, pastos, jardines rurales, áreas urbanas, lagunas, estanques de acuicultura, las excavaciones abiertas, las tierras de regadío, tierras agrícolas inundadas estacionalmente, y canales y acequias. Se reproducen en primavera-principios de verano.
H. rugulosus es una rana grande, robusta, de hasta 12 cm o más de longitud hocico-cloaca. Las hembras son más grandes que los machos. Son principalmente insectívoros.
fr
wikipedia
Hoplobatrachus rugulosus est une espèce d'amphibiens de la famille des Dicroglossidae.
it
La rana commestibile cinese (Hoplobatrachus chinensis), nota anche come rana toro dell'Asia orientale e rana taiwanese, è una specie di rana della famiglia Dicroglossidae. Si trova in Cambogia, Cina, Hong Kong, Laos, Macao, Malesia, Myanmar, Filippine, Singapore, Taiwan, Thailandia e Vietnam. I suoi habitat naturali sono paludi d'acqua dolce, paludi d'acqua dolce intermittenti, terreni coltivabili, pascoli, giardini rurali, aree urbane, stagni, stagni per l'acquacoltura, scavi aperti, terreni irrigati, terreni agricoli stagionalmente allagati e canali. Si riproducono dalla primavera all'inizio dell'estate. La varietà thailandese addomesticata e le popolazioni selvatiche cinesi di H. chinensis appartengono rispettivamente a due distinti lignaggi genetici. Yu et al. (2015) suggeriscono che H. chinensis possa in realtà essere un complesso di specie criptiche.
pt
A rã-comestível-chinesa (Hoplobatrachus chinensis), também conhecida como rã-touro-do-leste-asiático e rã-de-Taiwan, é uma espécie de rã da família Dicroglossidae. Encontra-se no Camboja, China, Hong Kong, Laos, Macau, Malásia, Myanmar, Filipinas, Singapura, Taiwan, Tailândia e Vietname. Os seus habitats naturais são pântanos de água doce, pântanos de água doce intermitentes, terras aráveis, pastagens, jardins rurais, áreas urbanas, lagoas, tanques de aquicultura, escavações abertas, terras irrigadas, terras agrícolas sazonalmente inundadas e canais e valas. Reproduzem-se da primavera ao início do verão. A variedade tailandesa domesticada e as populações selvagens chinesas de H. chinensis pertencem a duas linhagens genéticas distintas, respetivamente. Yu et al. (2015) sugerem que H. chinensis pode, na verdade, ser um complexo de espécies crípticas.
sv
wikipedia
Hoplobatrachus rugulosus är en groddjursart som först beskrevs av Wiegmann 1834. Hoplobatrachus rugulosus ingår i släktet Hoplobatrachus och familjen Dicroglossidae. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
zh
wikipedia
虎皮蛙（學名：Hoplobatrachus chinensis），又稱虎斑蛙、虎紋蛙、皺皮蛙、田雞或水雞，是一種水生青蛙，屬於无尾目叉舌蟾科虎纹蛙属的一種，生性機警。
